זיכרון עתידיות זכרונות לשעבר ostarbayterov

בעיירה שקטה על הדנייסטר - שבר מוגילב פודולסק, למלחמה. עורבים שחורים טס מעל העיר, יורה על אזרחים. היינו צריכים להחליט מיד את גורלם. עם הבת הקטנה שלה, אחות גדולה, הלכנו לכיוון התחנה, אבל לפני שעברנו המכונית האחרונה, ואנחנו נשאר בעיר. כל הלילה הקרב נמשך, בבוקרו של העיר נתלו מודעות, אשר קבע כי היהודים חייבים לענוד טלאי המיוחדים של כוכב 6 הסופי וקיבל את הרחוב שבו הם רשאים ללכת. היום הגיע כדי הגטו, שם היהודים הם נפטרים. הדין של איבנוב הממונה מורה בבית ספר שלו substituent מספר 1 במהירות. שהוקצתה המשטרה המקומית. החל דירות ביזה של אנשים שעזבו את העיר, חנויות המדינה. התחיל לקרות כמה האוקראיני, אשר הסתובבה כאשר פגש יהודים, אבל אנשים רבים היו אוקראינים במצפון נקי, שבו האנושות חמלה הנותר.
אסור האוקראיני להביא שוטרים בגטו מוצרים הוכו, שברי בקבוקים של חלב. אבל כמו V.Chumakov, Schimansky (האם והבת גליה) Kapachynska, N.Babak, Dolhomosteva, Matkovskaya, למרות הפחד, הגיע לגטו ולהביא מזון. חלק מתלמידי לשעבר גם עזר לנו.
יום בהיר אחד, היו מודעות בכל רחבי העיר: "כל היהודים לבוא vul.Melnyka. אי - ירייה ". הז'נדרמים, הרומנים והמשטרה רדפו אנשים על התחנה. הם הפשיטו אותנו ועשו חיפוש אחרי נסעו בכרכרות, שדחפו את הבקר. היו עוד, עצר לפתע. נבחרת זקנים, הם נותרו בשטח (שוטרים, ככל הנראה ירו בהם), ועברנו הלאה.
זמן קצר נעצרה הרכבת, נסענו כולנו אל השער. על השער, ראינו אנשים תשושים נוראים. כשהבת שלי ראתה אותו, היא החלה לבכות ולצעוק: "אני לא אלך." כל נסענו והושמו בצריף. רעבים, עניים נפלה על הרצפה והיא היתה עם מלט. פתאום נרדם. למחרת היה גרמני, הגיע לשלוט הספרים של הכפר וכולנו להתגלח. אנחנו לא למצוץ. הכל עמדו ליד הגדר ומחכה אנשים מהכפר, אשר הביא לנו פעמים רבות לאכול. הבת החלה לכאוב, אך בצריף איתנו היה תלמיד של בית הספר לרפואה Aydelman, שהיה תרופה איתו, והוא טיפל בה. אנשים כבר לא יכול ללכת. , רעב והשפלה קר, עשה את העבודה.
יום אחד הקבוצה הגיעה למחנה אס החלו לקחת את הישן ילדים אחד, צעיר, המסוגל לעבודה גופנית - את הצד השני. אנחנו לא לצעוק "AF arbayt" נזרק במכונית, הילד שלי רץ אל המכונית, אבל הגרמנים הוכו הילדים וקרא: "המאה" מכונית עברה, ואני בוכה כל הדרך בת נרדף: "אמא, אמא," אז נפרדנו. הבת נשארה האחות זינה ב Pechora, ואנחנו pryhnaly כדי s.Voronovytsi. הסיע אותנו אל אסמים, ו 4 אני מונע כבר לעבוד במחצבה. הנה חיכינו הגרמני מקס כבאי, שדיבר איתנו אמר: "לפני הגעתם של כלי רכב עם שאר האבנים, להניח את האבנים יחד, קשה לנשים ללבוש אבנים כאלה." זה הדברים האלה שמעו מהגרמנים, הדמעות זלגו עינינו. זה חרטות שלנו. לא כל הגרמנים היו חיות. אבל המחנה היה שוטר מישה, כי אנחנו תמיד נסע. היו קרים בלתי נסבל, ואת בקור כזה היינו צריכים לדחות אבנים גדולות לצד אחד קטן - ב 2, המרחק בין kuchamy היה נהדר.
ניתן לאכול פעם ביום, אנשים נפלו מרעב, ויש לנו אישה אחת החליטה כי כאשר אנו הולכים לעבודה מאחורי וללכת לכפר לבקש אוכל, צריך להיגאל מן המוות. שמלה היה קל מאוד על הרגליים היו גדולים בנעליים שלי, ואני חייב מטרים סמרטוטים להיות חם יותר, כי בחצר היה כפור חזק. אבל הרעב נסע אנשים לחפש מזון. הגענו אל הכפר הקרוב ביותר, שם מכה, לא יודע. בא אחד הבתים הדלת rypnuly, ואנחנו חוששים עם חולשתו. פגשנו אדם עם עיניים מפחידות וקרא: "אתה הולך סטאלין, תן לו לעזור לך!"
בוא נלך לבית הבא. הדלת נפתחה, בפתח עמדה אישה צעירה עם פנים ידידותית. החדר היה חם ונעים. אשה בשם נינה Krepka. היינו נמאס, אנחנו תקוע, ולמחרת, כאשר אנשים עם הקריירה הלך למחנה, הצטרפנו אליהם. היה לנו מזל, כי הצריף בלילה לא בדקתי. הגרמנים אינם נבדקים הצריפים מדי יום.
לפני אישה הרה במחנה pryhnaly. כולנו הסתיר אותה לא להכות את העין של הגרמנים. אישה ילדה את ילדה במחנה, אבל השוטרים מצאו ודיווח על ידי הגרמנים. הגרמנים ערכו חיפוש ומצאו האישה לקחה את הילד לפני הזריקה כולם. לאחר האירוע הזה אף אחד לא יכול לישון.
לפניי היה המטרה: לברוח, כל אחד מאיתנו במוקדם או במאוחר נורה. אתי במחנה היה מדד צעיר Gejzel אישה, והנה קבענו להימלט מהמחנה. לעיתים קרובות במחנה הגיע Tolochna גבוה, בחורה רזה, שמו נקרא. זה אחרי עשר שנים הלכה סבתה s.Tyahulsk ושם נשאר. סיפרתי לה על הארוחה, והיא הבטיחה לעזור להימלט, הביאו לנו תוכנית בריחה.
זה באותו יום. כשחזרנו מהעבודה בקריירה, אני מודד Gejzel מאחור. זה היה כבר חושך, העדר שלנו הוא שם לב. חזרנו אל היער. כאשר שקט השלב האחרון, יצאנו את היער וחזר Tyahulsk הכפר. היא Tolochna שציינו בבית הזה אנחנו הולכים, ולספר לנו איך ולאן ללכת.
באנו לנו לרצות בתים, דפק. התוצאה היתה אישה עם המילים: "לך במקום שלא יראו." החדר היה חם. עם תנור שמע את המילים: "העם המסכן למודת הסבל". זה היה בשבי, אשר הציל את האישה. האיש היה ממקומות אלה. הוא סיפר לנו איפה אנחנו צריכים לצאת לדרך הבאה. היה צורך לעקוף את הכביש הראשי. עזבנו את הבית ועבר בדרך. לפתע הם שמעו את הפעמון, זה רכב בעל הבית בן שוורץ, שחי בכפר, ואשר תהילה היה התליין. אבל הפעם פיזרתי פתית שלג גדול שאנחנו פתאום היה מכוסה והפכנו ללא הכר. "אתה רואה, זה עוזר לנו אלוהים את עצמו" - אמר מידה. לקראת הייתה אישה שסיפרה כיצד להגיע s.Nykyforivka ואז כנראה ריחם עלינו ואמר, "בוא אחרי, אני אעשה זאת." הלכנו ארוכות, ידיים, רגליים קפואות. אישה חייב אותנו לכפר, דפק על הבית. התוצאה היתה אישה, הם מדברים על משהו, מותר לנו לשפוך חלב חם הביא. האשה אמרה לנו בבוקר לא היה.
בבוקר עברנו. רב נודד, היו שני כפרים כבר הגיעו הבא, אבל אז לא יכולתי ללכת. בערב זה, דפקנו בבית 1 דרך אגב, אף אחד לא ענה. הדלתות נפתחו, הלכנו. כולם היו בשינה עמוקה. בשלב זה שכן בא ואמר, "מאיפה אתה בא לכאן שוטר חי." פתאום הוא התעורר, הסתכל עלינו ואמר, "אני יודע מי אתה, אתה מבלה את הלילה אני מקבל רק חודש, להעיר אותי -. כאישה בשקט אמר rashod ללכת" הלכתי לישון. לאחר שנרדם, אנחנו בשקט מהבית. ציוצים מתחת לרגליים שלג, צעדינו הפר את הדממה. עזוב, ולא יודע איפה, יש צורך לשאול בכפר. הגיע לבקתה קטנה והחליט לדפוק. נתנו הזקן במלים: "עני אתה עני." שאלנו אותו על הכביש, והוא אומר: "אתה רוצה ללכת באג. זה מסוכן עבור הבנק בשווי של גרמניה. אני עכשיו להביא את האנשים לעזור, אבל להיזהר כי יש לחיות הגרמנים. "
סבא לקח לנו כמה בתים. קיבלו אותנו עם פחד על האויב הבא. בבית גרה אישה שבעלה היה בחזית. עם אחיו העיוור שלה בחיים. היא אמרה שיש להם אח צעיר, בחור טוב והוא יעזור לנו. היא נתנה לי מגפיים, ערדליים, נתן בד לקשור את רגליו ואמר, "אני חייב לעשות טוב, כי אלוהים הושיע אדם."
כל שכבה, וכאשר שעת בוקר מוקדמת, התעוררנו בבית המארחת "האח. אנחנו רק התעורר. בפתח עמד נער גבוה, רזה, הוא הסביר, "אתה צריך לעבור את הנהר בוג. כאשר הגרמני יחזור לי במהלך הזמן הזה אתה צריך ללכת אל הנהר. בבנק היער. אתה יהיה קשה, יהיה לנדוד, אבל כבר לא מפחד. " הלכנו. אדם אחות צעירה רץ אחרינו ולחש: "אלוהים, שמור על כולנו!"
הגיעו אל הנהר. כאשר הגרמני חזר לצד השני, שם היה בחור שאנחנו שומם במהירות הנהר. היו ביער, ולאן ללכת, לא יודע. רב נודד, לא הצלחתי למצוא את הדרך לכפר. כאשר ראה חציר מפוזר, ולכן בעקבות הציוד הלך על הכביש. נכנסו לבית. והיה צריך לעבור כלונסאות הרומני. נכנסנו לבית הראשון בצד הדרך וביקש העברה בעלת דרך כלונסאות. היא אמרה: "אם אתה שם את המעיל על, אתה תעשה." מה להידחות. אנשים שונים שם, אלה סיכנו את חייהם כדי להציל אותנו, והיו אנשים ללא אלוהים בנשמה. האישה הראתה לנו לכפר לקרסנה, משם המשכנו לשרגורוד, לכיוון מוגילב.
באו להרים Ozarenetskoyi, וכאן ראינו את השוטרים. הם צחקו, דחפו אותנו אל תוך השלג ושוחרר. המשכנו str Pushkinska, על חושך. מירה עברה לבית שלו, ואני נתיבים לביתו. ניגש אל הבית, התיישב ובוכה. מי מחכה לי כאן? חיים בתו ואחותו? הדלת נפתחה על השכן. הוא זיהה אותי, הביא אל תוך הבית. כולם היו דמעות שמחה של שמחה זולגות מעיניו.
בנים ובנות יקרים!
אני רוצה לאחל לך אף פעם לא ידעתי מה עבר עלי דורי. לכבד ולאהוב את הגבר שלך ללב כנות, טוב, על אף שהיא המדינה.
אם יש אנשים שעזרו לנו, הם קדים קידות עמוקות. אולי קרובי משפחה שלהם, vidhuknitsya.