Gava Michael K.
Rodil sem se 18/11/24, na kmetiji vas Pryshyb Pasko, Kremenchug okraj, regija Poltava.
Ko je začel prisilne odstranitve dela v Nemčiji skriva v njegov stric in teta v vasi Baby. In ko noč divjina prišel domov sem in imam nekaj državljanov vasi vzel dva policistov, vezane roke, vrgel na voziček in se odpeljali v mesto Kremenchug. Dajo v avtomobilih in varovano prinesel v Nemčijo v Frankfurt na Majni. Tam smo bili v koncentracijskem taborišču "Kelsterbah." Polovica kampa je bil prepovedan, na drugi strani snovyhaly stare ljudi, kar je bilo grozno gledati. Ena ženska na drugi strani pa je vprašal: »Kako si prinesel?" Sem rekel. Od stolpa pogledal od straže pištolo, vendar ženska uspelo mi je povedal, da smo prišli v tabor, tukaj dve nedelje nimajo, nato poslali v plinsko komoro in krematorij. Če boste sprejeli delo, pravijo, da vsi veste, kako to storiti - lahko tudi shranili. In tako se je zgodilo: Dva dni vystroyily nas v eno mesto, prinesel dečka in uradnik je dejal, da je ukraden kruh streljajo med seboj, se je začela za štetje zapornike. Ta starec prišel iz vrstah kruha in spajkanje dal častnika, je ustrelil starega človeka v drugo stran.
Jedo enkrat na dan. Nekega dne smo se odpeljali na napačnem vojašnice osmi in prykazaly trakov. To je bila plinska komora. Vsak fotografiral s številnimi, premagal kamero kot sled. Vrata zaprta hitro, je bil mrtev tišina, vsak išče v strop, kjer so luknje, kjer plin moral iti. Ampak spet odprla vrata, in ukazal, da obleko in pojdite na apelplats. Gate kamp odprl, je začel okoli ducat avtomobilov z njimi prišel na velika dela različnih vrst vojakov. Višji, visok fašistično, je bila v razponu od zapornikov je začelo za izbiro zaposlenih, se je moje sosede iz naše vasi Pryshyba, me je pogledal, preveriti svoje mišice, nato pa pogledal v usta. Mi pomignil, naj umakne iz vrst. Bil sem blizu mojega soseda v naselju, ki mi nikoli ločila. Je izbrala 18 ljudi. Senior rozpysavsya o dokumentih in odšel, in nas je pripeljal v kamp, presajenih na tramvaj in se odpeljal do mesta Frankfurt v kampu.
Tam smo na seznamu, so prstni odtisi, odpeljal avtogeni rastlin v bližini reke Main. V tovarni je bil POW Camp francoskem, ograjeno v bodečo žico in mitraljezi iz stolpa. Smo se v majhni koči in je privedla do obrata. Učili so nas vse: avtogeno varjenje, vrtanje, stružnica delo. Fed, kot sledi: 300 gramov kruha, Balanda, sreda, dva krompirja, v soboto treh žlic marmelade. Vojni ujetniki francoski storil stavko in smo ne glede na hrano. SS moški prišel in z njimi tistega, ki nas je v kamp. Kot se je kasneje postalo znano, je bil lastnik rudnikov rastlin, medtem ko je bil minister za metalurgiji železa. Nekaj zapornikov odpeljali na trgu. Rudnik je vprašal: »Zakaj ne želite delati v tovarni?". On je dal nalog za plačilo dolgove hrano in 13-00, da je v tovarni. Ko stavka ponovi, se hrana ne vrne, in grozili z usmrtitvijo, kot v drugih taboriščih kot ljudje premešamo. Z 18 fantje na Kremenchuk Preostalih 10. Zadnji je umrl od lakote: baziliko Gray iz dna Kremenchug District, Peter Nestor od vasi Mare, Vovchenko Anatolij Ivanovič, mesta Kremenchug, dva brata Zaplishko, John in Michael za kalciniranega in Pervohlyad z Zadorizhnivky. Tisti, ki so storili skupaj s francosko, Belgijci in dobrih Nemci zapustil živ. Moj sosed sem pripravljen. To krekerji, rezanci nato pa bi v kos papirja, je način, da nihče videl. Francoz Maurice iz Marseilla s svojo obliko mi je dal obleko, kapo in prstan s pečatom, ki sem ga doslej obale.
Iz tovarne WC, smo videli, da je na 100-150 metrov, je zelje listi in majhna glava zelja s kamero. Smo se odločili, da gremo ven ponoči pod žico in da to zelje, saj je želel, da bi jedli. Ko se vrne, zahavkala Shepherd, od stolpa povistyly tesnobe, smo ujeli in prinesel v wardroom prostora. Tam so bili vojaki in so sedeli dva dela - velikan v modri obliki, in drugi - v sivi barvi. Ti pozvaly Arcadia, velikan je vprašal: »Du vilst fresen?" (Hočeš, da bi jedli?) In udaril s pestjo v uho enkrat, potem pa spet. Zapornik padel. Vojaki so ga potegnil v steno. Drugič, Nicholas, prav tako hudo pretepli, nato pa me je. Višji je dejal, "streljaj!". V sivi obliki imenuje uradnik v taborišču. Kmalu je prišel naš stražar in nas vzel. V taboru je premagal nam nekaj več in rekel: »Če bi bil Fritz, imate vse strel. Ampak, če rečeš nekomu, ki sem jih sam ustrelil. Jesti travo korenine, vendar ne bo povečala. V Mannheimu in Aachen iti požarov. Kmalu gremo domov. "
Spomnim se še en tak primer: je novo leto, potrkal, smo ugotovili, da je policija zaskakuvala ob šestih zjutraj je bila na delu. Kdo še ni imel časa, da zgrabite, tako grozno. Vse odpeljal do obrata. Obstaja ena v črni barvi, v valj s čopičem in žlico, hodil, pozdorovkavsya, smo bili tiho. Obesil violino, ki je prinesla Vovchenko, ni nikoli igral na njej, je pobral in igral tiho International, je dejal: »I - internacionalistično komunistični" In pusto prstom na ustnicah, je pokazala, da smo bili tiho, ali pa bom tiho vse posnel in nam je pokazal pištolo.
Vendar je bil en primer: to je bilo grozno zračni napad ameriške letenja trdnjave. 20 minut v Frankfurtu na Majni je bil kot Hrizheym in naše tovarne ostane spali samo eno kočo, padla zažigalno bombo. Charles odpeljal nam parado v Frankfurtu, jasne blokade. V večernih urah smo se vrnili v kamp, ki se nahaja v tovarni in pela. Žandar, ki nam niso izpolnjeni razume jezika, smo peti.
Dan pred tem, marca 23-24, Američani bombardiran nas razglednice, ki je bila pritožba na Nemcev je zdelo, da Francozi, Rusi in drugi. Opozorili, da zaporniki pobegnile na marec 24 tabora bodo posneli v Alpah. In tako se je zgodilo. Zgodaj zjutraj dvignil ves narod, in se odpeljali postroyily varno esesovtsiv v gorah. Kmalu zahrymily v okvar je oskubljene SS mostov s seboj v Mannheimu. Ljudje odpeljal ves dan, po večerji prykazaly leže v dolini. Bilo je mokro in hladno. Prišlo je, da - kdo dobil up-shot. Komaj je zarja, vse postavljeno in odpeljal v gore, v gostem gozdu. Nekje na jugu francoska ugotovili, da so SS moški zametushylys delujejo v naprej in nazaj. Naša skupina Kremenchug, kjer živi 10 ljudi zapustil, je bil med Francozi. Ko sta planila v gozd, splezal hudo streljanje, smo teči proti sprednji strani, naletel v gozd na skednju. Kot se je povečal temno, gremo skrivaj povzpela. V bale strdek skednju seno, slama, in v kleti je krompir in zelje. Napadli smo zelje, moj sosed Zadeve prišel in prinesel vodo v kleti kuhanim krompirjem in je zatočišče. Slišimo šumenje. To je bil Francoz, ki nam je dal 4 kg sladkorja, in dejal, da je 40 francoski tukaj in nas vprašal: »Če boste, potem ne reši nas!" Jutro pojavil policist s pištolo, ji vsi zapustiti, zaprl v skedenj, nas je odpeljal na Tako je že bila nemška obramba. Smo zamudili, nato odpeljal sto Poljaki in mi se jim je pridružila. So začeli leteti letala, jaz in moj sosed spet ušel. So šli na planino vasi Klipenheym spet vzel zatočišče v hlevu, ampak lastnik nas je odpeljal. Šli smo čez vrtove, tam kopanje vrt ujetništvu Pole, on nas perehovav v dugout.
Nastavite nam brezplačno Američani, Nemci pidkormyly nas in mi smo vložila, potem smo starejši sosed. On nas spraševali, kje smo (njegov sin umrl v Santiagu), je tudi nas pidhoduvav. In Američani bi vedel, da po srečanju smo poslali domov.
