Wędkarstwo (Rыndenko) Sophya Vasylevna
Urodziłem się 17 listopada 1913 roku w Yamnoe wsi Velykopysarevskoho Rejonowy obłast, w tym samym miejscu i żył w jego dyady także rodzice zmarli.
W lipcu 1942 miesiąc, rok w domu pryshёl burmistrza i powiedział, że na mnie ehat w Germaniya jak jak nie mam rodziców i EMU musisz wysłać 30 osób. Płakałam, nie sohlashalas, ale zmuszają mnie uvezly, to byłem ja 29 lat.
Został przewieziony do Berlina pociągiem. Pierwszy, w którym żyjemy właściciela. To było nas tam 27 Man z Ukrainy i 4 polskie. Zanymalys selhozrabotamy w Nim i poprzez następnie h. właściciela naszej otvёz Tempelhof fabryki, ona nahodylas pod zemlёy. Że miasto Berlin jest to To było 8 ostanovok trenować. W fabryce mamy эtoy w straganów Motala wątku na voennыh szpilki. Trzy lata prorabotala fabryka ja, mieszka w Berlinie w koszarach, na rękawach my bыly łatkami "cool", nie jesteśmy nykuda vыpuskaly.
Lata strashnыe wszystko, provedёnnыe w Hermanyy, Mnożenie dobrze. Mimo podeszłego wieku svoё berёt, a następnie nie czas skazaniec pracy bessledno przeszedł, bardzo źle slыshu, uzhasno ból nogi i pleców.
C radostyu przypomnieć nasze wyzwolenie. Stary nemets vыvel nas z koszar natychmiast wieczorem pozdno i povёl do wioski blyzlezhascheho. Zavёl w domu i powiedział, że nie będzie nochevat. W domu z nas, których nie było, to эvakuyrovalys.
Nachalas sylnaya bombёzhka mamy zapryatalys w piwnicy i na rano Nasi żołnierze mają przyjść i powiedzieć, że każdy może być otpravlyatsya DOMO. Dotarliśmy do polskiego hranytsы, ale bez dalszych naszych dokumentów i nie przegap vыnuzhdenы bыly pracy w Polsce w właściciela i doyly krowy. Jest to nadal nedolho w czasie nekotoroe zrobiliśmy osiągnął ukraińskiej hranytsы, gdzie my vыdaly paszportu.
I tak gorąco jesień powrócił walcowane oczyścić dyade wieś. Wyślij pracy, potu wycofał mąż urodził sыn, ale ponieważ jestem poteryala ego. Kiedy mój mąż umarł, to był ciężki. Więc mam w Sumach i dom odpoczynku. Teraz spokoyna że pokormyat mnie, a dosmotryat pohoronyat.
