הרמן תיאודור Ilinichna
נולד 1925/12/16 שנה. הכוח הועבר לגרמניה ב -1942, 10 באוקטובר. בעבודה היה עד 22 באפריל 1945. כאשר הבאנו, אז לקחנו 50 אנשים לעבוד על המפעל דרלין בנץ. שכנו אותנו בחדר אחד. גרנו שם הרבה זמן, ועברנו במחנה, אשר היה 2000 איש. זה nahodyvsya המחנה באזורים Vanhen ב m.Shtuthart. אנחנו מובלים לעבוד עם Vanhena בסולם הדרגות בליווי למפעל של 5 ק"מ. הייתי מספר 1845. לעתים קרובות היו מקרים שבהם השומרים והיכו אותנו plares ובאלות כי אנחנו לפגר אחרי השני, הם היו מאוד חלשים. מהמפעל אנחנו גם היו תחת ליווי. מהמחנה לא נלך, אנחנו לא הופקו.
ניתן לאכול פעמיים ביום על ארוחת צהריים עם מרק גזר לפת, במרק הערב עם מים לפת. היינו מותשים מאוד, חלש, והייתי חייב ללכת כל יום לעבודה, כי במחנה, אף אחד לא עזב. כשהגענו, אנחנו התיישבו בעלת הבית ששכר את בתיהם על פי המדיניות של אנשים שונים: הצרפתים, הבלגים, האיטלקים, אשר לקחו הגרמנים לעבוד בגרמניה. אבל חיינו שם זמן לא רב לאחר 2 חודשים התמקמנו במחנה, אשר היה מוקף גדרות תיל ושמרו על ידי המשטרה. מוקדם בבוקר ונסענו לנו העלה על בניית דרגה, ואחר כך העברנו כמה פעמים. לאחר מכן המשטרה חיפשה את המחנה, ואת מי הם מצאו, צייר ברחוב, ואנחנו שוב pereschytuvaly. אחר כך היו בעבודה. בשערי המפעל שוב מותר pereschytuvaly על המפעל, שם הלכנו חנויותיהם. בערב התכנסנו שוב במפעל, שוב stroyily בעמודות וספר לנו, אז תן את הטור מאזור בליווי היו במחנה.
במפעל מועסקים הרבה אסירים: צרפתים, איטלקים, צ'כים, קרואטים, הבלגים, היה הרבה כוח של אנשים שונים שעשו הגרמנים. אנחנו צולמו כף בכל פעם: רוסית, אוקראינית, צרפתית, איטלקים, בלגים, הצ'כים. גרנו באזור אחד, אבל חלקנו בערוץ. והם הביאו את כולנו לעבוד תחת ליווי. אבל השומרים שלנו schytaly אותנו כמו בהמות, לא כמו אנשים אחרים היינו במירוץ השני, עלינו לרעה, היינו עבדים ולא היה צריך לעבוד 12 שעות ביום, ובמשך שעות הפנאי זה לא מספיק.
לבוש לנו boilersuit - מכנסיים וז'קטים, שפורסם ב נעלי עץ ברגל. כך אנו חיים, או קיים למדי. גייסנו קרובות אזעקה הפציצו את המפעל. פעם הבאנו אותו לארוחת ערב, החלו ההפצצות. חלק במותו, אני prykydalo הארץ, ושתי בנות לצדי נהרגו. חפרתי. ואת הבנות האלה טמונים אי שם, לא נאמר איפה. לא היה במחנה של עץ, כאשר הדליק פצצות ולאחר מכן שרפו את הבניין, ואנשים שאין להם זמן לקפוץ הצריף. אנו נמצאים כיום במפעל, מה היה לנו עם בגדי שרפו הכל. אז המחנה עבר לעיר אחרת - Esminhem גם במחנה. נשאר שם אנחנו עובדים רק בגדים. מזון הוא גם רע מאוד: כרוב, גזר, 1 ק"ג לחם במשך 3 ימים. אכלנו לחם ליום 1 ולאחר מכן אכלו מרק. אנשים רבים היו חולים ומתים, אבל מי אנחנו זקוקים לך, ללכת, לצרוב, הכל. הם נסעו לנו לעבוד ברכבת, כי הוא היה מחנה 12 ק"מ ממקום העבודה. זו היתה תקופה קשה מאוד, היו בשביתה, אבל אלה hvataly ונלקח משם, אנחנו לא יודעים מה לעשות אז.
והחיים נמשכו. פעם היינו במשמרת הלילה, והשוטרים ליוו אותנו לתחנת הרכבת, חיכינו לזה הרבה זמן, אבל זה לא. המשטרה הלכה לברר מדוע הרכבת לא הגיע, והוא אמר כי התאונה putyah. כך הובלנו במצעד ברגל, ראינו תאונה נוראית היה תחת Esminhemom. 15 קרונות מהפסים והתהפכו. כמה קורבנות היו, אף אחד לא יודע. היו שם גרמנים. יומיים לאסוף אנשים. רוסים רבים נהרגו מום, זה היה בטעות גדולה.
אבל המחנה הזה לא רב היו, שבוע לאחר התאונה הועברנו שוב למחנה אחר ליד Vanhena. שוב הביאו לעבודה, מהעבודה ברגל תחת משמר. עבד במשך 12 שעות. כל יום משהו קרה: כי אנשים מתים, פצועים. בעבודה, אסור לנוח לפחות דקה. אתה הולך לשירותים, ואחרי אם זו נסיעה אומן שכיר. לעיתים קרובות, אנשים זרקו אותי לשירותים. נמאס לי שם, כאב בטן דלקת קיבה, כבד, לבלב. לאחר שהפכתי נכה.
מאז 1944 התחלנו להפציץ כל הזמן, ואת המפעל בעיר, אז אני חוסך פעמיים ממוות. במיוחד קשה להכות אותי בפעם השנייה, כך שכבתי יומיים במחנה, עד שאני ירד טמפרטורה נסעתי לעבודה, אם כי אני עדיין חלשה מאוד. לא מחפשת כי יש לך derzhyshsya בריאות על הרגליים, אז אתה צריך לעשות!
כך אנו חיים. כמו שאומרים, חי וחשב איך אנחנו שורדים. המחנה היה נהדר, 2000 אנשים, וכולם רצו לגור בבית, אבל זה לא נועד לכל אחד. אנשים רבים מתו, עבודה תת תזונה, מחלה קשה.
באפריל 1945 פרסמנו צרפתית, וכעבור יומיים הגיעו האמריקאים כבשו את המחנה שלנו ששמר עלינו עד הגיעו כוחותינו. ואז התחלנו להקים לשלוח הביתה, אבל אנחנו כבר זמן רב במחנה, למרות שאנו לא עברו לעיר אחרת בגרמניה, שבה כל הובאו כניעה. יש לנו עדיין 2 חודשים, עד שאין לנו מסמכים. זה היה m.Buhenvald. ואז כולנו האוקראינית משך הרכבת, משא, כולם יושבים מנות שניתנו עבור המסע, רכבנו חודש עד שנתפס באזור שלך. ואז כמו אלה שיכלו, נסעו חזרה הביתה. המשפחה שלי לא חשבתי שאני אחזור, חשבתי שיש לי בעולם לא. אוקטובר 16 הייתי בבית. המשפחה שלי - אמי ואחיותיה היו שמחים מאוד כי נשארו בחיים. האב לקח את הגרמנים כפרטיזן בשנת 1943, והוא חזר מגרמניה. לא ידענו שום דבר על זה. אחר כך סיפר לחברו כי חזר שאביו חולה מאוד ונלקח למחנה אחר, שם הוא מציג את מותו. הנה, זה היה החיים שלי.
