Veľká ניקולס מ '
Veľká ניקולס מ '
ראש אגף קייב
האיחוד אסירים אוקראינים - קורבנות הנאציזם
נולדתי 10 מאי 1942 בכפר. קרן רחב, Belozersky מחוז, אזור חרסון איכר המשפחה חקלאים. בנובמבר חודשים בשנת 1943 כל הגברים של הכפר שלנו נלקח בכוח אל המחנה הנאצי הכובש הגרמני ניקולייב, ולאחר מכן גורשו בכוח לעבודות כפייה בגרמניה, פולין פרוסיה המזרחית. מאז הגדה הימנית של הנאצים הדנייפר השיקה ההגנה של הפיר, ואת הכפר שלנו היה ממוקם באזור זה עד מהרה סולק בכוח מכל תושבים נוספים מהכפר. רובם הגדול עובד כדי לחיות איתו. Chornobaivka ליד חרסון. ובחודש מרץ, חודשים במהלך 1944 עוד כוחות הכיבוש הרומני הפשיטה אספו את תושבי הכפרים שמסביב למחנה בכפר. Kopani. זה גורלם המר ואמא שלי עם שני ילדים: אחותי הגדולה ו. במשך שלושה ימים שמרנו על הקרקע החשופה תחת כיפת השמיים, ולאחר מכן להעבירם הז'נדרמריה הגרמנית אשר הדרג בקרונות משא בכוח לקח אותנו דרך העיר ניקולייב ואודסה לעבודות כפייה בגרמניה.
אז היינו גותה (תורינגיה). הגיעו זה הדרג עובדי כפייה נמכרו ליזמים ולבעלי. מאז אמא שלי היתה בהריון וגם להם שני ילדים קטנים, זה לא התאים קונים פוטנציאליים של העבודה. לכן, העבירו אותנו למחלקה, במחנה המשטרה כפופה שהיה אסירים למטרותיהם או עברו על daywork הסכים, ובלילה לקחו למחנה. העבודה במחנה הייתה קשה. אמא אמרה שאנחנו במחנה. בשנת 1999, קיבלתי מסמכים משירות החיפוש הבינלאומי Arolzeni נמסר כי אמא שלי אנחנו, הילדים היו בעיר גותה סטריט. Lanhenzaltsa, 80-B. בעזרה קיבל מאוחר יותר את מדינת תורינגיה בארכיון גותה ציין כי הכתובת היתה "מחנה" Ostarbeiters "הגנת גדר תיל, אשר יכול להיחשב מחנה ריכוז". במחנה זה, אמא שלי 24 מאי 1944 ילדה את הילד שאותו היא בשם מיכאל. באפריל 1945 פרסמנו את החיילים האמריקאים, אבל הוחזקו במחנה מעבר.
רק בסוף יוני 1945 הורשינו לעזוב את המחנה, ועד מהרה היינו סינון במעבר למחנה מספר 278 ב Buntslau (כיום Boleslavec בפולין), כאשר במהלך שלושה חודשים לאורך העין הקג"ב נקבע בסקרנות אם איום על זעם לסוציאליזם בברית המועצות הגיעו לאזור הכיבוש האמריקני, אמא שלי, אישה גדולה איכרים אנאלפביתים. זה כלום, במהלך בדיקה זו ארוכה חולה ומת בבית החולים המועצות שלנו Mikhailik צעיר אחי. אמא אמרה, כי האבחון נרשמה "הוושט היפותרמיה." אמא הריעו על ידי העובדה שהוא לא הצליח להשיל את ביתו לפחות לקבור בארץ מולדתם והם יוכלו להנציח אדם.
באופן כללי במהלך מלחמת העולם השנייה, נתנה אמא ילדה שלושה בנים: וולודיה - בשנת 1940, הייתי - בשנת 1942 ו Mikhailik - בשנת 1944. וולודיה ו Mikhailik חי רק חצי שנה. שרדתי 1. אני זוכר כל שנה בחגים, "היו שלום," אשר בכפר שלנו הוא שבוע לאחר חג הפסחא, אמא הזמינה תמיד vidspivaty הכהן "במשך לתת מנוחה" ושוב וולודיה קברים. ואז באה אחת מפינות בית הקברות הכפרי, אנשים התייחסו עוגיות, ממתקים ופירות והתחנן, "לזכור, אנשים טובים, הבן שלי, שוכב בצד המוזר, אם כי אני לא יודע אם שרדו קברים. ולזכור גם את אמא שלי, שהוא אחד בליטות אלה, אם כי אני לא יודע איפה זה. " זה על סבתא מריאן שלי, שנפטר במהלך הרעב בשנת 1933. רבים מהם נקברו אז, צלבי עץ גדלו ולקחו גם סביב קברים אלה. על כל קבר העץ המיוחד שלי, בהתבסס על זה, צעדו אל קברי המשפחה. אך כאשר הפולשים נסעו תושבי הכפר והכפר נשרף, נשרף אז הקברות. לאחר המלחמה, לא שרדו גם את הצלב, עצים לא שרדו. אז לא רק אמא שלי פה זה דרך קורבנות יוצא דופן של רעב נורא.
בשנת 1945 הרחוקה, קבור העכבר Buntslau, יש לנו זמן נסע הביתה. כי אחרי Buntslau לנו עוד כחודשיים לשמור רבא-רוסקה על לבוב. בעוד החיים במחנה בחופשיות, והביא אותנו הביתה, בטענה לחוסר התחבורה. ואמא, זעזע את אובדן של ילד, בהדרכת ציפייה כלשהי מנסה להשיל כמה שיותר מהר תוך איתי בבית אחותו, גילה תושייה רבה. למעשה, היא ברחה משם עם בנו. לאחר שנודע כי מדי פעם חולפים על פני רכבת משא עם גרוטאות מתכת מגרמניה ניקולייב, היא הסכימה עם הנהג כי הרכבת עצרה ביער. זרקו על פלטפורמת לנו zastrybnula עצמו, הושחתה כך נורא המלחמה בין חתיכות של ברזל, אנחנו בקרוב distalys הביתה. כפי שהתברר, עשה את אמא באופן ובמועד מאוד. על פי החומר שפורסם לאחרונה הוא מזה רבא-רוסקה מיד לאחר הטיסה שלנו נשלח הרכבת וורקוטה של נשים וילדים, שגורלם אינו ידוע.
לפנינו היה חביב גורל. בחורף Perebiduvavshy בין אנשים טובים שחזרו הביתה מוקדם יותר התיישבו רק בקיץ 1946 הם בנו שלאחר המלחמה דיור הראשון שלהם ואנחנו.
את החורף כבר בביתו. כמובן, את החורף רעב. על אף לחם בשדות vrodyv ואת המולדת לקחו את כל התבואה האחרון, עוזב את החקלאי בלי לחם. יתר על כן, ניסיון בשנת 1933 על שוד של האיכרים לא שכחתי, ולא מוכן לעשות את רצון המפלגה וללכת בראש, לא חסרה עבודה. הזנה, ואפילו יפה, אלה רואי חשבון רבים ונציגים היה איכר עם זאת, שהם obbyraly. אבל האיכר שרדו. הצילו Homestead הארץ וכוח אדם משלהם. הילדים שלנו יותר מדי. קנאפ סלק, בצל, מלפפונים, כרוב, דלעת ותפוחי אדמה סוג של הופיעה. הצילו תירס כאחות אמיתי. עבור בדייסת התירס על זה, כמעט לחם. אם הילד עדיין לא ידעתי שיש לחם בעולם, והוא פועל וצומח, מה עוד אפשר לבקש? נודע לי לראשונה כי יש לחם אמיתי, אי שם בשנת 1948. קציר היה עדיין אישור, כי למרות צווי נוראים מלמעלה לייצוא דחוף של החווה מחיטה מלאה הורה ראש namolotu 1 לתת לכל המשפחה את התיק של חיטה. כאשר בערב נסע פרה עם העבודה המשולבת, הוא ראה שאמא מתיז מים על חצי הכדור כמה ורוד מרגמות עץ ליד הספסל, ומכסים אותם מרגמות ליד בד הספסל. עניין חידוש כל כך הרבה חסר תקדים, רצתי ואמר: "אמא, מה זה?" אמא הסתכלה עלי מצחיק ועצוב למראה הדמעות הגיעו. לאחר מכן, אם בלע משהו עם קצת שמחה בתוכחה אמר: "כן זה לחם, סאני. רגע, תן מקורר מעט, לפי הטעם. " בקרוב בפעם הראשונה שטעמתי לחם אמיתי נודע כי העולם הוא כיכר האוקראינית.
מכיוון שלאחר המלחמה החיים הפכו לשגרה. לא shykuvaly, אבל אכלו בכבוד. עם זאת, את הבשר פעם הוא קטן מאוד, אבל המרק היה תמיד שומן. ובכל זאת, צנח שמן דגים, אשר הזמן נתן לילדים. זה נוזל אמא המתועב הציפו נאלץ כמעט לנו לפה, וליהנות מה שהיה ניכר. רק כסף תמיד חסר. למשפחה היה velychenka, כי אחרי המלחמה, נתנה אמא ילדה עוד שלושה ילדים: שני בנים ובת. אז אני רוצה יותר, הרבה יותר היה צריך לדאוג לעצמו.
הוא סיים את בית הספר התיכון כמעט "מושלמת". בשנת 1959 הוא למד בבית הספר רדיו התעופה דאוגבפילס ב דאוגבפילס ולאחר מכן בקייב בראש מכללת רדיו הגנה אווירית, אשר סיים בשנת 1965 "מערכות אוטומטיות" וזכה מהנדס חשמל צבאי. חבר CPSU בשנת 1964. משנת 1965 ועד 1975 הוא שימש שינויים ראש, סגן מפקד הטכנולוגיה חטיבות נשק על חיילים מכ"ם הכפופים לנינגרד Arkhangelsk אוויר צבאות הגנה. מ 1975 עד 1977 הוא למד בפקולטה להנדסה וניהול של רדיו באקדמיה הצבאית. מרשל של ברית המועצות Govorova LA ב חרקוב. מ 1977 עד 1987 הוא כיהן כמהנדס חוקר בכיר, הבדיקה הראשי של שינויים ביחידות צבאיות כפופים המחקר המדינה, הוכחת כוחות קרקע הגנה אווירית, נמצא בקזחסטן.
מאז 1987, פרש משרד ההגנה, סגן המניות. אני גר בקייב. מ 1989 עד 1994 הוא עבד בתור מהנדס אלקטרוניקה בלשכה מיוחדת עיצוב "דרום". מאז 1994 עבד "הבנה הדדית ופיוס" הקרן הלאומית האוקראינית כמומחה עבודה מומחה המחלקה המשפטית, מומחה מוביל בניהול תוכנה ותמיכה טכנית ומידע, ארכיון העבודה החיפוש.
בשנת 1990, בטקס האזכרה נודע לשעבר גורשו בכוח לגרמניה זכאים להטבות. בשנת 1991 הוא קיבל מארכיון מסמכים תומכים על אמהות להישאר איתי לעבודת כפייה בגרמניה, ועד מהרה את האישורים המתאימים.
מאז 1993, השתתפות פעילה בסניף קייב של האיגוד האוקראיני של אסירים קטינים לשעבר של הפאשיזם - כחבר במשרדי המועצה, מאז 1995 - את מקומו, ומאז 1997 - כראש המחלקה. מאז 1994 - חבר הלשכה האסירים האיחוד אוקראינים - קורבנות הנאציזם. מאז 1998 חבר מועצת התיאום של הארגונים ותיקי קייב. עבור השתתפות פעילה בפעילות קהילתית קיבלה 3 ראש העיר תעודה Thank קייב, ו בפברואר 2004 אני הוענק הפרס של נשיא אוקראינה - סדר "עבור ההצטיינות" תואר שלישי.
בחודש אוגוסט, חודשים בשנת 2000 ביוזמתי עם תפקיד פעיל של "עובדי כפייה" לשעבר Krygina סטניסלב סטפנוביץ' יכול למצוא אדם טוב, מתחשב, ובעל יכולת Vildmana איגור Leonidovich, אשר התחייבה להקים ולממן את פעילותם של קייב קרנות העיר צדקה אסירים ביטוח לאומי - נפגעי הנאצים רדיפות, חבר מועצת המנהלים מי אני.
אשתו לודמילה שלו עובד הרוקח. יש לי שני ילדים בוגרים ונכדים.
***
בחורה רזה עם עיניים גדולות ...
זה היה במחנה, הרחק מברלין,
איפה בסערה הפעמים מלחמה קשה
אמא שלי בן שנתיים
לנאצים שדים נהג לפחד.
אנחנו, הילדים, חוט נשמר שם.
החזיקו כבני ערובה, כי
לאם ללא בשבי לברוח,
והתפוצץ במחנה לילדיהם.
וכל יום אנחנו מחכים להם בקוצר רוח:
לא כל אחד נועד להגיע למחנה.
אבל אני, כמו אמא שלי, נראה מקרוב
ילדות קטנות שש שנים.
רזה ביותר, רעב וחסר אונים,
הם פירורים עלובים של הלחמה,
מסתתר מפני אמהות השחוק שלו,
משהו לפחות כדי להאכיל את התינוק.
אמור לי, מאין באותן בנות קטנות קטנות
בשבי, שם בפחד מתמיד
הופיע בתחילת אנוכי,
מה משתהה בהתחלה עם נשים?
אוטה נשים odvichnaya הקרבה
מתוך ייאוש, אל תהום הנשייה,
אוטה נכונות znehtuvat
כדי להציל את הילד לחיים?
אני חייב להם את היום הזה של הקרבה,
בלעדיהם על nozhenyatah לא לעמוד.
אבל לי, אז ילד קטן
תכונות אלה לא zapam'yatat.
רק בחלומות קורה שיחות
והיד מגיעה הילדה שלי.
עין גדול על הפנים hudim
ו prominytsya עדינות בעיניו.
ואת החזון במהירות ולפתע
כשל על רגליו, mandruvat בוכה,
ונאלץ להישיר מבט בקדחתנות
אצל נשים prylitnih, נראה מבט.
יש לי עוד בעניין זה אני מוכן
שנים רבות של חיי.
אבל כל בפחד לשווא, וחזק יותר
לאותן בנות לא הלך לתהום הנשייה.
אלוהים אדירים, יש, אוקראינה
אני מתפלל, מתפללים, נופל הערמונית,
אל תתנו להם למות בטרם עת,
שימו לב מושיע קטן.
אולי הם יוכלו למצוא,
על פי "תודה" מהלב לומר.
השאירו לפחות תקווה קטנה
לפגוש אותם, אולי, vpiznat.
לעת עתה, עשר שנים נראה כבר
לפני המשתרעת אובך הרחוק
בחורה רזה עם עיניים גדולות
איזה מהם נראה חי.
