זיכרון עתידיות זכרונות לשעבר ostarbayterov

כזכור PROSHLOE

לא hotelos vspomynat כל זה, משהו עבר כמעט חצי מאה לפני, איך פתאום הופיע בעיתון rayonnoy "שחר" מאמר "Vidhuknitsya, Ostarbaiter". איך היה לא היה קשה המטופל, זוכר את כל חסד עם זאת, יש סיפור רחמים nыneshnemu הדור הצעיר, נכדינו וילדיהם של האמת, איך זה כל מה שהיה במציאות.
6 יוני, 1942 שנה, לי, ואיך השנייה של רבים (שם כמה קברים - זה החברים שלי: חמוץ יורי Tymofeevych, Reznichenko ולדימיר ס Reznichenko גרגורי איוונוביץ', וסילי פבלוביץ' Fylonenko, Zavadsky מיכאל, ניקולאי בוגדן Trofymovych, מיובשים קונסטנטין פדורוביץ' מדבדב איוון פ) קטינים sobraly ילדים במרכז מחוז בכיכר. בטקס השתתפו בכל שנת эtoy burhomystr המחוזי Slavyan Maksimovich (שם פה לא הכפלה). Ymenno על raspynalsya לפנינו ולפני המארחים nemetskymy. ב, כמה זה היה כוחות נאם, בכתה, כאשר שמעתי על זה. "כל - דיבורים -. כוח bolshevykov כבר konchylas, לשלוח נובאיה כוח, chestnaya, spravedlyvaya ועל humannaya באותו זמן" כמו האנושות והצדק כי תכונות שכבר ubedylys עם pervыh ימים.
ראיתי כל כך, איך הם raspravylys עם האוכלוסייה היהודית, למרות האגו Zolochiv זה לא היה כל כך הרבה, בסך הכל אנשים. עם זאת, ביניהם bыly והורות malenkye, ו אותנו מה לא vynovnыe קשישים. על הכל vыvely בדרך zheleznuyu לקרן "Nyvschyk" ויש rasstrelyaly. במקום שהוא עכשיו קורות ממוקם "SEL` hozhimiya. " אנחנו vydely, כמו כיתת veshaly partyzanskoho מפקד (עובד bыvsheho של מחוז המפלגה הוועדה מיכאל שבצ'נקו גריגור) predvarytelno proderzhav האגו razdetыm והסביבה bosыm של 40 דקות על פרוסט 30 מעלות. אנחנו vydely, איך povesyly Munko ניקולס (והשם השני הוא הכפלה) zatsepyv האגו provolokoy ידי sheyu. אז משהו הצגנו כבר, משום מה פרוייקטים חדשים שלנו יהיה את בתי המלון.
וכך אנו בליווי zhandarmov ו polytsaev, ביניהם היה Odnoklassniki ו Ylchenko שלי איוון Prokopevych, nыne pokoynыy, נסע Slatina תחנת שלבים. הוא שקוע וסמלים מסחריים vahonы, בחוזקה של zakrыv, ישר לתוך "עולם חדש". הכפלת לא kakoho בדיוק בינינו והביאה בעיר מה, בבורסה של העבודה. כאן עלינו הקונה Ehal, אחרי uznaly השם המשפחה אמיתי שלי האגו - Ryhter. הוא היה כומר, כי החברה, שבה אנו הובאו. כותרת "אלברט בוש." הבעלים של החברה זה היה פיטר הרופא ראוך, מפקד המחנה שלנו היה זמני כי Ryhter אותו ואז שלח את מפקד שם חדש, על האגו שם - פריץ Raynhold. השם המשפחה אמיתי שלי בו טוב מאוד במעבר Ruski - זהב ניקיון. היו בטופס עם צלב קרס על צ'רנוי zheltuyu ofytser השרוול. לאחר ranenyya בצרפת komyssovaly האגו.
הו, כמה שהוא אוהב למצעד לנקות את הטופס! Zaydet, bыvalo ב יום ראשון התגלגל לנו בקפטריה לנושאים כמו עוזב pohulyat העיר "Smotryte - לדבר -. איזה נגיד לך טוב" ואכן, הוא היה "טוב". בוקר zaydet podъem לעשות, גם וינסו opozdat קצת, יש לו poluchysh על החוק כל nemetskoho מדיניות. בערב ארוחת ערב אחרי כל נרדפים umыvalnyk מנקה kartoshku, שוודי או כרוב. הוא, ככלל, בשווי של מעל לנו הרבה כאלה, עד zakonchym תכופות, כאשר אף אחד נטליה svorovat kartoshku או כרוב.
זכור odnazhdы על איך משהו umыvalnyka zashel במרתף, בזמן הזה הוא ראש uhvatyl zaklyuchennыy שלנו kapustы ו ubezhal ב tualetnuyu, החלה ההתיישבות שם, אה שיש. רק מפקד vernulsya מן המרתף - פשוט ראיתי כל כך טוב, משהו לא מסקנה אחרת (השם על האגו פיטר אניסימוב עצמו דונבאס), החלו מיד האגו yskat, zashel ב tualetnuyu, ומצא את האגו כל כך לעסוק. Pervыm Dolgikh, כמובן, נתן לו הבוהן תחת המושבים מרופדים, ונסענו umыvalnyk לאחר מכן, soprovozhdaya podzatыlnykamy. Zakrыv את הדלת, החל rasskazыvat אותנו, איך הוא מצא את האגו כל כך לעסוק. בשביל זה הזמן, עד על yskal Anisimova, רבים מאיתנו uspely staschyt לעמוד בראש kapustы ו spryatat בחדר השינה. Uhytrylsya ואני spryatat ראש אחד, וכאשר polozhylys את sъely לישון עם חברים תחת odeyalom. למרות שאנו ו dostavalos לכך היא לעתים קרובות, אנו עדיין לנקות delaly שלך, אחרי הכל, הלכנו כולנו שוב, משהו נורא לנו áûëî שעונים. רגליים, ידיים puhlыe bыly מדי, מתחת לעיניים לנוח גם גידולים.
בבגדים שלנו הופיע nasekomыe ותחת מזרנים זה היה מלא klopov, למרות vыletay metelkoy. אז עדיין לעשות זאת, כאן yzbavylys. זה עזר, כי מפקד חי איתנו בצריף אחד (ב otdelnoy komnate). זמן Opredelennoe חלפו, לא היינו puhlыe ורזה, כמו schepky, prosvechyvalys naskvoz. התפקיד כפוי למשך 12 שעות. לעתים קרובות אחרי העבודה צריך razhruzhat אחר vahonы עם הקליפה, כבול, ו smoloy פסולת prochymy וניהול שמן. אבל משהו שאני zashel רחוק. אני לא תוחזר ימים pervыm.
כאשר אנו הובאו חברות эtu, אנחנו מיד ראיתי כל כך טוב chanы גדולה, 10-15 טון שרף kypela kotorыh. ואז ראינו כך את הצלחת מ -15 ס"מ פרופאן כבול ו -10 ס"מ shyrynoy אלה propytыvalys צלחות שרף kypyaschey עם נפטלין (איוב эtu vыpolnyaly zaklyuchennыe מהכלא, ואנחנו, חבילת maloletok צעד נאלץ). שיעור ל upakovschyka עבור 12-count כבר 10 שעות yaschykov, כולם בקופסאות של 100 חבילות, התוצאות 1,000 חבילות במשמרת. עם זאת эta תקן יומי povыshalas ו IOP balandы (איך אנחנו nazыvaly א 'א') מ bryukvы ו kapustы מעולם dobavlyaly, ולהיפך - לא הנורמה vыpolnysh, לא ניתן sovsem מאז, יש לא sdelal עדיין. Smennuyu עקפה את קצב עד 30 yaschykov. וזה בזמן העבודה הוא לא תנאי uluchshalys, ולהיפך, uhudshalys.
C עבודה kazhdыm יום stanovylos דבר גרוע יותר ויותר. לא ידיים vыderzhyvaly. Propytannыe smoloy torfyanыe צלחת שימש לארוז חם. הצלחות אלה על זה היה ב 2 יחידות zavorachyvat בעיתון tsellofanovuyu, וכך גם akkuratnыm כאשר מוגדר, כאשר כמו zavernutыy היה שוקולד. אנחנו הראשון, כאשר ראיתי כל כך חבילות כאלה, ולמעשה חושב כי עלינו ymet המקרה עם שוקולד. למעשה זה שוקולד מאוד מאוד horkye bыly. בעבודה לטווח קצר איתנו בידי כולם היו שחורים, איך אספלט. Paltsы של כל potreskalys משותפים העצם, החל דימום treschyn ו hnoy. כמה ידיים otmыt אחרי העבודה זה היה CAD. Mыla לספק 100 hramm על חודש, משהו כזה, מה לא mыlytsya. אבקת נתן 500 hramm לחודש. אבקת эtym mыt זה היה בלתי אפשרי. זה לא היה אז סודה kaltsynyrovannaya, לא כי ההשפעה שלהם יודע זאת היא על ידי hymykat היה. ידיים Obzhyhalo כמו אש, ואת otmыt - עדיין לא אבקת эtym otmoesh. , שרף איך אנחנו znaem, נפט רק בנזין או מפחד, ונפט על משקלם של זהב. כן צריך ללכת עם ידיים chernыmy ו krovotochaschymy.
זה היה Nadeau ומקומות עבודה בהם כדי לשלול כל יום כל הבולשביקים ובולשביקים. Zabehaet בוקר הראשי חנות ביל Hrandt ו krychyt "Heute tsvantsyh, קרטון, ואיין und מורגן tsventsyk", כלומר 21! וכך אנו dorabotalys על מנת להבטיח כי terpene אנו פרץ. Nachalys לברוח. כל מחשבה על odnom "Ubehu וגם, אולי, להביא את העבודה bauэru K (ב hozyajstvo כפרי), עדיין יהיו lehche. אם רע הבעלים של ההזנה יהיה, עדיין, למרות kartoshky ולגנוב ו uhytryus svaryt איפשהו pokushat כבר lehche יהיה. "
ראשית להימלט sovershyly 5 אנשים, אז bыly היוונייה voennoplennыe, הביא של ñþäà קודם לכן, משהו בנו. כל זה poymaly ו otpravyly למחנה על, אם כי זה bыly ו voennoplennыe, אם כי ביניהם bыly ו prodazhnыe shkurы. זה bыly שם 2 של חבר על הכפלה של - ניקולאי גרומוב (אמנות במחנה) ו Kosymov אלכסנדר. זה בוגד ñàìûé zayadlыe. בין prochym, im dvoym הבריחה אותו nemtsы ustroyly, לנושא, איך אנחנו משוחררים. פחד, כאשר IM לא otomstyly.
אז sovershyla לברוח לקבוצה 2 - 9 מספר של אדם (בין הקבוצה היה эtoy ואני). הראשון ubezhaly 5 אנשים, ביניהם היה בוגדן ניקולאי Trofymovych, Kucherenko וסילי (מ Rohozyanky) ו ostalnыh שכחתי. אז אנחנו ubezhaly, קבוצה של 4 אנשים. זה היה מחבר эtyh טווח Semyan אלכסיי ד, Tsurykov בזיל ו Vasylchenko פיטר. Tsurykov ו Vasylchenko bыly של סטלין. הרבה אנחנו לא bezuslovno ubezhaly, אנו poymaly ו otpravyly בסול Vyttenberh בכלא. כאשר הבאנו בכלא, ושם יש bыly חברינו, ubezhavshye קודם לכן.
אנחנו vыstroyl הסוהר הראשי בדרגה 1 ומוצא מהמקום שבו doprashyvat ubezhaly. בכך zhestoko yzbyval bambukovoy palkoy. והנה אחד מאיתנו ולא pryznalsya vыderzhal מהמקום שבו אנחנו bezhaly. אנחנו כבר לא היכו זיעה, והנה אגו yzbyly לתודעה potern. (למה OU, למשל לא מיד pryznalsya.)
אז эtyh 5 איש otvezly למחנה על, ויש לנו 4 איש otpravyly חזרה לחברות эtu אותם, שם עבדנו. הגיע ולקח אותנו המפקד שלנו. מתי יביאו לנו מיד על כל סעיף זהה, נהג תחת מקלחת קרה לכל אחד מאיתנו לבד schetkoy drayl מ travы Morskoy, לקלקל את העור לדם. יתר על כן אשלח את כל הישן. האיש השני 4 (מתוך 5) עם הזמן גם להחזיר. אחד מהם (Kucherenko בזיל) ostalsya במחנה לנצח. האגו אחיו, פדור, vernulsya דומו ומת מיד בבית. Vernulsya דומו ואחיה שלהם (מ Rohozyanky) Savchenko בזיל, לא יודע, באופן מקוון חי עכשיו, או לא.
כאן nachalas כך חיינו כרגיל. Balanda אותו מן bryukvы או kapustы, משהו לעשות את זה, ומאז. Zato מפקד וכל הצוות שאל obsluzhyvayuschyy sovsem לא. הכפלת odnazhdы מקרה כזה. Sydym אנו stolovoy של אחרי העבודה, kurym (sobyraly okurky), פתח מפקד הדלת במסדרון שלך, זה הזמן zashel הבעלים של חברת ד"ר פיטר ראוך, מעמודי התווך של מוביל על ovcharku. Povaryha פראו Zavve vыnesla מלא קערה kusochkov, חמאה namazannыh בצפיפות, ושם במסדרון, כאשר אנו vydely, איך ovcharka эtym יהיה lakomytsya. היא לא doela הכל, ushla של חדר המפקד, בזמן זה לא uderzhalsya חבריי, ירד למסדרון, לקח את כל soderzhymoe מהקערה והחל upletat בדרכים. וון ואני kusochkov כמה, אז מה אני poproboval מדי sobachey edы. חברים שלי, זה היה אלכס Semyan דנילוביץ', לא זכה эtyh ימים. כאן וכך אנו prodolzhaly עמל עד יום ïîñëåäíèé. דחינו 28 אפריל 1945 שנה לא קרא מיד ryadы Krasnaya הצבא. Pereodely soldatskuyu בצורת (אם כי היא, עם זאת, כבר nezavydnaya, hymnasterky nadely, מכנסיים, נעליים ומפותלת), אבל אנחנו שמחים כל כך bыly. 3.2 יום znakomyly לנו, איך הנשק של obraschatsya, וכל 10 שלנו hvardeyskyy strelkovыy גדוד 6 hvardeyskoy strelkovoy dyvyzyy נשלח לצ'כוסלובקיה. כאן אנו vstretyly ואת יום הניצחון. אז מי áûëî כיתות חינוך 09.08.10, נרשם בגדוד uchebnыy ב 6 hvardeyskoy strelkovoy dyvyzyy. לאחר אימון הגדוד okonchanyya הייתי נשלח שוב בגדוד שלך. אז dyvyzyya היה preobrazovana ב 15 hvardeyskuyu mehanyzyrovannuyu dyvyzyyu, ו גדוד הפך mehanyzyrovannыm 51 ыm hvardeyskym. מפקד משמרות החטיבה אל"מ Govorov, podpolkovnyk סגנו Hulchuk ראש המשמר של צוות רב סרן משמר Kalmыkov, סגן מפקד גדוד של משמרות סרן polytchasty Kysylev, ראש המחלקה האישי של משמרות סגן Kondrat'ev. לדבר בקיצור, זוכר את כל הגדוד komandnыy הרכב rotы. מפקד ברית המועצות גיבור dyvyzyy משמר האלוף GV איבנוב, סגן מפקד אלוף Madatyan dyvyzyy הראשי משמר המטה, גיבור ברית המועצות משמרות קולונל Dmitriev.
אז לנו neskolku serzhantov העבירה, נשלח h.Krasnodar ב 9 צוות ה otdelnuyu plastunskuyu. לפיכך נשלח ב אשגבאט העיר (לאחר zemletryasenyya 1948 גר ') בגדוד עובד otdelnыy 339, שם סיימתי את השירות בשנת 1950.
לעתים קרובות מאוד לזכור את כל מי שהיה במחנה Hermanyy. הכפלת הרבה גם עכשיו על ידי שם. זה שוב, כמו זר של Kupyansk בזיל, Zubahov Evlampyy Rostovskoy מהאזור, אלכסנדר איוונוביץ' Yulev מקייב, ויקטור Balabanov, איוון Pohrebnoy מקייב, איוון פטרובסקי, ניקולאי Skoryk, מיכאיל Polischuk, יורי Savchenko מ דונבאס, פיטר אניסימוב, פטר קוזנצוב, Bychkova וסילי, פאבל Sukhov, Eremenko יעקב, וסילי סמנוב, דמיטרי Rыzhnov, Smahyn מיכאל, Kurolesov, פדור קורסקוב, Klyshyn ועוד רבים אחרים. עדיין תוהה, אם הם חיים? משהו רע, אני סופר. זה יכול היה להיות tseluyu לכתוב ספר.