,

Маляренко Василий Семенович

11 марта 1942 года, в период временной оккупации г. Кривого Рога немецкими войсками, меня насильственно угнали на работу в Германию.
С марта 1942 до 15 марта 1944 года я работал на подземных работах в угольной шахте «Каролина-2» г. Бохум на различных работах (люковой, забойщик и др.).
С марта 1944 года до освобождения американскими войсками (апрель 1945 года), после второго побега меня направили работать на военный завод «Айзенгуттенверк» в этом же г. Бохум. Работал электриком в литейном цехе. Проживал при заводе в лагере со строгим режимом содержания (штрафном, т.к. я совершил 2 побега). После окончания войны я был призван в Советскую Армию.
С 16 июня 2002 года, по приглашению обербургомистра г. Бохум, я посетил этот город с краткосрочным визитом. Работники Центрального архива г. Бохум попросили меня вычертить два плана (без указания размеров): план шахтного двора шахты «Каролина-2» и примыкающих к нему жилых домов и лагеря остарбайтеров (на момент проживания меня в этом лагере), и план завода «Айзенгуттенверк» с названием и расположением цехов, лагеря советских военнопленных и лагеря восточных рабочих. Затем с работницей архива поехали к территории шахты (шахта закрыта, оборудование демонтировано) и к территории завода (в настоящее время – фирма). Я безошибочно показал цех, в котором работал на заводе и территорию, где была шахта.