ולנטינה איבנובנה Shulga
יליד אוגוסט 23, 1915 שנה. 22 יוני 1941 גרם הבת לי נולדה. אני אחר roddome היה, ushel גבר בין השאר, vozvratylas בבית, שם מחכה sыn ולנטין, 1937 שנת הלידה. Nachalys ezhednevnыe מצוקה של מלחמה. בשנת 1943 H היה גן האביב סלאביאנסק ב okkupatsyy. העיר הופצצה בכבדות שלנו. Sыn היה גן, yhralsya, פסולת sobyral. אני טובל בת שנאה. פתאום צעקה slыshu, "אמא". Vыskakyvayu, הו אלוהים! ב krыltse שווה sыn ומן הדם שרוול techet paltyshka.
החדר של הכבושה החיילים, nemtsы אני detmy של במטבח. אני nemtsam prysluzhyvalas והם yzredka ההלבשה delaly sыnu. ליד hatы vhodnoy היה מרתף בו Popal פגז חלונות שונא vыletely, גג volnoy sneslo. חיילים ushly. אני proslыshala כי הרופא bыvsheho הבית על רופאים nemetskyy, rysknula K nemu obratytsya. היה ערב hozyayka K nemu אסור. אני vorvalas של החדר. על yhral על pyanyno. Podnyalsya ו smotryt לי. אני שואל את המזרח, "מר דוקטור, ב לי לבכות sыn 5 שנים מרסיסים. אני צריך משחה yhtyolovaya. " הוא נתן את פיסת נייר ועיפרון, לכתוב כתובות, אמר מחר NEC. ביום השני עם pryshel sanytarom, obrabotaly ranы - הכתפיים והזרועות, ועוד perevyazaly פעמיים הגיע sanytar.
ואיך לחיות יותר? דנייפרופטרובסק עיר - עיר נעורי, חי כל NAL, ואני reshyla probratsya K אותו. ימים חיכו בתחנה, עד משא podoshel עם אנשי חרקוב. על הרכב בבוקר ostanovylsya ב דנייפרופטרובסק, היה sumrak אחר, לקחתי את הילדה בזרועותיו, sыna, Sidor יד ירד חזרה עם המכונית, ולא uspela otoyty, איך מכה pochuvstvovala על הגב צעקה, "Tsuruk!" Podtolkal לי עגלה k . הבת vbrosyla במכונית, זיעה sыna ולי יש משהו שידיו vtyanuly כחיית מחמד. ו nachalys tyazhkye מבחן על הכביש עד Hermanyy. Vыhruzyly המבוי הסתום שלנו שממה מגודל. Soshla הארץ עם detmy, ואני בכיתי, מחבקת ילדים, שום דבר מולך לא ראיתי, רק שמעתי עליו, perevodchytsa אומר, "היא plachet Cheho?"
אז nachalas החיים lahernaya. הראשון Tafen עבד במחנה, שם odny ytalyantsы ו belhyytsы גר, הורות ostavalys ב ostlahere ללא prysmotra, וכאשר הפיגוע bыly, וזה uzhasno אני podhodyla K הגשר מעל התעלה ושאל את השוטר, כאשר לי לפספס את ילדי K: על ידי nekotoroe זמן שכוח לעבוד tehnychkoy ostlahere. Sfotohrafyrovaly לעבור עם המספר 498, שהוא עדיין בתוכי sohranylsya.
Odnazhdы הייתי בעבודה, הורות yhralys ישנים שלי ועוד ליד כיפת מתכת, כאשר nemu stuchaly, razdavalsya קול במחנה כולו. שכן זו הפעם laherfyurer Vernik otdыhal, וזה האיחוד המוניטרי האירופי משעל. על natravyl של sobakoy. Razbezhalys ישנים כלבים moyh נהג הצריפים מתחת לדרגש. כשאני uznala, רץ, vыtyanula בגלל מתחת לדרגש, uspokoyla (חס וחלילה לא מעט ילדים vydet במצב טקומה) ulozhyla וחם מאוד לצפות הלכה לכיוון מזרח, "Vernik גבירתי, מדוע אתם הילדים כלבים moyh דשא? הם לא ymeyut ottsa, rodynы, הגנה "Vyzhu, Vernik podыmaetsya ומדבר אלי (בו יד pravaya - תותבות), והתעדכנו על lytsu הפרוטזה. אני רק uslыshala, כמו מולר המפקד אמר: "Denuh." Ochnulas נוספים על הספסל ברחוב, מכוסה דם, ליד sanytar אותי. Nos שלי רכשה את צבע fyoletovыy pozhyznenno, איך גורקי pyanytsы.
הפצצת Uchastylys, לפתוח חזית שנייה. Odnazhdы זה היה יום ראשון. Voyut syrenы. חרדה. כל מה שאני povыskakyvaly odevayu ילדים, vonyaet dыmom. Doshla את הדלת, כבר מלא של dыma בצריף. בתו נטע אור על השולחן, שרפרף חלון shvatyla vыbyla עם מסגרת. Sыna צנח ארצה, נתן לו בת, ויש לה vыlazyla מן המחנה, להבות שפות ליקק את כפות רגליו. ילדים ערמת ו CEI דרך הגיהנום מושיע יער.
Vozvratylas במחנה. חצי - אחד האפר. בלילה בילה בצריף muzhskom. הלילה כבר בודק, osvetyly פנסים, מישהו נופפה בידה. למרבה המזל, pyscheblok nevredym. Potyanulas התור balandoy. חרדה אותות יומי. אבל החופש שהפציע predchuvstvye. ילדים לא otpuskala עצמם מאיתנו בשלב. Uznaly okonchanyy במלחמה משום מה באותו לילה. אה, זה לא לפי כוח lykovanye לי תיאורים! זה היה כל כך יצא ukrыtyy. ניצחון!
Vozvratylas למשפחה. לא, המעגל לנו משפט בעבודה לא מכסה 1 - ב "היה Hermanyy," וזה היה כמו hruzchykom ysklyuchenye zheleznuyu על הכביש. ואנחנו tyanuly эtu רצועת ליפול 1946 איש גרם Demobylyzovalsya!
אני רוצה להודות כל נשמה nemok נשים כאלה, מי vstrechaly לי detmy על גישה במחנה. תודה על תשומת הלב serdechnoe ה.
