זיכרון עתידיות זכרונות לשעבר ostarbayterov

יליד יוני 26, 1926 שנה SB-Znamenka באזור Kamenetsko-Dneprovskoho Zaporizhia המחוזי. בתחילת המלחמה הוא למד בבית הספר. הוא סיים את לימודיו בשבע כיתות וחלם מוזיקאי טוב bыt, אבל rasporyadylas הגורל אחרת. בשנת 1941 גרם nachalas המלחמה. כאשר עוסקים nemetskymy השטח שלנו חיילים שעבדו polevodcheskoy kolhoze בצוות עובדים. 21 אוגוסט 1943 יחד עם כתבי יד לי 2 הביא ארצי h.Nykopol, שקוע ברכבת הסחורות otpravyly לעבוד Germaniya. Ehal אנו poluholodnыe. הביאו לנו בפולין, מר Peremыshl, שם pomыly בכיפה, pokormyly בוער שום דבר ואנחנו נערכו osmotr רפואי. ב detskuyu הזיכרון שלי לאורך כל החיים vrezalas שיר, kotoruyu translyrovaly ברדיו על טעינת הדרג שלנו:

"אני אמות zaroyut ארץ זרה,
Zaplachet mamenka שלי
אשתו naydet 2
האם sыnochka - לעולם "

הגענו Germaniya ב h.Lertы, שבו אנחנו pomestyly עציר במחנה. אלי בחור moym vыdaly סמלים ירוקים לעבודה חקלאית. אז יש לנו שקוע vahonы והביא בהאנובר Arbaletzam. זה היה לנו מהכפרים האחרים הם 10 אנשים. הם המשיכו לבוא ולקח nemetskye zhenschynы חברים moyh כל, אני ostalsya 1. Syzhu ובוכה. לי איש podoshel 30 שנים sprashyvaet: "למה OU plachesh?" - וגם uspokoyl לי, כי obъyasnyv zakazaly לי, ועל pryedut mnoy.
בקרוב על האדם mnoy predstavytelnыy pryshel ואמר עקבות מאחוריו. שמו היה הנרי Holdeman. בעיר הביא אותי בבר pyvnoy, קנה לי כוס בירה שחורה, והוא התגלגל prysel חברים svoym וכ smeyas משהו הראה לי. אין לי עדיין אין אבק בירה, היה מהכפרים הם - עניים, זה היה לי מאוד גורקי, דמעות זלגו מעיני אותו. ברכבת איתו הגענו Koptylvayde הכפר, שם nahodylos האגו hozyajstvo ומספר בית 3. עובד 2 גברים poznakomyly של: פולנים, יוגוסלבים, ו nemka. עבדתי כמו לעשות את זה, הבעלים של כפר הבוקר המוקדמות ועד הערב. זה Hozyajstvo היה הרבה. תפוחי אדמה Vыraschyvaly, חיטה, שיפון, ועוד sveklu selhozproduktы. בנוסף, זה היה הרבה פרות, חזירים razlychnoy ptytsы. עבודות מאוד מאוד וערב התגלגלנו מאוד ustavaly. האכילו אותנו ליד שולחן עם הבעלים של הבאר. רק בזכות הבעלים הטוב של vыzhyl אני, למרות העבודה yznurytelnыy.
4 באפריל, 1945 amerykanskye חיילים בשנה כבשו Koptylvayde הכפר. Amerykantsы pomestyly אותי במחנה תחת מגדבורג. מחנה נתן כוחות סובייטיים הזיעה שלנו. אז חיילים sovetskye otpravyly לנו Peszko בבלארוס, גרודנו גרם. זיעה הועבר Chelyabinsk, שם עבדתי על valtsovschykom kombynate metallurgic ל -12 שעות ביממה וארוחות áûëî vesma skudnoe. בשנת 1946 שנה אחת nochnыh עובר הייתי travmyrovan כבד, ואני עם המפעל otpustyly דומו. בשנת 1947 פבואר 8 גרם הגעתי לנקות את הכפר האם שלך.
זה היה podorvano בריא מאוד, אבל hotelos חיים. בסתיו 1947 גרם קרא לי בצבא ונשלח הספר מפעל Zavodskiy של רתך תנורים מיוחדים nahrevatelnыh, שם אני prorabotal 25 שנה. Nыne על הפנסיה. לבד. אני גר h.Nykopole. הפנסיה יש מספיק nyschenskoe הקיום.