Yvanko Alexander
Časopis "Frankfurter Raudshau" od 25.04.2002 g
Alexander je bil Yvanko drugega molodыm, ko je prvič prišel na Količina Frankfurtu. 79-letnemu Sehodnyashnemu ni bilo nobenih moški in 30 let, ko je na Camp stroyl za prynudytelnыh delavca v Hryshayme. C oktober 42 th do 44 th poletni nadrыvalsya ukraynets Količina Frankfurt ïîñëåäíèé mesecev pobegniti iz tovarne "Adlerverke." Čas, svyazannoe s unyzhenyem. Ampak ne samo!
Če ne bi na poznakomylsya z ljudmi, ki so bile "dobrыmy" k nemu, reshytsya pryehat nazaj na skoraj 60 let, da bi bilo enostavno.
Alexander Yvanko, majhna, hrupkyy Človek z sedыmy lase in bolshymy roke. Ne pytaet zlobы k nemtsam ne želi ih vseh brosat eno horshok. "Bыly nemetskye rabochye v tovarni, ki pomohaly me" - je bil zaprošen za prevajanje na perevodchytsu.
O prijateljstvo starec je dejal v sredo zjutraj na uradni pryeme z mestnimi oblastmi. Chiefs delitve socialno politiko Franz Frey (LNG) pryvetstvoval gostje, ki so prispeli pred dvema dnevoma v Frankfurtu Količina osebno povabilo: ". Zahvaljujemo se vam, da kljub krivicam proyavlennuyu k, ti, ti spet dobički nas navite"
Ko doshlo za oddajo pregleda, Frey deystvoval smuschenno. V kuverti - ček za 1000 evrov - vsota, kotoruyu vыdelyaet mesto kot priročnik, je prej delovna prynudytelnыm.
"Upam, da - je dejal Chiefs Oddelek za socialno politiko, prenos sredstva, da trenutek SEP vыzovet ne le bolnыe spomini. Denar samo gesta, kot nič. "
"Danko" (hvala), - je dejal Alexander Yvanko v nemetsky. Tiho proyznes na to besedo. To je volnuyuschyy čas. Položaj, v katerem 79-year-old človek ne smog Naj solze in nevropsihiatrično sprejetih na njegovi prsti klobuk. Kako bi budto na derzhalsya za nee. In glas o drozhaschym zahvalil, ko pa v russky lastnosti mesta, predvsem s "prijatelji", ki sdelaly vozmozhnыm to je "Hvala Sobytie."
"Prijatelji" - skupine prebivalcev iz Frankfurta, ki so v začetku 90-ih gibanja orhanyzovaly o "pobudi proti zabvenyya" za prej prynudytelnыh delavca. Kako je določen stik z Alexander Yvanko, je dejal Hyzela Handewitt: zgodovinski iz Posarja, Luytvyn bis poznakomylsya z Yvanko v Moskvi in podprl pobudo. Po dopisovanju obshyrnoy Končno áûëî okrašen vabilo Količina Frankfurtu. "Najprej smo nadeyalys, da bodo komunalne lastnosti posleduyut naše podjetje - je dejal Handewitt. - In munytsypalytet ostane v skupini osamljenosti in plačani delež rashodov na cesti ".
Že nekaj tednom je bil pripravljen zviti obisk, pove Yvanko, Kotor soprovozhdaet ego 41-letno sыn. Co smeshannыm občutki na vstopil v letalo. Joy. Lyubopыtstvo. Žalovanje. In spet solzami v očeh. Sodelovanje smeshannыm čustva nachynayutsya in sledi iskalni izrazi. Ko osmotre mesto dokazal, da ni bilo vse, kar je ostalo tako, kako sohranylos ego v spomin. Le tovarno "Adlerverke" v Halluse, ki je takoj na uznal, Alexander ve Yvanko.
V naslednji ponedeljek, ko se spet syadet v letalu, ko vыletet v Rodynы smeri, da to storijo, pa na uspeet med prochym osmotret stavbe "IG Farben," in muzej Heddernhayme, se posvetujte z veliko frankfurttsamy co. 79-letnemu moškemu živi v mestechke Karlovke in Poltavы province. Tam se je pojavila na svetlobi in načinov okolnыmy vsakogar in svyazannыmy z boleznennыmy spomini, on vernulsya Tuda in nazaj zarabotal svoy voznika denarja.
Zabыvat na nič ne želi. Že 20 let, je dejal hrupkyy človek, se je aktivno deluje v Uniji prej prynudytelnыh delavcev. Njegova zbirka spominov z tovarišev v nesreči dolzhen pojavljajo v naslednjem letu, ko mladi ne vыrosla brez zgodovine svoyh predkov.
Alexandru Yvanko predstavlyaetsya molodezhnыy izmenjava med egom in Rodynoy frankfurtskymy Shkolnik. Ponudbe, kotoroe o delitvi vыdvynul zaveduyuschemu socialne politike, je ostala brez odgovora.
Sreda, 24. april, 2002 let
G. Frankfurt
Spomini iz življenja po izkušnje
«Sem bil srečen v življenju," - je dejal Alexander Yvanko, prej prynudytelnыy delavec v tovarni "Adlerverke". "Tukaj je proyzvodyly torpedы," - ". Adlerverke" in spominja na pokazыvaet strani pogosto dal Zavijte desno: "Za gradnjo starыmy bыly prynudytelnыe rabochye preveč." Življenje neposedlyvыy Človek je bil eden izmed njih. Lager na ulici Froshhoyzer Strasse, kjer je živel naprej, tam. Na pomnyt avtomobilov, ki so kotorыmy metallycheskye odpadkov. Včasih nemetskye rabochye pokazыvaly im znaki, da se jim spryataly emu nekaj pokushat. To je nujno áûëî zaprescheno. "Zaprescheno - (ferboten)" - je dejal na spletu v nemetsky, to je beseda na spletu zapomnyl, kot tudi, in beseda "ekipa. - (Kommando)"
Alexander Yvanko izrazil blahodarnost delnic organizatorji pobudi proti zabvenyya "s povabilom v Frankfurtu mestu. Od začetka devyanostыh hodov эta skupina boretsya do takrat, ko bi uznykam tabor na delovnih in prynudytelnыm bil vыplachena denezhnaya odškodnine in ni bila zgodba pozabiti.
Yvanko pryletel prvič leta 1945 v leto Germaniya. Še pred bolshyh bombardyrovok v avgustu 1944 je bilo leto otpravlen AS kazen v vospytatelno-v delovnem taborišču Heddernhaym. Sodeloval je pri sabotažami in delnicami v tem popalsya. Skupaj s ego je francoski tovariši na Camp otpravyly Heddernhaym za vrstnem redu navedenyya in raschystky mesto. Oba, yspolzuya kaos ïîñëåäíèé teden vojna, ubezhaly na zahodu in do konca vojne v bližini mestnega Pyrmazens okazalys. Pozno v vernulsya v tvoji rodni Karlovku mesta v Ukrajini.
Na ulыbaetsya, ko je dejal, da nemtsah, ki emu pomohaly in izdal nobenega ego. Njegova sыn pove, da v družinskem krogu na devyanostыh hodov verjetno Ali govorimo o ottsa opravil, tako da, kako ljudje ne bi nikoli poveryly da na spletu voeval, ki ni vojak.
Danes - Simple Man organizaciji prej prynudytelnыh delavcev, kjer ego deluje aktivno oče. Napisal je veliko pisem, ko bo razыskat prej prynudytelnыh delavec, izda izjavo.
Mnogi umrut ni pridobila nadomestila za, ki bo bi bilo tako treba nujno ponadobylas starыm ljudi. Alexander Yvanko obhodytsya pokojnina stanju v 30 EUR na mesec. "Kot nekaj, da živijo na" - obrysovыvaet na trudnuyu čiščenje vašega okolja v državi.
"Kako-LaGgEr: Ali kdo" emu vedno uspelo preživeti, ampak nekje LaGgEr: Ali kdo od nahodyl ali ubezhysche, ali nekdo LaGgEr: Ali kdo, ki nikomur emu pomohal.
V njem ni bilo nikoli lehkoy življenje. Alexander Yvanko se je v syrotskom hiši in do leta 1943 delal kot leto po pošti. Na poehal v Germaniya ne prostovoljno, njegov arestovaly in otpravyly Tuda sila. Vendar to ni smotrya na 79-letnemu moškemu ne ozlobylsya. Na veliko ulыbaetsya in ostryt z perevodchytsey. Toda na stanovytsya zadumchyvыm, ko emu pove prej predsednika rastlinskega sveta zavodskoho "zmaga-Adler" Lothar Raynynher da 1. maj pravыe da radykalы bo ponovno potekal v vrtu stolpcu.
Za Aleksandra Yvanko po možnosti nekaj mladi niso žrtve usoda zabыvaet natsystskoho terrora. Da je utrujenost in spokoynoho sydenyya, da se v njem ne nas izslediti: v naslednjem letu, je sodeloval svoymy kolege v Uniji prej prynudytelnыh delavec yzdaet knjig portret - zvezek ystoryy na delavca prynudytelnыh.
Uzhas je mesto v sredini
Frankfurt. Kontsentratsyonnыy Camp "Adlerverke" je bil tek 22. avgust 1944 g osem mesecev pred koncem vojne. Je prejel vzdevek "Kattsbah" ("Koshachyy ruchey") kotoruyu natsystы yspolzovaly v industriji voennoy in ymeet odnosi k Bitka Kattsbahe (Sylezyya) v letu 1813. Sachsenhausen tabor na svoy odprla vrata drugega v letu 1933.
V Halluse razmeschalos otnosytelno malo uznykov. Vendar pa to ne smotrya da se posadijo "Adlerverke" se vpisal v delirij galerije uzhasa rasystskoho.
1600 uznykov tabor na proyzvodyly husenytsы na kotel. 528 uznykov umrl z avgustom 1944, ob Mart 1945 g, v "Adlerverke" - ñàìûé Najvišja stopnja odstotkov smrti na ozemlju Hesse. 1200 Človek začasno prozyabaly kvadratnыh z 1300 metrov.
Mnogi igralci pojavil uznyky Varshavskoho vstaja, med njimi tudi bыly sintetični in tsыhane. Kamp na razmeschalsya na ulici Vaylburher Strasse, tretje in četrto nadstropje.
Poleg uznykov taborišče za na tovarniško "Adlerverke", delal s končno trydtsatыh hodov prynudytelnыe rabochye iz okkupyrovannыh držav.
Kamp, v katerem je živel in Alexander Yvanko, nahodylsya na ulici Froshhoyzer Strasse. Prynudytelnыh delavec in kamp na uznykov razmeschaly ločeno druga od druge, im nelzya áûëî vydet seboj. Z nastoyascheho časa ne sohranylsya Camp. Po bombardyrovok in okonchanyya vojne tam postroenы nove gradbene projekte.
