Illyashenko Alexander F.
Želim si, da tisti, ki berejo te spomine, čutiti in razumeti bolečino in trpljenje tistih, ki ni vrnila v rodno bolečino prag tistih, ki se preganja po krivici ponižane in zlorabljene za let.
Lastovke letel iz hiše
Zhuru je bila izvedena v tujih deželah.
Kdo vas bo vesel, da izpolnjujejo,
Lastiv'yata draga moja?
Kdo poslušnost že ob zori
Schebetushok veselih pesmi?
Kdo odpraviti žalost v megli
Grenkoba čez domači strani?
Lastiv'yata milj lastiv'yata,
Vrni se domov ob zori,
Ker, naletite na naravno kočo,
In objokani breze na dvorišču.
O.F.Illyashenko, Chernihiv
Rodil sem se leta 1926 v vasi regiji Bilmachivka, Bahmachskoho regija, Chernihiv.
Moj oče - Theodore T., njegovo celotno življenjsko delo na železnici. Zadnjih štirideset let - starejši mojstri na postaji vodokachky Bilmachivka.
Mama, Palazhka Ivanovna, je gospodinja, dojila, izobražen otrok. Kot družina smo imeli dva brata - I, Sasha in brat Volodja, ki je tako kot njegov oče vse življenje delal v voznika postaji vodokachky Chernihiv.
Študiral je sredi vasi šolskega Bilmachivka. Študiral sem dobro, je aktivna in radovedna. Se je skupina v šoli, ki ni sodelovala v njej. Ponosno nosila priponke, ki so oddali najboljše športnike BHTO, PVHO, GSO. V 13-letnimi prvih not mojega šolskega življenja, delovnih skupin, objavljenem na straneh časopisa "zastave občine." Leta 1941, izpiti za sedmi razred (ti so nato opravili pri vseh predmetih), opravil z odliko in dobro. V istem letu s svojim prijateljem bil Nicholas Zaborowski sprejeti v osmem razredu šole Ivanhorodskoyi.
Moj oče je videl moje sposobnosti, zato sem bil pozoren. Med počitnicami, odpeljal v Kijevu, svojim sorodnikom v mestnih Ingulets in Zolotonosha, pionir tabor. Po zaslugi svojega očeta, v 12 letih bi lahko pripravili in začetek dela parnega stroja, da Kachala vodo za polnjenje lokomotive. Bilo je veliko veselje in ponos pred prijatelji.
Ko se je vojna začela, smo se otroci, ki so končali le 7 razredov, to je kot kratkoročni. Smo na šoli dejal: "Rdeča armada je nepremagljiv in vsak sovražnik, ki krši naše svete meje in se deli." Ampak čez nekaj časa letal s črno prečka bombardirali patrol Bilmachivskyy postaje Bakhmach ... dan in noč, rushing vlaki, obremenjen z opremo, enot ter kmalu bomo videli begunce, potem vojaki in častniki, ki so se umaknili. Toda še težje je duša, ko so videli ranjene vojake, ki so bili vse bolj vzbujajo postaje Bakhmach. Nemška letala so vedno bolj izpostavljeni postaji obstreljevanje, ker železniški družine, ki so živeli na postaji, ki zahteva, da zapustijo vas.
Začeli so živeti v naši Horpyny babica pri materi moje matere, je živela sama. Njen mož, John Fursa, v prvi svetovni vojni prostovoljno zaščititi svoje konje domov. Nikoli vrnil v njegovih devetih otrok na njihove domove. Bil je prejel George križ tri. Moja babica je ostala vdova, preživela v težkih letih vojne, revolucije, razlastitve od kulaks, lakota, Velika Domoljubna. Toda težko usoda tega ni prekinil. Bila je možnost za izobraževanje in prinašajo ljudi, da svoje otroke, jim izobraževanje in način življenja. Vendar pa z devetih otrok prišel ven pet - štiri hčerke in sina John, ki je umrl na frontah prve svetovne vojne.
Septembra 1941 je bilo naše vasi, ki jih zaseda nacisti Bilmachivku. Skoraj vse se je spremenilo: na ulicah manj ljudi na večernih urah, niso bili dogaja fantje in dekleta niso mogli slišati glasbenikov. Vsakih "novi lastniki" so bile posnete nedolžni ljudje ne bi smeli. Na vislice obesili trupla komunistov, ki Komsomol člani, aktivisti iz sovjetskega režima.
Nacisti so mladi in starejši so se vozi v polje na delo. Delali so od jutra do poznega večera: nacistična Nemčija za soldatni potrebno hrano.
Neke noči sem se krmijo konje in jih odpeljal v dopoldanskem času v stabilne. Prišel domov, določi za počitek. Ampak je uspelo zapreti oči, saj policisti hiše virvalysya. Dvignil iz postelje in prebral, da me naročila za pošiljanje mladih fantov in deklet za delo v Nemčiji. In zjutraj uradu starostatu zaokroži navzgor vse mlade, stare od 14 do 18 let. Se je skupina fantov in deklet, ki ga obkrožajo policisti - s torbico na hrbtu, kar je za kos kruha, slanine, malo oblačil. Nato sem šel 16.. Nikoli ne pozabite na sliko mladosti me poslovilni s starši, sorodniki. Morje solz in žalosti, neznosen krik matere.
V spremstvu policije smo bili sprejeti za Bakhmach in tam kot živino, odpeljal v Boxcar. Opozoril: kdo odloči, da bo pobegnil, da se takoj ustrelili. To je del in čakati na svoje starše.
Zdi se, tretji dan smo bili vzgojeni na Poljsko, v mesto Przemysl. Ta mladi "posortuvaly": Kdo je zapustil koga prav. In spet pasli v tovornih vozil, in spet pot ... skozi razpoke v odborih videl, da greva v tuji deželi - hiše iz opeke z rdečimi, vrtovi povsod, in brez sledu vojne ...
Dolgo časa smo se vozi, bodo videli belo svetlobo. Končno sem poravnajo na neznanem železniške postaje. Izgnani iz avta takoj odpeljal k izmenjavi dela, ki rozmischalasya v majhnem prostoru. In tam sem slišal drug jezik. Tam so bili Judje in Poljaki, Čehi in Madžari, Francozi in Belgijci, ukrajinski in ruski. Ošabni maščobnih pohodzhaly resno, videti vsak v oči.
Maščobne moški je prišel k nam, kaj pobelkotily in odšel. Mi smo dal v avto in odpeljal na majhnem mestu v Nemčiji Rumshprynhen. Tu rozmischavsya tabor zapornikov. Sta bila dva vojašnice, obdana z bodečo žico.
Bilo je trdo dni. Delal 12 ur na gradnjo železnic. Spomnim se enega od fantov (za neznanega razloga je bil imenovan Siberians. Morda je bila iz Sibirije), nas je prosil, da sabotirati delo, da zahtevajo boljšo hrano. Takoj smo mislili, da je to Provocateur - ga zdravili z nejeverno. In potem seveda, sibirski - svoje ljudi.
Ko nismo ubogati policijske naloge in niso prišli na delo. Ne zchulysya kot v kampu ustavil vozili, vključno z povyskakuvaly žandarjev in v naših glavah, ramena, hrbet je šel "DANCE" pendreki in Naga. Kot so poskušali najti, ki organizira ta upor, ne dela.
Tisto noč nisem spal s prijatelji, mislil čez načrt pobega. Bolje umreti, kot s tem, da živijo v lakoti, mrazu, dopušča zlorabe, smo se odločili. Vnaprej vem, če ne načrt pobega, smo bili vsi strel, vendar je ne strashylo fantje.
In to je prvi v septembru 1942 (Spomnim se ta datum za 1. september v vasi smo slavnostno oblečen v šopke cvetja so hoditi v šolo), sem Lilykom kolegi vaščani Nicholas, Peter blister-made načrt pobega. Ob 5 uri zjutraj prinesla v sobo, kjer smo oprati. Na koncu hodnika je okno rešetke, ga razlomil, skočil in tekel pod deponijo začne. Pritajeno. Poslušal. Tiho ... sem tekel v gozd, ki je bila nekje okoli dva kilometra. Vskochyly k njemu in padel. Potem ni bilo moč zagnati. Naslanja na tla, pokrito z mrzlo jutranjo roso, perepochyly. In okoli - tišini, lahko pa slišite bitje srca. Torej, v kampu, še niso vedeli, o naši pobeg. Previdno krepitev da vejica pod nogami in ne razpokan, in šel naprej. Ne vem, kako bomo pobegnili skozi gozd, vendar je kmalu začel zore. Začetek iti na sonce, kot da nam kaže pot na vzhod - v državo, kjer čaka in jokal za naše starše. Težko je opisati naš pogoj: da smo na svoboden! Samo moteče misel: da nimamo enega opazil ...
Nato je gozd začel tanke. Bili smo na travniku. Nadaljnje področje, ki je zrasel krompir. Ležijo v vrstici, prykrylysya vrhovi, določijo do pozno ponoči, ko pa dobro temno, je vstal in šel naprej. Tako je prišlo korenje, krompir. So hodili vso noč ... Zjutraj, ko je že zori. ugotovljeno, debela, suha hillyachok zbrali in vnela požar, pražen krompir.
Čeprav že od kampa, ni opustila svoje strah, smo vvyzhalosya, da je nekdo zasleduje. Kot je za greh, sem zaboliv želodec, ne more iti naprej, pijem, "Pustite me, pojdi sam." Ampak oni poslušati me ne marajo. Nekje našel fontanela, prinesel vodo, mi piti. Kadar se je temna, so šli na cesto. So hodili ponoči. Med dni skriva v gostega gozda naselij izogniti, da ne bi padel v roke policije. Potem, premagati strah in se uporabljajo na dan. Ravna po soncu, drevesa, jedel vse brez prednjačijo ki je zrasla na tem področju.
Po pol meseca, 16. septembra, je za vsako reko. Vidimo - most in blizu nje - varstva. Plavati čez reko ni imel dovolj moči. Smo se odločili počakati na temo, da pridete do najbližje železniške postaje, in tam tiho povzpeti na vagon in pogonskih mestih. Torej so to storili. Mi nasmehnila sreča. Za nekaj sto metrov od železniške postaje videl vlak, ki je bil gibljejo v naši smeri. Porivnyavshys za nas vlak iz neznanega razloga, Charlie padel njegov napredek. Na razmišljanje ni bilo časa. Mi je takoj odhitela v avto z veži. Omot in Lilyk sedel na tleh veži prehoda, zaprete vrata tesno, in sem se povzpel na gondolo s premogom. Z velikimi težavami se je vidhribaty in nato določi v luknjo, prekriti sam malo kepo premoga.
Potovali mesta so se odločili, da ne bo skočil na vlak in iti naprej. Dve uri se je vlak ustavil na neki postaji. Je spremenila lokomotive in 30-40 minut z vlakom preselil, ampak nenadoma zaskrehotily zavore. Ker sem bil nestrpen za dušo. Slišal sem, da je nekdo vzpenja na ravni železa v avto in zgrabil moje noge. Predela na tla. Stalni pozna mene ljudi. Vprašajte in pokaži mi s prstom - 1? NOD -.
Vlak premaknili, in me je zapustil med tujci. In to me je hrepenenje za neuspešnega pobega, da tudi zaschemilo srca. (Kasneje, leta 1946 sem se naučil, da je fantov, ujete v Dresdnu, ki je potekal v zaporu, nato poslan na delo za Bauer.)
Privedla do železniške mesto prehoda. Imenovano policijo, ki me iskali. Začeli so premagati. Me premagal na policiji in Svet, ki je vodila takrat. Daj me na psa, ji je meso. Kako mi zavida trenutke na psu - je jedel meso, in moj želodec je bil prazen. Čez dan so prinesli štiri, kot sem jaz. Eden od njih je bil človek - John P. Duras z novim sistemom. In ponoči smo se na lisic in poslana gestapa.
Naučili na težji način, kar je. Odstrani, vrgel čevlje večkrat stobnuly biči na golih hrbtih, da je do krvi zapeklasya, potem pa gol in bos pripeljal do kleti z nadstropju cementa. Od mraza, lakote nismo mogli najti prostor. In kar naenkrat smo slišali - odprl vrata. Na pragu sta dva moška. Kot se je izkazalo, da so francoski, so delali v kuhinji. Po učenju, da je Gestapo prinesel dva Ruse odločila, da bo kuhan krompir lupino.
- Mi - Francija. In ti - rus? - Smo slišali od njih.
Ne žvečiti in pogoltniti lupina. Kako bi lahko, in se zahvalil francoski. Zjutraj smo se preselili v ljudi gneča komoro. Vsak dan poklical v sobo, kjer montirane pendreki, bič in je stala v kotu rezanja. In vsak utrip. Enkrat prinesel na ta prostor, takoj vrgli v jamo. Po teh "izobraževalnih postopkov" nam je v mestnem zaporu v Halle. Tri prilog shestypoverhovi so napolnjeni z zaporniki iz skoraj vseh evropskih državah. Med njimi so bili Nemci, kot so kasneje odkrili, anti-fašisti. Oblačila za vse isto. Tukaj pa je premagal manj. Manjša in ljudje so bili v celicah. Dan vodil na sprehod na dvorišču za 30 minut. Zaporniki opravljajo različne naloge. Fantje 15-16 let, v glavnem delajo v kuhinji: lupljenje krompirja, grah prevzela. Starejši vrečke iz papirja, lesene škatle.
Še vedno sem moral sedeti v zaporu, ki Leptsihu Hemnitsa, Plauen, in v decembru 1942 je bilo v taboru Brix (zdaj Bridge) na Češkoslovaškem.
Nas je pripeljala do majhnega železniške postaje in v jok, prekletstvo besede esesovtsiv prisiljeni uleže s psi na trebuhu zamrznjene zemlje. Začeli smo prešteti zapornike. Ob pozivu postavljeno, ki sedi v avtu in se odpeljal v neznano destinacijo. Noč prišel do neke vojašnice. Zjutraj smo bili obloženi na Vadbišče je pojasnil postopek bivanje v kampu. Vsakdo je dobil svojo številko. Od tistega dne nisem bil Alexander Illyashenko sem bil zapornik številka 4584. Smo nobena od SS videl nobenih ljudi. In je že utrpela stisko - besede ne prenašajo. Vsak dan, prisiljen teči, plazijo na Scout. Tisti, ki zaostaja ali ne, čaka kazen. Ljudje izgubijo zavest. Takoj posadili v hladilnik. Kdo prišel tja - umirajo v agoniji. Strašna preizkušnja je bil seznam zapornikov ponoči, z 2-3. Ljudje ne smejo spati, so padle dol, teče iz vojašnice. Morali smo stati ure in ure na mrazu in videli, kako premagati do tistih, ki so ne zmanjka vojašnice za drugi sklop. Srce oblyvalos kri, kljub zlorabe.
Sam kamp obdana z bodečo žico v dveh vrsticah. Širina med 4,5 metrov. V tem "pasu", prav tako odločilo, bodečo žico, s katerimi električni tok posredovan. Izboljšana varnost, oborožena z brzostrelkami. Dan tabor osvitlyuvavsya luči. Leta je bil vojašnice slabo, zavetišče ne. V zimskem času je peč redko poplavljena.
Delo je 12 ur v vsakem vremenu, brez prekinitve, razen za 30 minut, ki so dodeljene za kosilo, če se lahko tako imenujemo. V kamnolomu prinesel in ga razdelijo pinta Balanda in kuhanega iz različnih odpadkov. Edina sreča je bila kos kruha, tehta 250-300 gramov. Vse to jedel, tako da ni sam v prahu padla na tla.
V tej večerji se mi je zgodilo na primer. Kosilo - Balanda prinesla 12 ur, s katerimi je delal. Višji stolpec z naslovom "Burl" rozlyvav zapornikom. To je potrebovala zajemalka. Vse merice so na tako imenovanem pischebloku, ki je bil dolg umazane sobe. V tem zlopoluchnym zajemalke se je enega za drugim. Jaz na vrsti prišel. Razumem. V sobi ni enega. V nadstropju so veliki ponvi. V enem izmed njih je še vedno gnila olupki krompirja. Hunger namorochylas glava, roke in se je končal v ponvi. Nimajo časa, da zagotovijo lupino v usta, kot je na nasprotni strani pischebloku pojavil SS-človek. Iz strahu I zakam'yaniv. Beck roko me pidzyvaye sebi, in ne morem zapustiti mesto, se telo ne bo me ubogajo, ne morem govoriti. Razumem, v tem primeru sem čakal hladilnika ali dati gor "Appel" - počasi grozno smrt. Solze je potekal od oči in je bil jok. Od solz ni videti, kot da telo paralizirano.
Uresničevanju svoje stanje, ljudje v obliki SS-man mi je približal, dal roke na mojih ramenih in pomirjevalno, zdrobljen ruski rekel: "Kushaiah, Kushaiah sem Češka, nisem fašist." Torej je ta človek me je rešil 16 let življenja.
V delu vodila stolpec 20 oseb, skupaj z moškimi SS s psi. Prebivalci Brix sočustvovali z nami. Na cesti, ki je povezovala kamnoloma in kamp, ki jih metali kruh, kuhanim krompirjem. Dvig jih iz zemlje, delimo med seboj in nekako je postalo lažje za dušo. Bog ne daj. To je bil nekdo iz kolone. Takoj SS moških znižala s psom verige, ki zahryzala zapornik na smrt, ali pa dohitela žogo.
Konec leta 1942 sem bil s skupino zapornikov je bil premeščen v delovno taborišče v bližini vasi Vaysand-Koltsau. Je delal na rudniku. Je postalo malo lažje. Manj policisti odstranili žično ograjo. Imeli priložnost srečati z našimi ljudmi, ki, kot sem jaz, so bili vzeti iz svoje rodne dežele. Tukaj so delali za najemodajalci.
Združevanje ameriških vojakov čutiti vsak dan. Na predvečer osvoboditve taborišča je bilo, da so nevarni, bi nacisti nas ustrelil. Odločite: majhne skupine pobegniti. Jaz John Matvienko in Peter Robock vas Hranov da regija Vinnytsia, mirno zapustili tabor in odšel proti vasi Ferensdorf, vendar ni, da bi ga dosegel. Spoznajte nas vožnja avtomobilov, motoristi polne vojakov. To so bili ameriški vojaki. 14. april 1945 nas sprosti. Bili smo sprejemajo in nas napaja. Številni vojaki so imeli ukrajinski in ruski. To so bili otroci staršev, ki so naenkrat prisiljeni, da je treba zapustiti svojo zemljo in pojdi našli boljše življenje v Ameriki.
Mesec, smo živeli z Američani, je postala prijatelja. Dali so nam oblačila, dobra harchuvaly. Jaz osebno spomnite vojak-Negro. Jedli smo imeli en sam krožnik, pili iz bučke. Zakaj je moj spomin ni ohranjena, tako da je njegovo ime in priimek.
Sem odkrit: nekateri ameriški uradniki so bili med nami propagande "Ne iti domov, tam boste našli sibirske in Kolyma taborišča." In smo mislili, in da ne bo izdal rodno domovino. Vsak si predstavljala, srečanje z družino. Je bilo dolga leta ločitve.
14. maj 1945 smo se preselili v eno od con sovjetskih vojakov. Po tako imenovanem filtracije se je vpisala v šolskem bataljona. Od takrat nam je dal naslov - število polje naslov. Nekje konec junija 1945 prejeli od staršev prvem pismu. Kmalu pohod je šel proti vzhodu do domovine. Od septembra, je bil v regiji Roslavl Smolensk. To je bil polk razpuščen in sem bil v bataljona dela, ki so delali na obnovo bazena premoga Moskvi. Na trgu dela bataljona objave ne zaradi zdravstvenih razlogov, čeprav je bil prav tako ogrožena. Takrat so sovjetski ljudje, ki so se vrnili iz ujetništva nacističnih za dolgo časa ni bilo zaupanja. Bili so drugorazredna. Деякий час замість паспорта видавали тимчасове посвідчення на 3 або 6 місяців.
Працював на будівництві гранковських шахт у Московській області кріпильником, проживали у бараках, де було холодно, брудно, ніякої санітарної гігієни. Баня працювала з перебоями. Гроші платили малі. Ми числились як військовослужбовці. Хоч не були обмундировані, ходили в цивільному. Старший був військовим — капітан.
Перша зустріч із рідними відбулася в січні 1946 року. Стояла холодна, морозяна, але сонячна погода. З товаришами йшов до лікаря. Лікарня знаходилася десь кілометрів за 3-4 від бараків, де ми проживали, до м. Кимово.
Здалеку запримітили постать, що помаленьку втомлено йшла нам на зустріч. Згорблена, замотана у велику суконну зелену з білими лапатими плямами хустку. Через плече висіла торбинка. Жінка поволі наближалась до нас. «Хлопці, такий платок, як на цій бабі, був у моєї мами», — сказав я. Щось йокнуло в душі, а коли підійшла ближче, не помилився, то була моя мама. Ця несподівана зустріч відбулася після більш як трьох років тяжких поневірянь, розлуки.
У квітні 1946 року через тяжке моє захворювання командир 8-го особового робітничого батальйону, що знаходився у місті Сталіногорськ, гвардії полковник Цунаєв надав мені відпустку на 15 днів додому, де я зустрівся з усіма своїми рідними.
Повернувся додому у вересні 1946 року. Роки перебування у фашистській неволі не пройшли безслідно. У 19 років я став інвалідом II групи. Хворий, знервований, після війни довго лікувався. Та щастя було в тім, що лікування було безплатне. Лікарі ставилися з повагою, співчували моєму горю.
Після повернення хотів працювати на залізниці, вступити до технікуму, але скрізь мені відмовляли тільки тому, що п'ятнадцятирічним юнаком пройшов через пекельний вогонь фашистської неволі.
Довгий час про цю категорію людей, що були в окупації, про військовополонених та в'язнів фашистських таборів мовчали, ніби й не було цих мільйонів людей, про яких Сталін сказав: «У нас немає полонених, є зрадники». Болісно переносили ці люди, повернувшись на Батьківщину, вбиваюче слово «зрадник». Тоді мало хто вірив, що, будучи в полоні за колючим дротом, вони не склали руки, боролися, були вірні своїй Батьківщині.
Влаштувався працювати у відбудовчому поїзді на залізниці. Мене по декілька разів на рік викликали до КДБ і кожного разу порушували питання: де був, із ким був, де працював, чи тебе не завербували, чи ти не виконуєш якісь шпигунські доручення. Завдяки начальнику відбудовчого поїзда Павлу Петровичу Книшу — людині добрій і чуйній, я залишився працювати на своєму місці. Він уже пішов із життя, хай земля йому буде пухом.
Після реорганізації відбудовчого поїзда працював на заводі «Будмаш». І дуже вдячний, що потрапив у такий прекрасний і згуртований колектив машинобудівельників. Вдячний людям, які працювали поруч зі мною 35 років. Я можу чесно сказати, що саме колектив заводу поставив мене на ноги, бо після пережитого я був хворий, кволий. Мені неодноразово виділяли путівки в санаторії, будинки відпочинку для оздоровлення.
Перед виходом на пенсію у 1985 році в нагороду за самовіддану працю і високі показники в роботі мене нагородили путівкою у Карлові Вари. Коли їхав по чехословацькій землі, пізнав ті місця, де стояли табори. І перебуваючи в санаторії, відвідав кладовище, де лежать в'язні фашистських таборів. Вісім братських могил радянських громадян, на кожній обеліски з чорного граніту, на котрих золотими літерами вибиті прізвища загиблих. Читаю: Савіна Олександра Михайлівна, 33 роки, з донькою Світланою, 9 років. Дмитрієва Ганна Йосипівна з сином Михайлом, 7 років. Це в'язні, яких звільнили радянські війська, але врятувати їх від смерті вже не було можливості.
Я — на заслуженому відпочинку, але роки роботи на заводі «Будмаш» теж вкарбувалися навічно в моїй нам'яті. Добре, що мою працю і вклад у розвиток підприємства було гідно оцінено. Маю два ордени Трудового Червоного Прапора, медалі. Нагороджений іншими відзнаками. За свою працю вчасно щомісячно отримував зарплату — і не малу, 200-250 крб. Таку ж зарплату, а то й більшу, одержували мої товариші. Гарну мені призначили пенсію, якої вистачало на хліб, до хліба і придбати одяг. Пенсіонер був забезпечений державою усім.
А що я й мої друзі по роботі мають сьогодні. Страшно й болісно дивитися на життя пенсіонерів. Невже можна так невдячно поставитися до покоління, яке своїми руками створило матеріальні блага. І над цим питанням ми повинні замислитися, бо, як казав Островський, життя дається один раз, і його потрібно прожити гідно.
Я додам від себе: і в достатку, і в добрі.
