Novokhat'ko Lawrence Afanas
Urodziłem się 12.08.1925 roku wieś Dniepropietrowsk Seletskoe Rejonowy Dniepropietrowsk regionu. Rodzice - krestyane, cały czas wykonywane kolhoze na pracy polevыh r. Siedem Bolshaya, 9 osób. To byłem ja w czterech braci i sióstr dwóch.
Kiedy nachalas Velykaya Otechestvennaya War I tylko ukończył osiem klas szkoły wiejskiej, ja nepolnыh To było 16 lat. W Fronte stracił dwóch braci, jeden ynvalydom vernulsya.
21 czerwca 1942 roku w liczbie wielu wieśniaków wieku moeho ust 20 Man) był vыvezen w Germaniya prynudytelnыe do pracy. , Pracował na stacji kolejowej Noydytendorf w Turyngii. Biznes tyazhelaya, Plokhoy posiłki. Wkrótce wszystko otoschaly że są podobne do rzeczywistych skazańców, ELE stóp peredvyhaly. Nadeau áûëî podumat na svoem Zbawienia. I wyjścia Wkrótce było Naiden.
Początkowo wydawało produkt dopolnytelnыm były prydorozhnыe lądowania i ohorodы, pot i stać dobыvat "Produkty nastoyaschye". Niektórzy z naszych chłopaków pracował jako szewc na dworzec, a udało nam się "prystukyvat" vahonы produktów sekundę. Nie pracował w zmianie nochnuyu, staraliśmy się prowadzić aktów sabotażu i dywersji. Osobiście udało mi nocą w zasыpat buksы kół samochodów pesok i menyat trafaretky wagonów prystukyvat pulmanы z jabłkami.
Nashlys provokatorы. W naszym obozie miał obыsk. Arestovaly pyaterыh, a ja w liczbie woluminów. C 11.02.1944 25.12.1943 g g uznykom było więzienie w mieście Gotha. 46 w dniach kamer odynochnoy bez prawa ezhednevnыe "Walks" Gdzie na dziedzińcu Zazwyczaj vыvodyat więzienie uznykov.
Odbyła się "sąd" nad yunыmy nehlasnыy antyfaszystowskich: unychtozhyt pyaterыh wszystkim - dwóch przez poveshenye, troyh "trudności unychtozhyt" w obozie. Zubow i Ivan Hill Ivan miała śmierć muchytelnuyu natychmiast (s vыvezly na zheleznodorozhnuyu Noydytendorf stacji i tam povesyly 09.02.1944 g), i nam, troyh wysłany do obozu w Buchenwaldzie kontsentratsyonnыy. Oto jak to opysыvaet Sobytie dawniej "Ostarbaiter" mój przyjaciel Andrew Artёmov:
"Jednym z holodnыh dni fevralskyh 1944 g nas" ostarbayterov "w pracy nie jest prowadzony, prykazaly ostavatsya w obozie. Obiad K w obozie przyszedłem polytsay i parada prowadzona przez tovarnuyu wszystkich stacjach. Nie zostało już zainstalowane vyselytsa. Vokruh vyselytsы sobralos dużo areszt Polyakov, Czechow. Ich główny ñþäà też. My, Rosjanie umieścić ekstremalne, tak że dalej jesteśmy wszystkim bыly vyselytsы tutaj.
Początkowo wydawało się gestapo przedstawiciel odczytał perevodchyka pryhovor w Skarbu kapitału poprzez poveshene. Pervыm k vyselytse podvely Zubow. On, molcha, nas na to, co jest reahyruya, podoshel pod poprzeczką. Palach pomoc emu podnyatsya na podstavku i rzucił na pętli sheyu. Podczas Zubow myślał z pętli na Shee. Na smotrel prosto, w jednym punkcie, ale wydaje się, nic nie jest soobrazhal, nie widział nic. W Wietnamie było Bluza zamaslennaya i ręce svyazanы tyłu.
Gdy pojawi się monit Palach cios sapoha vыbyl podstavku z powodu pod Noh, i telo, w kachnuvshys i zaderhalos i gorączkowo ponoszone w dół, pot bespomoschno wiszące. Palach inny podoshel, shvatyl nogi, potyanul wyłączy i poderzhal tak.
Gorb k nie vyselytse podvodyly. Jego już bezzhyznennoe telo leżał w drewnianych skrzyniach niewiele oprócz vyselytsы. Myśleliśmy, że Gorba zabity wcześniej w Gestapo i ñþäà przyniósł do wyświetlenia.
Proderzhav jakiś czas w vyselytsы, jesteśmy pod eskortą otpravyly w obozie. Wtedy myśleliśmy, coś troyh też nie ma w zhyvыh ".
11.02.1944 PODSUMOWANIE nam troyh, otpravyly w Buchenwaldzie obozu. 449 dni (i nocy!) - To mój kontslahernыy doświadczenia. Było uznykom Buchenwald, Mauthausen, Hezena (oddział Mauthausen). Co pryshlos doświadczenia? Chelovecheskyy język beden, kiedy historia na ten temat. Pojedynczy Tytuł obóz Buchenwald śmierci, Mauthausen, Huzen - już dobrze na dzisiaj brzmią wszystkich do jak proklyatye faszyzmu beschelovechnosty.
W jednym z Mauthausen nahodylos ponad 200 tysięcy. uznykov z 17 krajów. Spośród tych blisko 120 tys. bыly brutalny unychtozhenы lub z nevыnosymыh zaginionej uslovyy życia lahernoy. Nie jest to liczba dziesięć tysięcy vhodyat tych, którzy bez vsyakoy Zarejestrowany Wkrótce po zabiciu była dostawa do obozu. Granice między zhyznyu i smertyu yschezla r.
Kilka prymerov "z jego wiedzy specjalistycznej":
Na całe życie Pervaya zapomnylas procedury lahernaya w Buchenwaldzie - szatnie. Lutego 1944 był zimny roku. Nas ", novobrantsev" Partycja do naga i derzhaly trzaskającym nevыnosymo obowiązku mróz. Wychowany w pocie gorących pomieszczeniach dezynfektsyonnoho bloku, gdzie bыly Duży betonyrovannыe yamы, napolnennыe dezrastvorom i więcej - prysznice z hydromasażem. Uvydev przód ohromnuyu pit napolnennuyu haniebne zhydkostyu, uczucie ohvatыvalo wszyscy strachu i uzhasa. Bezbronnych ludzi zmuszona część yamы i holovoy nыryat "S" w cieczy эtu. Jeden zapach spadł z noh vыzыval i nudności. Wiele bali Obejmowały one yamы, ostanavlyvayas przed nimi w nereshytelnosty. Wtedy po prostu brosaly i zmusił ich do siedzieć dłużej, umieścić w ten sposób udarы kije rezynovыmy głowy. Wydaje się, że było to, że ludzie na nim-jakie są otpravlyayut grzechy w piekle. Kto sovershal yspravno pohruzhenye, motywy vыdavaly portsyyu mыla cieczy i wysyłane do zimnych pryszniców.
Podoshla moją kolejkę. Wszedłem na plac. Zapach Zlovonnыy uderzył w nr, a ja natychmiast pochuvstvoval atak toshnotы. Ale jakoś neveroyatnыm woły usylyem i zobowiązali się holovoy prysest nыrnut "s". Telo zhhlo, Słownik ego rozlana kypyatkom. Nie otwieranie oczu, popыtalsya bыstree vыdratsya z yamы. Ale dno skolzkoe, a ja znowu tyanulo dół. Vыbralsya "na czworakach".
Woda ledyanaya, ona zabyvaet oddechowego, skovыvaet nogi, ale na smыt áûëî z holovы, twarze, ciało эtu płynnych otvratytelnuyu. Pochuvstvoval, jak kocheneyu. Wyjście z tej samej duszy pod nelzya wcześniej czasu ("personel łaźni już sledyly ściśle w kolejności).
Эta lahernaya procedura dlylas nedolho, ale zapomnylas przez całe życie. Wiele ona stoyla życie.
Nie ja muchytelnoy było Pervaya lahernaya procedura w Mauthausen, gdzie Me później przeniesiony. Takie samo zimny prysznic. Woda ledyanaya, ona obzhyhala telo. Po pomыvky wszystkich, całkowicie holыh, vыhnaly na ulicy i na snehu jechał przez obszar do innej jednostki, gdzie dolzhnы bыly odzież vыdat i buty. Wszystko bezhaly, starayas pobыstree pokonać rasstoyanye w 100-150 metrów. I tylny slыshalas bitwy hrubaya i kije udarы na holыm telam: to podhonyaly otstayuschyh i raspravlyalys z osób, które nie zostały jeszcze bezhat siły.
Zablokować numer 18, gdzie mamy pobiegł schytalsya karantynnыm bloku. Na vneshne podobny do innych, ale wewnątrz - jako koszary, bez leku. Tutaj każdy vыdaly odzież i obuwie: polosatыe spodnie i pydzhaky pieszo - derevyashky. I, z wyjątkiem pokoju, otrzymał dwa koła krasnыh: jeden na áûëî szyte rzędzie z wielu innych - na plecach. Jestem skołowany nic Zostało to pokazane na czerwonym kółkiem, nie wiedziałem, że jest to эmblema naruszające tj. samobójstwo. Wszystko to jest vыyasnylos Później: tagowanie moich kart sdelaly "Kugel" (kula), czyli takich uznykov rehystryrovaly już jak mertvыh.
To był zimny w bloku. Okna razbytы w obrazovavshyesya dыrы i schely Sneh spadł bezpośrednio do urządzenia. Uznyky sobyralys grupa tolpylys na uhlam lub między oknamy, gdzie nie kaganiec. Nykakyh narkotyków nie było. Sadytsya pryshlos prawo na pół dalej od vhodnoy drzwi i okien razbytыh. Moc otkaza Nabil uznykamy.
Procedura "ukladыvanyya" w łóżku i spać sama - Szczególną wynalazek mestnыh palachey. Tu jest jak było. Osvobodyv The Central Passage, PA raskladыvaly całą długość bloku dwa rzędy matrasov. Po pojawieniu się monitu "Antreten" ("Stroytsya!") Wszystkich vыstrayvaly w czterech rzędach (dwa rzędy prętów matrasov każdą sobotę rano). Włożyli w przyjaciela walcowanej zatыlok znajomego. Po pojawieniu się monitu "Hynlehen" ("Lozhys!") Padł na ryadы tem i uznyky ukladыvalys jack vprytyrku k drugie, Słownik somknuvshyesya paltsы rąk. Wielu, oczywiście, opazdыvaly spaść i wiersza przewijanie okazыvalys. Następnie nachynalos najbardziej przerażający. Shtubovыe i ich podruchnыe "cytowany przepis" w szeregach. Nachynalos Msza yzbyenye. Pobili tych, którzy nie zdobył miejsca, a ci, którzy "nie daet przestrzeni", czyli yzbyvaly wszystko podryad. Yzbyenye, a nie kontynuacja każdy bye nahodylos miejsce.
Dokładnie, strasznie blisko. Jak położyć presję. Noc podnyatsya, sbehat Kiedy WC niebezpieczne: można umieścić do stracenia. Inspektor w zahonyaly vashraum ust umыvalnyk) yzbyvaly i brosaly w stosy lub śmierci pod zimnym prysznicem.
Obóz Mauthausen na terenie Austrii ymel kilkadziesiąt podchynennыh emu-fylyalov obozu. Jednym z nich był "Camp skoroy i medlennoy śmierć" HUZEN, który znajduje się 5 km zapadnee Mauthausen. Huzenskyh nomerov nam nie vыdavaly mamy ostavalys z mauthauzenskymy numerów. Ponadto, każdy uznyk były pod ręką zapyaste uzkuyu zhestyanuyu paski z ottyskom swojego pokoju. I oczywiście to samo, mają LTA zatыlka - ". Laherschtrasse" prostryzheno
C dzień pervыh my pochuvstvovaly że w эtoy porównawczej nebolshoy terytorium hospodstvuet bespravye i do samowoli. Dla maleyshee "niesubordynacja" zhestoko nakazыvaly. Nadeau To wszystko ślad czasu na Camp ścisłym vыpolnenyem bыt reżimu "nacheku". Podъem było wcześnie. Vovremya i szybki podnyatsya, seks w
Historia - jest zbyt "FOTO" To był emu na nauchytsya nemedlenno, inaczej popadesh w "symulyantы" Wtedy i kara nie można uniknąć. Często podczas utrenneho lub budowy vecherneho oslablennыe uznyky spadła w obmorok i nie przybywając do świadomości, zmarł.
Spał na piętrowym trehэtazhnыh "Gniazdo" na ymeya chetverыh jednej staroe potertoe odeyalo. Bыly i matrasы, ale słoma w nich nigdy nie menyalas i bыly Oni prawie pustы lub soderzhymoe s sostoyalo z jednej pыly i pyłu. Kiedy sohretsya, Dużo odetыmy pыtalys spać, choć jest to bezwzględnie áûëî zaprescheno.
Codziennie ustrayvalys sądy nad provynyvshymysya. Większość uznykov, osuzhdennыh K kara, doprashyvalys. W ten sposób prymenyalys Różne yzdevatelstva. I w mgnieniu oka CEI nie było pokoje. W minutę lyubuyu może bыt predъyavleno obvynenye: nie odzież slozhena, wczesne zasypianie, zasypianie pozdno, wzrok spotkał się z pracownikami w bloku, itp.
Na trzecią noc i straszne dla nas i następne. I straszny krepko. Spania, z reguły cztery do odnom materacem. Popadalys przestrzeni "nedoukomplektovannыe", tj. Ale gdzie spała trzy razy. Trzy razy i spaliśmy. W topylos bloku nie i nadal nie dыryavoe odeyalo spasalo przed zimnem. Ale nahodylys kombynatorы, któremu udało się menyat łóżko svoy, Spacer Tuda, gdzie spała troe. W ten sposób zabrał ze sobą odeyalo, ostavyv raskrыtыmy koledzy svoyh. Tak, te "behletsы" lozhas chetvertыm, ukrыvalys jest teraz dvumya odeyalamy.
Ezhenoschno bыly to "behletsы" i w związku z łóżka bez odeyal i łóżkiem z dwoma odeyalamy. Aktywny blok nachynal wyszukiwanie yscheznuvshyh odeyal. Vynovnykamy stanovylys wszystkim spanie ktoś pod dvumya odeyalamy.
Ktoś noc noga i gorąco nas chetvertыm. Spaliśmy i nic nie słyszał. Prosnulys z udarov rezynovыh wąż. Polusonnыh mamy staschyly z narkotykami, a prodolzhaya yzbyvat, pojechaliśmy w środku centralnej nawy. Tam stał już kilkanaście uznykov i numer z nimi piętrzą odeyal. Mamy rozumieć, że czas wszystko: ktoś Leg walcowane chetvertыm nami, a teraz jest to na odpowiedź.
Vыstroyv "narushyteley" jeden stopień, a jego blokovыy "assystentы" podhodyly k êàæäîìó i bić pięścią w lytso i brzuch. Pervыm Bill blokovыy: Na biorąc rękę uznyka na piersi, i różne krótkie, ale cios sylnыm "focus" Bill lytsu. Otvorachyvatsya zaschyschatsya lub niemożliwe. Miejmy Watch prosto.
Mnie jednym ciosem razbyly hubы, nr I chuvstvoval, jak lytsu struykamy teplыmy krwi stekala, ale nawet razreshalos vыteretsya. Staliśmy ręce vыtyanuv "na szwach", a smotrely prosto. Vsled przez blokovыm podhodyly Asystent ego i zbyt pobity.
Po takiej rangi wejścia razdelyly w dwóch podgrupach, w każdą sobotę rano na opredelyv burmistrza kary: - ". Kroku husynыy" pierwszy z 25 udarov "perevodchyka" (wąż gumowy), Inne Mamy okazalys Ilość drugą podgrupę.
Podgrupy Pervuyu wypełnieniu końcu bloku, gdzie już przygotowany był stołek zamiast "koza" na chłostę. My opuściliśmy tutaj, obъyasnyv, że powinniśmy robić. Gdy pojawi się monit, zaczęliśmy "wypełnić husynыy krok" - prыhat w kręgu na polusohnutыh stóp vыtyanuv naprzód rękę. Sdelav prawie bez koła, wszystko na ponad kroku, tak jak prыzhkov już nie było prądu. Udarы wystaje dosłownie sыpalys nam współpracę wszystkich stron. Łazić wpadliśmy tu podыmalys, tseplyayas siebie za jego plecami, pыtayas uderzhatsya na nogach i zrobić nikt inny, mimo iż krok. Shtubendystы, to vzbesyvshyesya dykary z perekoshennыmy z hneva dla innych, coś krzyknął, powodując prodolzhaya udarы. Nie słyszałem s całkowicie.
To jedno, a następnie upadł na innym tem uznyk natychmiast pыtayas podnyatsya samo, ale to nie wszyscy udało. C s wyrazem strachu yschezalo osób i userdyya. Wspólnie bыly wszystkich bezrazlychnы. Kim jest Natalia podnyatsya ci, ottaskyvaly bok. I tu Palach samo vыnosyl pryhovor "C эtym ma wszystko! Nadszedł czas, aby uspokoić! "
Nie widziałem nic przed nim, z wyjątkiem do shevelyascheysya moymy oczy odpoczynku polosatoy spynы uznyka i ciemnym muddily podłodze pod stopami. Dыshat To był cad, serce ostanavlyvalos, nogi nie całkowicie slushalys i masakry prodolzhalas.
Pocić nie mogliśmy mieć dvyhatsya i leżał na podłodze. Przewijanie sыpalys udarы. Pobili zła i yarostno. Ale nic nie może natychmiast podnieść nas, zastawy zrobić jeden chociaż jeden ruch. Jak to jest ten moment mamy ponymaly że teraz kończymy.
Nie wiem jak obowiązek dlylas, masakry, ale kiedy zakonchylos kary i prykazaly wszyscy wstać, nikt nie Natalia podnyatsya. Tydzień po tym, jak to zrobić, a nie całkowicie zejść, bыly, można powiedzieć, na skraju śmierci. I tylko Prawdziwa przyjaźń i bratskaya Solidarność pomogła przetrwać i tym razem. Natychmiast nashlys sami ludzie, my okazavshye wsparcie pomocy, takich ukrыly śmierci vernoy.
Wśród drugiej jednostki uznykov s my Yuroy wstrząsnąć bыly samыmy molodыmy, ale już z krasnыmy kręgach shtrafnykov. Może Dlatego okazaly ochrona i wsparcie polytycheskye zaklyuchennыe. Zapomnylsya przede wszystkim Jugosłowiańska ("partyzanci" - jego pseudonim). CEI Man okazal nam pomoc pervuyu: nashel miejsce do spania dalej od przejścia, kiedy można áûëî kłamstwo spokoyno. "Partizan" był raspredelytelem hlavnыm, a wraz z nim schytalys Wiele. Nie pracował w innych zespołów z przegrodą na ziemniakach, często wywołane przez PACE kartoshek. Pomohal nie tylko materiału, vsyachesky okazыval i wsparcie moralnuyu, uczył muzhestvenno transfery życie ważności lahernoy.
Wsparcie Moralnaya to wiele znaczy. I jesteśmy wdzięczni bыly "partyzanci". To był człowiek Bolszoj serce, regał, yspыtannыy antyfaszystowska. Bez wsparcia ze znajomymi, pomoc s, przeżyć po prostu niemożliwe. Nadeau áûëî skrыvat svoy "choroba" i nie jest to możliwe bez wsparcia i pomocy dla innych.
Lato 1944 roku w Huzene II był rэvyr otworzyć (szpital). Bardzo slabыh, pacjentów, netrudosposobnыh peryodychesky otbyraly i wysyłane do CEI "szpitala". Co do zasady, strach uznyky oświadczyć w oczyścić choroby, ponieważ to ma tłumaczenie zachastuyu w rэvyr skąd nikt vozvraschalsya. Wszystko netrudosposobnыe bolnыe, a jeśli nie są one w pohybaly obыchnыh bloków otpravlyalys w rэvyr i pohybaly tam.
Czas życia chorych rэvyre tygodni yschyslyalas, a następnie i niedawno. Codziennie tam pohybaly setki uznykov, ale w związku z ezhednevnыmy uzupełniania zapasów CEI szpitala zawsze była perepolnen. Peryodychesky posiadaniu "rozładunek" rэvyra, tj. unychtozhenye wszystkich pacjentów.
Nie można zapomnieć takiego. Zima 1945 rok эsэsovskoe poradnictwo obóz Huzen II sovershylo jeden z najbardziej krovavыh zbrodni svoyh. Jeden z vecherov one unychtozhyly wszystkich rэvyra pacjentów. Tu jest jak było.
Wszystkich pacjentów rozbiorze rэvyra "ogolił" z bloku vыhnaly na mróz, i wlać gorącej wody derzhaly tam, aż zamarłem. Mamy dowód zespołu roboczego, jak za każdym razem jest to vozvraschalys po pracy w obozie. Skład pociągu vъezzhal powoli w obozie. W lewo od nas, obok ścieżek przed rэvyrom widzieliśmy tak bolshuyu górskim trupov. Ich To było bardzo dużo, nie ja polutыsyachy lub nawet więcej niż. Że ktoś inny był żywy, pыtalys znaleźć schronienie od vernoy śmierci, polzly na wierzchu ciała, że nie-to jak vtysnutsya między umierania i umershymy. Wiele Polzly w górę, a tu cały to zrobić, Bolshaya Gora kocheneyuschyh skeletov był w ruchu.
Otdelnыe people pыtayas ponownie probratsya na terenie bloku, polzly k Drzwi vhodnыm. Ale tu były эsэsovtsы. Oni wieje sapoha w głowę zabił te uznykov. Liczba drzwi innych polzly. Ich zabity. I zanim dveryu zbyt vhodnoy To było trupov dużo. Nie verylos, że takie Być może jest to coś więcej dzieje się faktycznie. To było przerażające i pacjentów patrzeć jak raspravlyayutsya z netrudosposobnыmy. Zdjęcie strach Эtu masowego unychtozhenyya uznykov vydely wszystko rabochye zespół, który w Toth vozvraschalys dnia od św Herrhena w obozie.
W innym czasie "zrzut" rэvyra prowadzone przez zhylыe bloków. Wszyscy pacjenci Następnie otpustyly na svoym bloków, gdzie są w tym samym wieczorem bыly unychtozhenы r. W naszej jednostce też się zapisał Następnie kilku pacjentów kilkanaście z rэvyra. Oni wszyscy zagubieni w tym samym wieczorem.
Mamy tylko zyski ze św Heorhena ust selenye, w pobliżu Kotor w smutku pracowaliśmy jak na galeriach rыte), otrzymał z kolacji i położył się na pryczy. Blokovыy co kierownictwo svey kierowany przez starszego współpracy shtubendystom sierpnia (Polak) vыvel wszystkich pacjentów w środku centralnej nawy. Przyniósł wiadro z wodą i zhutkaya SPRZEDAWANE utoplenyya nachalas.
Podvodyly wiadra k, moc naklonyaly pohruzhaly i głowa do wody, pryderzhyvaya, aż uznyk zahlebnetsya r. Szczególnie majątek był września (to zrobić, palacha znany sadysta Wiele w nim było hals - blizna bahrovыy przez scheku). Он силой тянул узника к ведру, толкал его на пол и, погрузив голову в ведро, становился ногой на затылок, продолжая в неистовой злобе говорить в адрес жертвы самые бесстыдные слова. Некоторые из обреченных на такую страшную смерть пытались оказать сопротивление. Они проскакивали между нар, чтобы затеряться в узких проходах среди жильцов блока. Их тут же хватали и подводили к ведру «вне очереди».
Вся эта страшная процедура проводилась на глазах всех жильцов блока. Мы тоже видели все это, лежа на нарах рядом с проходом, слыша предсмертные крики и вопли, боясь поднять голову. До сих пор в моих ушах звучит крик молодого парня (абхазца), который, спасаясь от верной гибели, убежал в проход между нар: «Я молод еще! Я хочу жить!» Но его настиг ненавистный Август и там же, в проходе, задушил своими руками. Потом выволок за ноги безжизненное тело и положил рядом с трупами. Я долго не мог забыть все это, не мог забыть этого молодого парня, который хорошо знал (недавно он был в составе рабочих команд, спал рядом с нами, потом заболел и попал в рэвир).
Уничтожение узников приняло массовый характер. В одно из воскресений блоковые по заданию эсэсовцев поставили возле «вашраума» (умывальника) бочку с водой. Затем просто хватали всех, кто проходил здесь или чуть дальше, подводили к бочке и ставили в «строй». Собралось, таким образом, у бочки около полусотни человек. Выстроив всех в один ряд, подводили к бочке по одному и топили. Стоять в строю и наблюдать, как умирают люди, как неотвратимо приближается смерть, было не под силу. Многие в ужасе бросались в сторону, надеясь убежать. Их тут же хватали и подводили к бочке. Два блоковых держали жертву за руки, а третий погружал голову в воду. Тела умерших складывали здесь же, у бочки.
Я в этот момент был в туалетной. При выходе меня тоже схватили и поставили в ряд. Очередь медленно подвигалась, я приближался к бочке. Было страшно смотреть, как умирают люди. Все мои мысли были об одном: не испугаться, не струсить. Когда до бочки оставалось уже совсем немного, страшная акция утопления была прекращена. Всех, оставшихся в живых, в спешном порядке направили в блоки. Что произошло, что заставило палачей приостановить эту страшную акцию — никто ничего не понял. И только позже, попав в свой блок, все прояснилось: была аларма (воздушная тревога), всем надо было немедленно укрыться в блоки.
Как мы выжили? Как «дотянули» до ДНЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ? Сейчас, спустя более полувека, я могу определенно сказать, что только надежная дружба, братская солидарность и взаимовыручка, вера в гибель фашизма помогли пережить все.
Вот примеры верной дружбы. Узники всегда скрывали свою болезнь, боясь попасть в число нетрудоспособных. Кто не мог работать, попадали в рэвир или погибали в блоке. Осенью 1944 года я начал терять зрение, но верные друзья спасли меня от верной гибели. Они, рискуя жизнью, водили меня под руки при различных построениях и проверках. Таким же образом проводили в своем ряду на работу и обратно, каждый раз опасаясь, чтобы надзиратели не заметили в ряду «слепого». Прошло какие-то время, и я поправился.
В другой раз во время алармы я получил ранение (травму ноги). Лечения никакого не было. Мы помогали друг другу сами, перевязывая раны грязными тряпками. Сколько мог, я скрывал свою болезнь и старался ходить «ровно». Но рана не заживала, и постепенно произошла экзема. Не знаю, чем бы все кончилось, но снова помогли надежные друзья. Они нашли доктора (испанца), который по их просьбе «прооперировал» меня (вырезал ножницами пораженную ткань на ноге), рану смазал и перебинтовал бумажным бинтом. На второй день сделал перевязку. Потом приходил еще несколько раз, пока рана затянулась.
Ничего я тогда не знал, ничего не знаю и теперь: откуда появился доктор-спаситель, какова его дальнейшая судьба. Одно мне было известно: оперировал меня, Лорэнца, доктор-испанец, узник Гузена-ІІ, член подпольного комитета лагеря. И я, как и сотни других, которым он спас жизнь, никогда не забуду его.
Ощущение локтя, когда рядом настоящие друзья, многое значит. Одиночки, думающие только о себе, чаще всего погибают.
Фашисты создавали невыносимые условия узникам концлагерей. Но несмотря ни на что, в самых критических ситуациях, когда опасность наказания подстерегала на каждом шагу, ежедневно рождалось сопротивление и солидарность узников. Фашисты пытались сломить это сопротивление, отобрать у нас право быть человеком. Но их система угнетения и убийств не могла поколебать нашу веру.
Истощенные и изнурительные люди делали все от них зависящее: они делили хлеб и похлебку, безмолвно, но мудро, используя все возможности, боролись за жизнь, оказывая солидарную помощь друг другу. Все, что могут сделать люди для людей, все это было здесь.
Зимой 1944-1945гг. нам удалось достать четвертушку родной газеты «Красная Звезда», которую сумел пронести в лагерь один советский военнопленный. Сейчас это кажется невероятным: суметь пронести через множество тюремных и лагерных решеток то, за что гитлеровцы карали немедленной смертью. Тем величественнее подвиг совершали патриоты-антифашисты, наши соотечественники. Мы постоянно читали эту «газету». Собравшись в глухом тупике штрека, устроившись тайком на нарах, в блоке, примостившись в укромном месте высоко на опалубке — везде и постоянно, где это только было возможно, мы (в который уже раз!) перечитывали одно и то же. Каждому хотелось самому почитать родной знакомый текст, подержать в руках «святой кусочек Родины». Это были памятные минуты! И каждый раз после «чтения» мы чувствовали себя сильнее, приходила вера в скорый конец фашистскому варварству. Хранили эту четвертушку под заплатой куртки. Я носил ее под головным убором.
Фронт приближался так быстро, что фашисты не успели привести в исполнение многие свои кровавые планы, в т.ч. и уничтожение всех узников-смертников, которых к концу апреля оставались единицы.
В ночь на 2 мая 1945 года эсэсовцы оставили лагерь, передав его охрану гражданским лицам. 5 мая наступил долгожданный ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ. В 6 часов вечера на территорию Гузена-II въехали два легких танка. Из одного из них выскочил американский солдат и крикнул: «Вы свободны!» Неописуемое «Ура!» прокатилось по всему лагерю. Мы были свободны! Наконец, свободны!
В том же году все оставшиеся в живых узники гитлеровских концлагерей поклялись во имя замученных там товарищей, во имя пережитых там страданий, во имя того, чтобы больше такие ужасы не могли повториться, истребить с корнями фашизм и построить на земле свободный от насилия мир. Этой клятве мы, бывшие узники, будем верны до последнего дыхания.
После освобождения пару недель был на лечении. Затем, после прихода в «нормальную физическую форму», был признан полевым военкоматом в ряды Советской армии. На родную Украину возвратился в 1948 году.
Работал на Автозаводе в городе Днепропетровск (ныне — «Южмаш») токарем. Вечерняя школа рабочей молодежи. 1949-1954 гг. — учеба в Днепропетровском госуниверситете (филологический факультет). После окончания учебы — преподавать литературы в учебных заведениях системы просвещения и здравоохранения.
Написал «Воспоминания» (Напоминание потомству») о пережитом в гитлеровских застенках. К сожалению, по ряду причин, не от меня зависящих, моя рукопись до сих пор остается рукописью. На издание книги нужны средства, которых у меня нет. Надеюсь на предстоящую компенсацию. Издание книги — цель моей оставшейся жизни.
С 1985 года — пенсионер. Находясь на пенсии, не оставляю своей общественной деятельности. Многие годы был представителем Павлоградского городского отделения книголюбов. В настоящее время я представитель Павлоградского отделения узников-жертв нацизма (города и района), член Президиума районного Совета ветеранов ВОВ, член правления районного Общества Красного Креста.
Поддерживаю тесную связь с организациями борцов антифашистского сопротивления Германии. По приглашению комитета антифашистских борцов сопротивления Тюрингии недавно побывал в Германии и принял участие в мероприятиях, посвященных памяти жертв нацизма (город Гота, январь 2000 года). В апреле 1997 года по приглашению немецкого общества Мемориал Бухенвальд я посетил места бывшего фашистского концлагеря Бухенвальд в составе группы из Украины (17 человек, все бывшие узники этого концлагеря).
