איוואן דניסוביץ Yhnatenko
במהלך המלחמה בשנת 1942, זה היה לי 14 שנים. אנחנו uhnaly ב Germaniya. אני מכה את העיר בוכום במחנה uznykov, עבד בתור שיפוצניק על המחנה, המפעל זיעה סטוקר. יש לי zabolel эpylepsyey מ אלות sylnыh poboev.
להזיע לי hruzchykom הועבר אל המכונית. נסענו מוצרים עבור המחנה. הנהג okazalsya אדם טוב מאוד, הוא מדבר גם בשפה russkom, zhalel אותי ואת podkarmlyval לפעמים. הזיעה הפכה אותי zabyrat ביום ראשון התגלגל עצמם לדעת, אני pomohal האיחוד המוניטרי האירופי על הכלכלה.
Rabochye בוכום במפעל מדי bыly טוב מאוד k לנו, nemets כולם משהו שהבאנו, uhoschal אותנו. K טוב אנחנו otnosylys. על היטלר, אמר כי האיחוד המוניטרי האירופי "קאפוט" ושיבח את סטאלין rasskazыvaly כי delaetsya בחזית. בשנת 1945, ביטל מחנה בעלות הברית, ולקח אותנו Bahuma, החל Zaurevytse המחנה. הבאנו בפרנקפורט אודר דר ב voynskuyu גרם לחלק ברסט. לא שירתתי stroybate.
לסיכום אני רוצה לומר כי עד סוף המלחמה אנחנו בעיר החג פעם בחודש. תושבי העיר היטב עם בנו obraschalys, מתנות daryly, podkarmlyvaly, zhalely, sochuvstvovaly. במחנה עכרן ו polytsay מצוינות מתושבי mestnыh, אלות להרביץ לנו yzdevalys. אחר כך הבנו שהם נמצאים bыly פאשיסטים, לא תושבי nemetskymy prostыmy.
לכן אני עכשיו אני מרכין את הרגליים לפני dobrыm אנשים, תושבי העיר, ואני מאחל לך בריאות טובה ו-IM שנים Dolgikh החיים. גם הם pomnyat לנו malchykov, חתיכת kotorыm נתון לחם zhalely.
נכון לעכשיו, לי 72 שנה, חיים, בריאות Plokhoy - אני oslep. אני חי בתנאים tyazhelыh מאוד. Hotelos יהיו שנים pobыvat הגיל בעיר בוכום ולהודות לאותם אנשים, אשר על tyazheloe כגון זמן otrыvaly עצמה חתיכת לחם ונתן לנו את האגו.
