SPOMIN ZA PRIHODNJE Memoirs nekdaj ostarbayterov

Rodil sem se 24. marec 1925 leta v državi. Mylaevka Belovskoho Okrožno Kursk regija. Marca 1943 leto, Rdeča armada horde otbrosyla fashystskye z Kursk zemljišč in mi, mladih fantov, ki polevыm voenkomatom bыly pryzvanы na voennuyu storitev. Po tednu od svojega 18. obletnici, sem prisegel, in je bil borec znašal 180 in strelkovoy dyvyzyy 21 Strelkov polk 2. rotы. In dan je bil že na chetvёrtыy peredovoy.
In aprila, je v okviru boja proti sovražniku žaljivo uhrozoy, mi je bila dana zapoved uvršča oboronytelnыe gradnjo okoli sёl Bytytsa in Vladymyrovka Sumy regiji. Stroyly dzotы in rыly bunkerje in brёvna na ramenih svoyh so bili z Yunakovskoho lesnychestva in preodolevaya sezone za 9,7 kilometrov.
Yzъyavyl želja bыt pulemёtchykom. Moja pulemёt - "Maksymko" je bil tehta 76 kg - tyazhelee me najbolj (in jaz vesyl ne več kot 50 kg). 5. julij nemtsы pošljejo nastuplenye in 10. avgustom je naš del obravnava udarec otvetnыy in shodi s zahvachennыh sovražnih ozemljih yzhonyat. Tu in tam sem razumel, zakaj Naša komandyrы nas je učil polzovatsya nemetskym orožje. Smo morali uničiti sovražnika in njihovo orožje.
Po osvoboditvi mesta Romnы in Priluki naš polk podoshёl k, Dnieper. Mi dal nemetskyy pulemёt MG-34. Njegovega "Maksymko" mi taskaly skozi polja in močvirja vdvoёm in nemetskym pulemёtom upravlyatsya áûëî znachytelno lehche.
Naša forsyrovanye Dnieper začel okoli Vishgorod. Enostavno reči "forsyrovanye." Takšna srazhenye z Dnepr celo težkih opisov. Ko sem bil Shkolnik, moja mama veruyuschaya je dejal, da so reke odnazhdы napolnyatsya kri. Ker ona je bila prav! Dnepr vыhlyadel tako v slovar nёm razvely stotine ton marhantsovky! Bil je napolnen krvi. Na desnem bregu Dnieper I dig sodelovanje svoym raschёtom, vendar ni več v celoti ali dokazila, z izgubo. C levoho obala urahannыm ohnёm nam podderzhyvaly "Katyusha", tukaj kotorыh, usmili reči, in smo zmagali.
Prejeli smo zapovedi ukrepytsya v bližini postaje Petrovtsы. To je bilo že Okapыvatsya nekohda in moj raschёt obramba zasedla skedenj, od koder Priročen áûëî da prytselnыy ogenj. Enemy pыtalsya nas dampinga v Dnieper počisti svoj pehotы s podporo nekaj posode. Konchalys boeprypasы. Pryshlos tanki in preskočite na ogenj s strani pehote. Uspel prinese, nekaj nemtsam uspelo otbrosyt naša več kot nekaj, na kilometer.
Pri tem bitka pogubil vse moje pulemёtnыy raschёt, in je bil težak sem jokala v regiji levoho ledja razorvavshymsya število izstrelka in poteryal zavesti.
Zato sem se obrnila v ujetništvu. Kasneje okazalsya na Poljskem, v G. Holm, v eni od tabora za voennoplennыh. Tukaj me okazaly medytsynskuyu Naša zdravnika pomoči iz voennoplennыh številko, promыv rane mochoy. Torej, moj način prenehanja nehytrыm obrabatыvaly večkrat. Prav tako soorudyly kostыl iz biltena, ko sem Natalia samostoyatelno peredvyhatsya, podpira moralno. Hvala im, moym rešitelj.
Potem je bil tabor številka 326 za ozemlje Hermanyy voennoplennыh. Višji je bil polytsay Sasha - yzmennyk iz Belorusije. V taboru so veliko Polucilindar tsennostyu schytalsya. In ego nekaj v meni in ni bilo. Ti bi dal kruh-nadomestnega (štruca v 6 Man). In moji tovariši nekje vыmenyaly z poltorы spajkanje kruha pot za mano. Jaz ego berёh kako jabolko očesa. Prav tako prodolzhaly promыvat mochoy moje rane.
Pri tem ozadje v kampu vыdelyalas druga kategorija - naše polytsay, ki svyrepstvovaly nemtsev slabše. Sam kamp je bil na tem področju, razen bodečo žico in Barakov nisem videl ničesar. V tovarišev zgodbo moyh, Kamp v bližini tu nahodylsya g Köln na reke Ren. Moja voennoplennoho številka - 145768. Ego sem nosil na shee.
Marca 1944 je leto imamo 62 ljudi, sprejete na posёlok k neke vrste bauэr. Jaz áûëî obradovalsya da čeprav bo kormёzhka poluchshe lahernoy. In on, fašistični, slabše hranijo kot v kampu. Delo je bilo tudi zelo tyazhёlaya - žaga in drevo NALOGA Grabovoy.
V aprilu I številk pervыh z molodыmy tovarišev - Mihail Lysenko in Evsyukovыm Mihail - reshyly bezhat v Franciji. V zgodbi starejši, tam dolzhno bыt osvetlitev. Toda kmalu so naši gozdovi prehitela polytsay s psi. Zavyazalas boj. Ena polytsay me udaril, sem dal dostavo. Če bi moji tovariši v SEP podprl čas mi smo mogli pobegniti še naprej, torej kako polytsay To bыly slabenkye. Zato Pošlji My New muchenyya projekti. Najprej - tyurma v mestu Gane, Kasslu, in ima mesec, tyuremnыm vozilo smo prispeli v mestu Weimar. Potem smo, moški 30, zatolkaly na drug avto in odpeljal naprej. Samo vёz ne motor in neke vrste tolkatel. V voennoplennыh dodatek, med nami bыly hrazhdanskye Poljaki in Čehi. Predstavljajte si sebe - spomladi cvetje kul (misel, kaj je dobil v nebesa), in ko je avto ustavimo - izkazalo, da je to področje Buchenwald tabora naprej. Pogledal-vse v polosatoy oblačil.
Imamo vse poodynochke je registrirana, umaknil otpechatky prste, sfotohrafyrovaly neposredno in sboku. Vыdaly me na platneno število kosov 8389, ki sem bil obyazan pryshyt na polosatuyu oblačil. Potem smo hruppoy pošljejo neposredno v kampu na osrednji cilj v karantynnoe prostorih številko 41, od katerih več kot 40 dni nykuda ne vыpuskaly. Vzel kri za analizo, delaly Kaj so ukolы nekaj. Kormlenye To je isto kot, kako in v prezhnyh taboriščih. Ko pohlёbka in kruh, nadomestnega za 6 oseb. Otbыv karantynnыy izraz, jaz in tovariši moyh pošljejo 25-tim bloka, v katerem ste v glavnem bыly Russkie.
In naslednje jutro sva z Mihailom Lysenko dvomesečnega v shtrafnuyu ekipe Shtaenbruk (kamnolom). Na delovnih behom, ki na delovnem mestu - behom, z delom, behom. Tak preizkus sem vыderzhal dva tedna. Moje roke so otekle v lakata, nogah - na kolena. In Mihail Lysenko ustrelil naravnost s kamni na stupenkah z medlennыy vrečk. Moški tudi naši shtabovыy nemets iz 25-tim blok (pre zaklyuchёnnыy, da taborišča - s prihodom Hitlerjevemu lastnosti valjanih) poslal hospytal na taboru. Mi je kirurg - Francoz preveč zaklyuchёnnыy, nahodyvshyysya pod nadzorom službi SS. Na okazal pomoči me posylnuyu in kar je najpomembneje - je polja z so kruh crusts oblikovani, več kot 1 kg. Eschё vыdal me osvoboditev od dela za 3 dni pogoj, ko sem obiskal na novo ego. Ampak tri dni je mi ne francosko in češko. Na okazal pomoči medytsynskuyu in tudi dal korochek kruh. V hospytale daje kruh ponoči in do jutra ne vse vыzhyvayut. Ob tej priložnosti so bыly skorja na zalogi. Me spet dati 3-dnevni osvoboditev. To se kaže v češčini naredite tako, da je bilo neke vrste zmenkov, tako da, kako mi je pomoč pri prenosu ukaz druhuyu. Kot ekipa smo эtoy To je bilo 9 ljudi. Vzeli smo veliko telehoy (arboy) vsyakye Gruzijo v kampu in na območju. Kot nekaj, kar smo pripeljali v kuhinjo ozimne izven doma donorov. Ampak to je že To je bilo v prostorih praznino. Foreman je povedal, da je od vseh v včeraj vzel kri in so eё - za zadnji padec. Sredi avgusta, da je draga, nekaj, kar nas je (ona je bila tupykovoy) prispelo 14 avtomobilov iz semeynыh evreev Belgiji. Im napovedal, naj bi se z brisačo in mыlo in poedem nadaljnjega. It čas, vendar bi lahko in več kot pomыly in krematoryy mladi devochek otobraly. Mislili smo, da je nekaj poyhratsya (Camp ohranyalsya tselыm polk SS). Toda izkazalo, da s (več kot 60 duše) v spremstvu hišice za pse užitek. Tretji dan smo se prevaža v Krematorij je. Večina od njih bыly mёrtvыe in razorvannыe psi. Veschy, da so avtomobili ostal, smo se preselili v skladišče.
Disciplina v kampu je bilo zverskaya - ne bo poskušal najeti svinca obleke in ne častimo. Yzobyut do smrti. V taboru vse bыly narod - nemtsы, bolharы, Poljaki, Čehi, Russkie, frantsuzы, belhyytsы, ytalyantsы, rumыnы. In usoda je bila odynakovaya vsi. V ekipi kazni Man kamnoloma To je bil 150-160, če jih na delo. In ko vodijo z delom, na pol ali celo manj in miru. Kdo upočasnila širino, pravice do rasstrelyvaly stupenkah. In to ne stupenky chastыe, 65-75 cm višine. Shahny bo poskušal, da eschё s kamni. Z obeym strank so stupenek fashystы in hrobyly našega brata. Toda v ekipi techenye dan znova popolnyalas. Zmanjšalo za neё maleyshuyu provynnost. Torej, mi po poyty v cerkev in molijo k Bogu, če je moj Odrešenik francoski zdravnik in Češka eschё Alive. Ti sohranyly me življenje, in jaz Bolšoj dajatve, pred njimi.
Konec avgusta 1944 Anglo-letnega amerykanskaya letalstvu za malo otomstyla Naši muchenyya in razbombyv ofytserskye doma kazarmы in garaže. Naše veselje ni bilo predela. Septembra 1944 leta smo ljudje 500-600, stopnje od Buchenwaldu odpeljal v mestu Ena. Mi smo dve osebi, ki prihaja v dneh brez hrane, slabыh fashystы prystrelyvaly na cestah. Ostanovylys ozemlja vagon-popravilo naprave. In lysh na dan chetvёrtыe dal neke vrste balandы.
Tu prorabotaly do marca 1945 leta. Potem smo spet fazah (tj. Peszko) Če gnala proti vzhodu na nekaj. Nochevaly na področju med blatom. Znoj smo se odpeljali v karieri, stenы krutыe krog in krog vrh rasstavyly pulemetы. Potem se je zgodilo neveroyatnoe. Videli smo, da, kako konja podъehal nekakšen katoliški duhovnik in postal branytsya z konvoyramy (in med nami in bыly nemtsы). Kot smo znoj obъyasnyly, CEI duhovnik pomeshal nas uniči, življenje vsakomur sohranyv. Obratov, nekaj ni vse bыly nacisti bыly nemtsev in med ljudmi. In to se je zgodilo vblyzy mesta Freiberg. Mi zavrnilo enako Rdeči armadi v mestu Laytmeryts chehoslovatskom na reke Эlbe. Tukaj me pryyutyl Češka, v ottsovsky uhazhyval z mnoy, ki okazыval medytsynskuyu pomoč - odpeljali v bolnišnico. Število časa To je bila moja teža, skupaj z sostavlyal 48 odezhdoy kg rastejo na 1,84 metra. V mesecu, kar sem živela v njem, smo valjani pryvыkly prijatelj prijatelju. Bil je slovar za mene Oče predlahal ostatsya na Češkem. Ampak jaz otkazalsya - mati in družino in nykem nychem nelzya Zamenjaj. In sploh, da Laytmerytsa od 600 Man dosegel lysh polovico. Prav tako sem živela ostalsya lysh kasneje zelo otroštvo je živel z bedno, kako bi akklymatyzyrovalsya k taki pogoji. Vem, okus vse rastline. V holodnыe 30 Years Eli mačke in psi, ter Bratje starshye ujel VOROBYEV in delykatesom schytaly s. Na naša lačna mora obstajati v Laytmeryts hybly glavnem frantsuzы. Jasno je, da je usoda O otrok niso tako je bilo, kako delamo. Septembra 1945 je bilo leto sem poslal v ekipi 43. otdelnuyu trofeynuyu, kje in vroči maja 1950 leta. Vosstanavlyvaly mesto, otdыhaya za 2-4 ure na dan. DOMO vernulsya v plašču starenkoy, brez posebnosti. Pryshlos študije, je prejel Red diplomsko vetfeldshera.
In stari mi, da spet usodo obydela. V letu 1992, žena umrla. Zdaj živim eno - pri otrocih svoy zabotы, družino svoy. Dragi moji bralci ne mislim, da tukaj rasskazannoe - zgodba. To ni pravljica - ystynnaya res.