SPOMIN ZA PRIHODNJE Memoirs nekdaj ostarbayterov

V mirnem mestu na Dnestra - Mogilev-Podolsk vlomil v vojno. Črne vrane letenje nad mestom, streljanje na civiliste. Imeli smo se takoj odloči za njihovo usodo. S svojo malo hčerko in starejša sestra, smo se odpravili proti železniški postaji, vendar preden smo se preselili zadnji avto, in smo ostali v mestu. Vso noč boj nadaljeval, in zjutraj na mestu obešen oglas, ki je določal, da morajo Judje nositi posebne obliže za šest končni zvezda in je dobila po ulici, na katerih so upravičeni, da gredo. Dan je vrstni red v getu, kjer se odstranijo Judov. Sodba imenovani Ivanov in njegov substituenta šole učiteljev številka 1 hitro. Dodeljena lokalne policije. Začelo ropanje stanovanja ljudi, ki so zapustili mesto in državnih trgovinah. Začel se bo zgodilo nekaj ukrajinskih, ki je obrnil proč, ko srečal Judov, vendar je veliko ukrajinsko ljudstvo je bilo v dobri vesti, v katerem preostalo človeštvo in sočutje.
Ukrajinski prepovedano, da bi policisti v geto izdelki so bili pretepeni, zlomljenih steklenic mleka. Ampak kot V.Chumakov, Schimansky (mati in hči Galia) Kapachynska, N.Babak, Dolhomosteva, Matkovskaya, kljub strahu, je prišel v getu in prinašajo hrano. Nekateri od mojih nekdanjih študentov, prav tako nam je pomagal.
One Fine Day, je bilo oglasi po vsem mestu: "Vsi Židje prišli vul.Melnyka. Neuspeh - strel ". Žandarji, Romuni in policija preganja ljudi na postaji. Nas olupljen in naredil iskanje po odpeljal v vagonih, ki gnala živino. Bilo je dolgo, nenadoma ustavil. Izbrani stare ljudi, so ostali na terenu (žandarji, verjetno jih ustrelili) in smo se preselili naprej.
Kmalu je vlak ustavil, vsi smo se odpeljali do vrat. V vratih smo videli strašne izčrpane ljudi. Ko je moja hči ga videl, je začela jokati in kričati: "Ne bom šel." Vse smo se odpeljali in postavi v vojašnice. Lačni, revni ljudje, padel na tla in je bila s cementom. Naenkrat zaspal. Naslednji dan je bil Nemec, je prišel, da bi obvladali Frizerske naselja in vse nas britje. Mi ne zanič. Vse so stali ob ograji in čaka na ljudi iz vasi, ki je pogosto prinesel jesti. Hči je začela boli, ampak v vojašnicah z nami je bil študent na medicinski fakulteti Aydelman, ki je imela neko zdravilo z njim, on pa jo zdraviti. Ljudje ne more več hoditi. Lakota, mraz, ponižanje naredil trik.
Nekega dne je ekipa prišla v kampu SS začel za odvoz starih in otrok v eno smer, mlada, sposobna fizičnega dela - na drugi strani. Mi smo iz kričanje "AF arbayt" vrže v avto, moj otrok tekel v avto, a Nemci so bili pretepeni otrok in vzkliknil: »Century" Car preselil, in sem jokala vso pot preganjali hči: "Mami, mami," zato smo se ločila. Hči, sestra Zina ostala v Pechora, in smo pryhnaly na s.Voronovytsi. Nas je odpeljal do kašč, in 4 sem že vozijo na delo v kamnolomu. Tukaj smo čakali nemškega Max-gasilec, ki je govoril, da nam je dejal: "Pred prihodom vozila z ostalo kamnov, zato mora staviti kamni skupaj, je težko za ženske nositi take kamne." Prav te besede slišal od Nemcev, solze izlije iz naših oči. To je naša obžaluje. Niso vsi Nemci so zveri. Toda kamp je bil policist Miša, da smo vedno odpeljal. Je bilo neznosno hladno, in v takem mrazu smo morali preložiti velike kamne na eni strani in majhno - v drugi, je razdalja med kuchamy je bilo super.
Jedo enkrat na dan, ljudje padla zaradi lakote, in smo ena ženska odločila, da ko gremo na delo za sabo in iti v vas vprašati hrane, je bilo treba odkupiti od smrti. Obleka je zelo enostaven na stopalih so velike v mojih čevljih, in I noge vezani krpami biti topleje, ker dvorišče je močan mraz. Toda lakota sililo ljudi v iskanje hrane. Prišli smo do najbližje vasi, kjer knock, ne vem. Prišel v eno od hiš rypnuly ​​vrat, in se bojimo z feebleness. Srečali smo človeka z očmi strašne in vzkliknil: »Pojdi k Stalinu, pustite, da vam pomaga!"
Gremo na naslednjo hišo. Odprla vrata, na pragu je stal mlado žensko, s prijaznim obrazom. Soba je bila topla in prijetna. Ženska imenom Nina Krepka. Mi smo vključeni, smo vložena, in naslednji dan, ko ljudje s kariero odšel v taborišče, smo se jim je pridružila. Imeli smo srečo, da je noč vojašnice ni preveril. Nemci se ne preverja dnevno vojašnice.
Pred kampa pryhnaly nosečnico. Vsi smo jo skril, da ne bo zadel oko Nemci. Ženska rodila deklico v kampu, vendar policisti našli in poročali z Nemci. Nemci so iskali in našli žensko vzel otroka in pred strelom vsakogar. Po tem incidentu nihče ni mogel spati.
Preden mi je bil cilj: da bi se izognili, vsi prej ali slej strel. Z menoj v kampu je bila mlada ženska Gejzel ukrep, in tu smo uredili pobegniti iz tabora. Pogosto tabor prišel visok, vitek dekle Tolochna, se imenuje njegovo ime. To je po desetih letih odšel v babico v s.Tyahulsk in tam ostal. Povedal sem ji o naši obrok, in je obljubil, da bo pomagal pobegniti, prinesla načrt pobega.
To je tisti dan. Ko smo se vrnili z dela v karieri, sem se merijo Gejzel zadaj. Bilo je že temno, je opazil naše odsotnosti. Smo se vrnili v gozd. Ko tiho zadnji korak, smo odšli v gozd in se vrnil v vasi Tyahulsk. Ona Tolochna smo poudarili v tej hiši, gremo, in nam povejte, kako in kam iti.
Prišli smo, da nas želijo hiš, potrkal. Rezultat je bila ženska z besedami: "Pojdi raje, da se nisem videl." Soba je bila topla. Z peč slišal besede: "Slabo dolgo trpljenje naroda." To je bil ujetništvu, ki je rešil žensko. Človek je iz teh krajev. Povedal nam je, kjer smo morali priti v teku naslednjega. Treba je bilo, da se izognejo glavni cesti. Mi zapustil hišo in se preselil na poti. Nenadoma so slišali zvonec, je bilo jahanje nečaka najemnega Schwartz, ki je živel v vasi in katerih slava je bil rabelj. Ampak tokrat posuto velik snežinke, ki smo se je nenadoma zajela in postala sva neprepoznavna. "Vidiš, to nam pomaga, da sam Bog" - je dejal ukrep. Proti je bila ženska, ki je povedal, kako doseči s.Nykyforivka in nato verjetno usmili se nas in rekel: »Hôdi za menoj, bom." Šla sva na dolge, omrtvelost roke, noge. Ženska nas je prišel v vas, potrkal na hiši. Rezultat je bil ženska, govorijo o nečem, smo lahko shed prinesla vroče mleko. Ženska je dejal, da nas zjutraj ni bilo.
Zjutraj smo se preselili naprej. Dolgo popotovanje, sta bili dve vasi že dosegli drugo, potem pa ne bi šel. Saj ni večer, smo potrkali v prvi hiši, mimogrede, nihče ni odgovoril. Vrata so se odprla, smo šli. Vse spala. V tem času je prišel sosed in rekel: »Kje ste prišli sem v živo policista." Nenadoma se je zbudil, pogledal na nas in pravi: "Vem, kdo ste, ste preživeli noč sem le še mesec dni, me zbudi. - Kot ženska tiho dejal v rashod go" Sem šel spat. Ko je zaspal, smo tiho zapustil hišo. Squeaks pod nogami sneg, naši koraki prekinil tišino. Naj gre, in ne vem, kje je treba vprašati, v naselju. Prišel v malo kočo in se odločil, da knock. Pustimo starec z besedami: "slaba si slaba." Smo ga vprašali o cesti, in reče: "Želite iti v Bug. To je tvegano za banko vrednoti nemščini. Zdaj bom prinesel ljudje za pomoč, vendar bodite previdni, ker tam živijo Nemci. "
Dedek nas je na nekaterih hišah. Nas je prejela od strahu za naslednji sovražnik. V hiši je živela ženska, katere mož je bil v ospredju. Z njo slepo brat živel. Rekla je, da imajo mlajši brat, dober fant in on nam bo pomagal. Dala mi čevlji, Galoše, ki je dal krpo zvezal noge in rekel: "Moram narediti dobro, da je Bog rešil človeka."
Vse določijo, in ko že zarja, smo se zbudila brata hostese 'hišni. Pravkar smo se zbudili. V vratih je stal visok, ozek fant, je pojasnil: "Moraš čez reko Bug. Ko je nemška bo šel nazaj k meni v tem času bi morali iti k reki. Na bregu gozda. Ti bodo težko bo, sprehaja, vendar ni bilo več strah. " Smo šli. Sestra mladenič tekel za nami in zašepetal: »Gospod, shranite vse nas!"
Je prišel do reke. Ko je nemški vrnil na drugo stran, kjer je bil fant, smo hitro zapustili reko. So bili v gozdu, in kam iti, ne vem. Dolgo popotovanje, ni našel pot do vasi. Ko je videl razpršene seno in tako neposredno po opreme se je na cesti. Prišel v hišo. In je moral iti skozi leseno romunski. Šli smo v prvi hiši ob cesti in vprašal, ljubice prenos preko leseno. Rekla je: "Če si dal jakno, boste narediti." Kaj je treba zavrniti. Različni ljudje tam, tisti, ki so tvegali svoja življenja, da nas reši, in da so bili ljudje brez Boga v duši. Ženska nam je pokazala, da vasi Krasne, od tam pa smo šli v Shargorod, v smeri Mogilev.
Prišel v gorah Ozarenetskoyi, in tu smo videli policiste. So se smejali, potiska nas v sneg in sprosti. Šli smo na Str Pushkinska, o temi. Mira preselil v svoj dom, in I pasove za njegovo hišo. Približal hiši, sedel in jokal. Kdo me čaka tukaj? Življenje hčerko in sestro? Vrata so se odprla in iz bližnjega. On me je priznati, prinesla v hišo. Vse so bile vesele solze veselja tekla iz njegovih oči.
Dragi fantje in dekleta!
Želim si, da vam nikoli vedel, kaj sem šel skozi moje generacije. Čast in ljubezen svojega moškega za poštenost, dobro srce, kljub temu, ki ga je narod.
Če obstajajo ljudje, ki nam je pomagal, da prikloniti nizka. Mogoče živijo njihovi sorodniki, vidhuknitsya.