Рыбалка (Рынденко) Софья Васильевна

Я, родилась 17 ноября 1913 года в селе Ямное Великописаревского района Сумской области, там же и жила у своего дяди, так как родители померли.
В июле месяце 1942 года в дом пришёл староста и сказал, что мне надо ехать в Германию, так как я без родителей, а ему нужно 30 человек отправить. Я плакала, не соглашалась, но меня насильно увезли, мне тогда было 29 лет.
Поездом довезли до Берлина. Сначала мы жили у хозяина. Было нас там 27 человек из Украины и 4 полячки. Занимались у него сельхозработами, а затем через год хозяин отвёз нас на фабрику Темпельгоф, она находилась под землёй. От города Берлина это было 8 остановок на поезде. На этой фабрике мы на станках мотали нитки на шпильки для военных. Три года проработала я на фабрике, жили мы в Берлине в бараках, на рукавах у нас были нашивки “ОСТ”,нас никуда не выпускали.
Все те страшные годы, проведённые в Германии, хорошо помню. Хотя старость берёт своё, и то время каторжного труда бесследно не прошло, очень плохо слышу, ужасно болят ноги и спина.
С радостью вспоминаю наше освобождение. Старый немец вывел нас из барака уже поздно вечером и повёл до близлежащего села. Завёл в дом и сказал, что будете тут ночевать. В доме ни кого не было, все эвакуировались.
Началась сильная бомбёжка, мы запрятались в подвал, а на утро пришли наши солдаты и сказали, что всем можно отправляться домой. Мы добрались до польской границы, но дальше нас без документов не пропустили и мы вынуждены были работать в Польше у хозяина, доили коров. Это продолжалось недолго, через некоторое время мы всё-таки добрались до украинской границы, где нам выдали паспорта.
И так к осени я вернулась снова к своему дяде в село. Пошла на работу, потом вышла замуж, родился сын, но через год я его потеряла. Когда умер мой муж, стало тяжело. Так я и попала в Сумской пансионат. Теперь я спокойна, что меня покормят, досмотрят и похоронят.