Гординская Софья Степановна

В 1943 г. нас, т.е. меня и других увезли на работу в Германию. Ехали в закрытых грузовых вагонах с охраной, с ненецкими солдатами. Доехали до реки в Польше, мост был разрушен, и нас всех выгрузили (целый состав) в песок горячий и сыпучий. Температура была до 40 градусов, это был июнь 1943 г. Нас повели в неизвестном направлении, люди падала от изнеможения, но дошли до г.Яакова в лагерь, где уже были люди. Немного передохнули, нам сделали душ, мы прошли санпропускник и через несколько дней нас приехали покупать. Я попала на завод, другие в разные места.
Привезли меня и других в г.Гляйвиц на завод «ГУТА», разместили в бараках, нас в комнате было 32 человек, койки деревянные двухъярусные.
Определили кого куда, я на кухне чистила картофель и другие работы делала, некоторые же даже к горячим печам были поставлены. Завод был под землей, там Stal Werk — завод производил мины, снаряды, бомбы и т.п. Мы, работники кухни, спали 2-3 часа в сутки, ночью в 4 часа нас поднимали чистить картофель, ведь масса людей должны есть, и так до позднего вечера. Кормили три раза: суп из брюквы, кислая капуста, позже была уже и свежая капуста.
Меня за старательность брали часто разгружать хлеб или булки, батоны, и здесь я очень старалась, что в конце мне дарили булочку. Если бы вы знали, какая это была награда.
И так был похож день на день. Приближался фронт, 23-24.01.1945г. бомбили наш Гляйвиц, но завод был не тронут, 25.01.45г., когда мы сидели в бараках, зашел русский военный, сапоги большие, шапка, в плащ-палатке, автомат наперевес, и в рупор «загремел», так громко: «Товарищи, выходите, проходные открыты, идите домой, хватит вам лагерей!»
Мы потихоньку начали выходить, а потом все вышли, какой был вой, как мы кричали, плакали. Он еще раз повторил те же слова, чтобы идти домой, и кто шустрее, в чем стоял, пошел в неизвестность, но домой, в т.ч. и я. Через несколько минут зашли еще военные, оставшихся на территории лагеря построили в шеренгу по 3 человека и повели куда-то, а мы по двое разделились и пошли на восток.
Добирались трудно, на пути горы, ущелья, реки, и все это вброд. Еду просили у людей, кто чем поможет. Ночевали где попало: на дереве, в соломе, в дом нас не принимали. Дошли 3-5 марта 1945 года, и тогда я уже обнимала маму.
Наша кухня была на территории завода. Большое здание по площади, и там размещались три государства: Франция — повар Андре, Польша — повар Ирена и Вероника, Украина — повар Лида и Микола из Житомирской области. Все готовили своим.
На заводе была лагерная комендатура. Комендант, черненький, под фамилией то ли Борман, то ли Браун, добрый человек, состоял в гражданском браке с Зоей — нашей девушкой.
Были 2 переводчицы, молодые, красивые девчата, жили отдельно в комнате, нас сторонились, и однажды утром их не досчитались, они сбежали, и тут же поменяли коменданта на другого и с другим характером.