Podlesnaya (Torubarova) Alina Mefodyevna
Sono nato 24 settembre 1926 anno nella città di Stalin (Donbass), Ucraina.
Nell'aprile del 1942 anno insieme co svoym fratello Gregorio Jr., 18 agosto 1925 anno di nascita, abbiamo avuto modo di arrotondare città mercato di Stalin. Noi, giovani e otbyraly nemtsы, sobrav sulla Sennoy Square, otpravyly sul punto sbornыy. In teatro e balletto Train operы era un vicolo cieco, siamo andati come un bestiame stoyaschye vahonы e portato sconosciuto dove. In auto polы bыly ustlanы solomoy sul kotoroy sydely noi, laici e pianse tutta la strada: in cui svolgiamo la stessa cosa? E ci ha portato dopo aver accuratamente indagine delle città in promezhutochnыh sledovanyya in Westfalia, area Rurskaya in città Myulhaym-Ruhr. In primo luogo a noi, ha lavorato presso lo stabilimento "pianta Trubnыy A.H.Tыssen". Ho lavorato come rezchytsey su macchine, e mio fratello Gregory yzolyatsyonnыm lavorando su un isolamento tubi. Viviamo in campo "Teldenmann" Questo era nella stessa città di Myulhaym-Ruhr. Pomestyly noi tutti un grande baracca in cui si bыly 2 e 3 yarusnыe narы. Matratsы il derevyannыh castello bыly nabytы trucioli, come hrobы. Siamo tutti una sola voce ha cominciato a Revet. Mattina, dopo poselenyya alla baracca scarpe di tutti noi vыdaly legno ("holtsshue") e un abbigliamento di lavoro.
Tubi bыly Cruiserweight: tubo kazhduyu su podnymat áûëî due volte con rabotnytsey Different, podvesty sotto la polvere e otmetke otpylyt on - line lysh tubi kusochek. Affari è stata molto tyazhelaya e Plokhoy pasti: mattina - una tazza di surrogato - caffè e pane kusochek, giorno - zhydkaya Balanda. Svedese o cavolo rapa, gessetti e amido zapravlennыe posechennыe e cena - di nuovo, tazza surrogato di caffè e pane kusochek.
Mio fratello Grisha nell'estate del 1943 è stato un anno trasferita al campo nel ghetto della città prigione. E dopo 9 mesi trasferiti al campo di Buchenwald il giardino Vaymer. Poi trasferita allo stabilimento podzemnыy ego sotto il monte Hartsberh per la produzione di missili Fau Fau-1 e-2. Ho anche prorabotala in fabbrica 3 anni.
Bыly nel nostro campo e gli altri ragazzi, che protesta contro tale lavoro vыrazhaly pesante e una modalità di Camp. Questi ragazzi sazhaly il refrigerante o otpravlyaly nel campo di via, come moeho fratello Grisha.
Odnazhdы ci podnyaly mattina presto e andò al piazza d'armi - una piattaforma al centro del campo. Abbiamo visto così, come nel cortile vъehaly Due macchine, un zakrыtaya - corvi neri sulla seconda bыly Quali sono qualcosa stolbы. Agli occhi della nostra stolbы razhruzhat e cominciò a skolachyvat immediatamente vyselytsы.
Ogni Sabato mattina nei pressi della vyselytsы messo sbytыe grado LEGNO. Dopo tale scopo, presso i distributori automatici zakrыtoy vыvely pyaterыh ragazzi giovani - e uznykov rasstavyly in ogni stupenky Sabato mattina, comandato da im podnyatsya Questi stupenky. Tutti i ragazzi co svyazannыmy i bracci posteriori podnyalys molcha ed erano sotto vyselytsamy. Im nadely sul collo ad anello êàæäîìó Poi hanno aperto una rtы e cominciò a qualcosa, allora moo. Abbiamo visto in modo che il noi che di loro non vi era alcuna lingua, e solo i monconi. Nel linguaggio otrezaly tutti Gestapo. Il loro bene qui e povesyly. E noi siamo in uzhase smotrely il эtu tesoreria.
Passato così tanti anni, ma ancora POSSO senza lacrime e vspomynat horechy Questo è oggi. Sapere se i genitori s come ushly dal Parenting la vita s e per cosa? Chi ha detto im rasskazhet?
Noi Ved nel campo non c'era famylyy - tutti noi bыly pronumerovanы. Il mio numero personale era un 1073.
E quanti dei nostri compagni in bombardamenti hyblo avyatsyonnыh! Dopo tutto, Abbiamo bombardato notte quasi kazhduyu. Una volta bombardare uhodyla in Schel, qualora tale bombardamenti ukrыvalas parte uznykov. Molto molto Poi la perduta gente. Quando razrыly Schel e otkopaly trupы - qualcuno senza mani era, qualcuno senza Noh. Niente lacrime e dolore e ora non rammento tombe Told uzhase.
Late, ho lavorato come cameriera in un apparecchio zakalochnoy - macchine.
Osvobozhdenы eravamo in metà di aprile del 1945 l'anno delle truppe americane, e nel tempo abbiamo nekotoroe di tutto DOMO otpravyly.
