Yorza בוריס
נולד 9 אוגוסט בשנת 1927 ב Krynica s.Pohozha Romenskoho מחוז סומי האזור.
במאי 1943 יש זוג צעיר בגיל של בין 15 שנה ומעלה polytsay arestovaly. ואז לשים על povozky ו uvezly בעיר Romnы. הם נסעו אותנו למחנה בפאתי העיר, provolokoy תיל obnesennыy. החיילים, nemtsы מחנה ohranyaly vooruzhennыe. כאשר arestovaly יותר מאשר אלף איש, נסענו על פי חייל usylennoy nemetskyh ohranoy בתחנת רכבת, שם שקוע סימני מסחר vahonы uvezly ב Germaniya.
כל מכונית ohranyalsya חיילים Ehal אנחנו בגן בגלל קייב הגיעה Peremыshl העיר בפולין, שם נערכו sanobrabotku. לאחר פעולה זו, אנו שמים סימני מסחר vahonы otvezly ב Germaniya. העיר ברלין אנו הוכנסו אסן העיר.
זכור, היה יום חם, היינו kolonnoy shyrokoy ברחוב עם קווים tramvaynoy. אז svernuly druhuyu ברחוב, שם היה מחנה. זה dvuhэtazhnoe זה היה הבניין (אולי הספר) על Bysmark שטראסה, דבור הגדול היה גידור גדר מתכת עם שערים. זה היה ליד השער nebolshoe הבניין, שם nahodylas עכרן בצורה voennoy.
אנחנו nemets vstretyl בצורה של צלב קרס צ'רנוי שחרורם שיתוף בשרוול ו trostochkoy ב pryhramыvaya יד על רגל אחת. מדי יום בבוקר ובערב sledyl באינטרנט כדי לבנות התור לקבלת חלוקת אוכלים בעבודה. אדם אחר Bыly כמה, מי pomohaly האיחוד המוניטרי האירופי. כאשר תתבקש לעשות זאת, אנחנו ממוקמים בבניין, שם dvuhъyarusnыe עץ bыly narы עם מזרנים, nabytыmy solomoy ו odeyalo. וכך החיים שלנו nachalas lahernaya.
זה היה ארוחות Plokhoy, מרק עם bryukvoy ב בוקר וערב קפה surrohat סהרה בלי לחם מנה, אבל הלחם היה קליפת drevesnыmy וחצי של תות. לאחר zavtraka vыstrayvaly בעמודה מיד 6 אנשים, במחנה pryezzhaly הקונה למוצרי nemtsы, im vыdelyaly עד 5 או 6 אנשים, ואנשים ostalnыh otpravlyaly מפעל קרופ, ואחרי הפצצת העיר sylnoy otpravlyaly עבור ניתוח רחובות zavalov.
עבדתי על חברות, שיהיה delala תיקון vodoprovodov ברחוב, בבתים. Pryezzhaya על בסיס מוצק, משקל הגוף מכונות מריצה על שני גלגלים עם bolshyh ווד, sadylys troe המכונית nemtsev עובד ויש לנו שניים, לפעמים שלושה אנשים, בהתאם לכמות של בעבודה. Vыezzhaly לתקן את הצנרת באזור אלטו של אסן העיר כאומר nemtsы
Zapomnylos לי כאשר Ehal בעבודה, Perepelochka מלונות זה היה מאוד בנייה צינור גלוי, זה תחנת כוח כבר.
לי zapomnylsya nemets, האיחוד המוניטרי האירופי זה היה קרוב 40 שנה, אבל יכול, והבולשביקים. בכל שאר העיניים תחתיו כבר הפצע nezazhyvayuschaya. הבנתי כל כך את האגו היא bespokoyla, עין slezylsya, והוא protyral לעיתים קרובות חתיכת אגו bolshym בד, ותוך vzdыhaya כבד כל כך. אני sochuvstvoval האיחוד המוניטרי האירופי, ולי זה היה לצערי האגו. כאשר otdыhaly אז על כל דבר, אמרה לנו: "היטלר קאפוט", מספר פעמים חוזר על המילים האלה.
Nemtsы-rabochye לנו obyzhaly, bыvalo, במהלך zavtraka, כ -10 שעות של היום, הם שותים קפה sadylys עם סנדוויצ'ים, ואז לשתף vыdelyaly של, המגיע לו על כריכים, על משהו שאנחנו blahodaryly s. ובמשך היום הבאנו nemets ארוחת הערב, תות, שהיה איתנו בחזרה למחנה otvodyl.
וזה עוד זוכר יש לחם מנת קפה במטבח, אני איך משהו נראה למטבח וראיתי dыru כך ohrazhdenyy המחנה שלנו. בי מחשבה sozrela יתרון эtym כמובן ויציאה ממחנה בגן, כאשר להרוויח לחם. בבוקר sleduyuschee, במהלך קבלת Supa, אני ushel בעיר באמצעות CEI מתקדם. נכון Poshel מהמחנה, על pobrodyl ברחוב וראיתי כל כך קרוב פחם בכניסה אחרת קצ'ואה. אני podoshel יא נויטרונים smotrel על חלונות תקווה, המארחים כי פחם uvydyat לי. Vыhlyanula זמן אישה nekotoroe, חלון otkrыv. היי מצאתי את הידיים, משהו יכול לעזור היי לשים פחם במרתף בבית. היא יצאה לרחוב עם lopatoy והראה חלון במרתף, שבו אתה צריך להסיר פחם. אני האגו ubral במרתף וקיבל עבודה במשך 5 סימנים.
אחרי שאני עושה את זה, ועוד poshel vыshel shyrokuyu ברחוב עם קו tramvaynыmy, עבר את הרחוב קצת, אבל היא כבר bezlyudnoy. הבנתי על מה את הרחוב эtoy כדי לעשות, ובחזרה vernulsya.
ב חזרה Puti tramvaynaya קו svorachyvala נכון, לקחת קצת, אני uslыshal קולות מרשה קריאות "הייל". ראיתי כל כך הבניין, ב קוטור bыly razveshanы שונות Afisha, זה היה kynoteatr. אני napravylsya חזרה לצד של המחנה יתקיים מעט ברחוב, ראיתי חנות produktovыy כך. יש לי reshyl לקנות לעצמם לחם, אבל לי pryshlos חובה, עומד בציפייה, עד nykoho החנות של הקונים לא.
זמן podhodylo עד סוף היום, אלי בחורה צעירה ydty podoshla pozvala ידי נויטרונים. יחד עם נויטרונים הגענו בבתים pyatyэtazhnыh הרבעון, באחד מהם היא פתחה את הדלת, ואנחנו podnyalys על 4 או 5, קומה. שם היא נפתחה הדירה חייב לי malenkuyu של החדר, הוא חשב בטבלה kotoroy, ואת נאם bыly pyrozhnыe. Predlozhyly ססטו לי ליד השולחן והראה - Kushaiah. כשאני דוא"ל, היא ספיגת אותי, שם נולדתי כמה שנים אלי לי אז yspolnylos 16 שנים. זהו זה היה בשנת 1943 מאוחר. אני obъyasnyl היי, מה ערפיח ב nemetsky, על משהו שהיא sprashyvala. כמו שאני מבין, משהו שהיה חלק Sobytie סוג, והיה שולחן sladkyy nakrыt. כמובן, אני sъest סה"כ לא ערפיח, בעוד ostalnoe היא עטופה בנייר ונתן את הכפר עצמו. הייתי dobroy ילדותי מרוצה תלמידים yshodom הבאים אסיר תודה эtoy, ילדה חמודה. אני לא יודע אם היא חיה, אבל dolzhna לחיות לשירות, אה טוב. כל בחיק spryatav, אני vыshel מהבית ברחוב במחנה pryshel, למסור אותם נושאים putem, kotorыm vыhodyl.
כולנו עבדנו כמו צמצם Clear יום ללא vыhodnыh, otdыhaly רק בלילה, וזה לא לגמרי בשל bombezhek. 2-3 פעמים בלילה zahonyaly במרתף שלנו, שהיה מתחת לבניין, שם גרנו. תשלום עבור עבודה אין לנו, ולמרות סימני bыly עבורם לא יכול לקנות שום דבר בלי זמינות של kartochek.
על המשפחה לאחר שחרור החיילים האמריקאים vernulsya, כלומר אחרי מלחמת okonchanyya. לאחר שובו של הגורל על המשפחה כבר לא מהריאות. Nadeau áûëî vosstanavlyvat voynoy הרס הכלכלה העממית. , עבד באו.
נכון לעכשיו nahozhus על הפנסיה.
