Боровик (Сонная) Вера Ильинична

Я, родилась 11 апреля 1925 года в селе Владимировка Миропольского района Сумской области. Отсюда 1 августа 1942 года была вывезена на принудительные работы в Германию.
Работала в частном хозяйстве фотографа Ганса Бёнша. Это был Судетский край, запомнила лишь города Ризенберге и Траутенау. Сохранилась фотография этой местности. На обратной стороне снимка значится надпись, выполненная типографским способом: Sudetengau – Riesengebirge. Gro?-Aupa. Fotograf Hans Bonsch, Gro?-Aupa II.
На другом снимке – дом хозяина и надпись «Wiesenheim».
Жену хозяина звали Эмма. Хозяину было 50 лет,его жене – 34.
Их сына, (кажется ,он был на фронте), звали Ивагат.
До моего прихода у хозяина работало 12 человек, а когда появилась я – осталась работать только одна немецкая девушка по имени Мария. В 4-х этажном доме хозяина мне пришлось выполнять работу истопника, повара, официантки и посудомойки, уборщицы, прачки. В его хозяйстве кормила коз, свиней, кур. В летнюю пору занималась ещё консервированием, а осенью завозила в большом количестве картошку тачкой на всю зиму. Дело в том, что хозяин держал что-то вроде дома отдыха, в котором круглосуточно находилось 50 человек. Они приезжали из Берлина, Бреслау и других городов. Однажды прибыли эвакуированные старшеклассники со своим учителем. Всех нужно было обеспечить 5-ти разовым питанием. В воскресенье не был положен полдник, и это давало мне 2 часа отдыха. Работала с 5 часов утра и до 11 часов ночи, без отдыха. Ноги у меня отекали, сильно болели, а пожаловаться было некому. От перенапряжения болела голова, ступни ног жгло огнём. Придумала во время работы становиться на поленья дров. Казалось, такой «массаж» ступней приносил облегчение. Большая стирка – через каждые 10 дней: всем нужно было постирать пододеяльник, простынь,
наволочку, полотенце. Нагрузка была неимоверной. Конечно, хозяин и его жена были очень и очень довольны мной. Всем рассказывали, мол, наша украинка заменяет 10 немецких девочек-работниц. Однажды хозяин привёз двух девочек — работниц, которые до этого трудились на фабрике. Они поработали четыре дня и сказали хозяину, чтобы отвёз их обратно.
Они мне говорили: «Вера, как ты всё это терпишь? Мы работали на фабрике, у нас один день в неделю выходной (мы свободные), а здесь невозможно, можно просто свалиться от непосильного труда».
8 мая 1945 года объявили, что кончилась война. Я с большой радостью собралась и покинула Грос – Аупу. Взялась на учёт. Нас всех около 5 тысяч человек пешком направили в сторону Белоруссии (в направлении Минска), а оттуда на Харьков. А из Харькова товарным поездом вернулась в Сумы.
Три года работы в Германии очень сильно подорвали моё здоровье, особенно нервную систему и опорно-двигательный аппарат. Всю жизнь мучает сильный варикоз вен, отёчность, заболевание сердечно-сосудистой системы, атеросклеротический кардиосклероз, хронический обструктивный бронхит. Пенсия маленькая – 107 грн.71 коп., а лекарства очень дорогие.