Gava Michael K.
Sono nato 18/11/24, in una fattoria villaggio Pryshyb Pasko, Kremenchug distretto, regione Poltava.
Quando iniziò la rimozione forzata del lavoro in Germania si nasconde nel suo zio e zia Baby villaggio. E quando la notte selvaggia tornare a casa qui e ho alcuni cittadini del villaggio ha preso due poliziotti, legato le mani, gettò sul carro e spinto alla città di Kremenchug. Hanno messo in auto e custodito portati in Germania a Francoforte sul Meno. Ci eravamo in un campo di concentramento "Kelsterbah". La metà del campo era sbarrata, dall'altra parte le persone snovyhaly vecchi, che era terribile da vedere. Una donna d'altra parte abbiamo chiesto: "Come hai portato?" Dissi. Dalla torre guardava da guardia pistola, ma la donna è riuscita a dirmi che siamo stati messi in campo, qui due domeniche non sono titolari, poi inviato ad una camera a gas e forno crematorio. Se si prende il lavoro, dicono che voi tutti sapete come fare - potrebbe essere salvata. E così avvenne: Due giorni ci vystroyily in un rango, ha portato il ragazzo e l'ufficiale ha detto che il pane rubato spararsi a vicenda, cominciò a contare i prigionieri. Questo vecchio uomo è venuto fuori dai ranghi di pane saldatura e ha dato il suo ufficiale, ha girato un vecchio con l'altra via.
Mangiare somministrato una volta al giorno. Un giorno siamo andati alla caserma sbagliato assi e prykazaly striscia. Era una camera a gas. Ogni fotografato con un numero, ha battuto la fotocamera come aringhe. Porte chiuse in fretta, ci fu silenzio di tomba, ognuno guardando il soffitto, dove i fori in cui il gas doveva andare. Ma la porta si riaprì, e ordinò di vestirsi e andare a apelplats. Porta di campo aperto, è entrato circa una dozzina di auto con loro arrivarono le grandi opere di diversi tipi di truppe. Senior, fascista alto, era nel range dei prigionieri cominciarono a selezionare dipendenti, ha preso i miei vicini di villaggio Pryshyba nostro, mi guardò, controllato i miei muscoli, poi si guardò in bocca. Mi fece cenno di ritirarsi dai ranghi. Ero vicino al mio vicino di casa nel villaggio, che non mi si separarono. Ha scelto 18 persone. Rozpysavsya anziano, sui documenti e se ne andò, e ci ha portato al campo, trapiantato al tram e guidato per la città di Francoforte nel campo.
Vi abbiamo elencato, sono le impronte digitali, guidato a pianta autogeno vicino al fiume Meno. In fabbrica è stato un campo di prigionia francese, recintato da filo spinato e mitragliatrici dalla torre. Abbiamo messo in una piccola capanna e ha portato alla pianta. Hanno insegnato a tutti noi: saldatura autogena, foratura, tornitura. Fed come segue: 300 grammi di pane, Balanda, mercoledì, due patate, e il sabato tre cucchiai di marmellata. I prigionieri di guerra francesi fecero sciopero e non ci è dato cibo. SS arrivati e con loro quello che ci ha portato al campo. Come si è saputo dopo, era proprietario delle miniere di piante, mentre era ministro della metallurgia ferrosa. Pochi prigionieri ha guidato nella piazza. Il mio ha chiesto: "Perché non vuoi lavorare presso lo stabilimento?". Diede l'ordine di pagare i debiti degli alimenti e 13-00 per essere in fabbrica. Quando lo sciopero ripetuto, il cibo non viene restituito, e minacciato di esecuzione, come in altri campi come persone mescolare. Con 18 ragazzi su Kremenchuk restante 10. L'ultimo morto di fame: Grigio Basil dal fondo della Kremenchug District, Peter Nestor del Mare Village, Vovchenko Anatoly Ivanovich, città Kremenchug, Zaplishko due fratelli, John e Michael di calcinato, Pervohlyad con Zadorizhnivky. Coloro che hanno fatto insieme con i francesi, belgi e tedeschi buoni rimasti in vita. Il mio vicino ho preparato uno. Esso crackers, pasta poi portare in un pezzo di carta, ha dato modo a nessuno vedeva. Francese Maurice da Marsiglia con la sua forma mi ha dato un, cap vestito e l'anello con un sigillo, che finora costa.
Dalla fabbrica alla toilette, abbiamo visto che a 100-150 metri, foglie di cavolo e una piccola testa di cavolo con camma. Abbiamo deciso di uscire di notte sotto il filo e prendere quella cavolo, perché voleva mangiare. In caso di restituzione, zahavkala Shepherd, dalla torre di ansia povistyly, siamo presi e portati nella mensa della stanza. C'erano soldati ed erano seduti due opere - un gigante del modulo blu, e il secondo - in grigio. Essi pozvaly Arcadia, gigante ha chiesto, "Du vilst Fresen?" (Vuoi mangiare?) Ed ha colpito un pugno all'orecchio una volta, poi di nuovo. Prigioniero caduto. I soldati lo hanno tirato sotto il muro. In secondo luogo, Nicholas, anche picchiato duramente, poi me. Anziano disse: "Tira!". Nella forma grigia chiamato un ufficiale in campo. Poco dopo arrivò la guardia e ci ha portato. In campo, ci ha battuto ancora un po 'e disse: "Se fossi Fritz, hai tutta colpo. Ma se dici a qualcuno, ho sparato. Mangia radici di erba, ma non passo. In Mannheim e Aquisgrana andare combattimento. Presto a casa ".
Ricordo un altro caso simile: è stato l'anno nuovo, bussò, abbiamo scoperto, la polizia zaskakuvala che alle sei erano al lavoro. Chi non ha avuto il tempo di afferrare, così orribile. Tutto guidato all'impianto. Ce n'è uno in nero, in un cilindro con un pennello e secchio, camminava, pozdorovkavsya, siamo stati in silenzio. Hung un violino, che ha portato con sé Vovchenko, non ha mai giocato su di essa, ha raccolto e ha giocato tranquillamente International, ha dichiarato: "I - internazionalista comunista" e il dito magro sulle labbra, ha dimostrato che siamo stati in silenzio, o lo farò tranquillamente tutti i sparato e ci ha mostrato la pistola.
Eppure ci fu un caso: è stato terribile antiaerei americani fortezze volanti. Per 20 minuti a Francoforte am Main era Hrizheym e la nostra fabbrica rimanendo bruciato una sola capanna, è sceso bomba incendiaria. Charles ci ha guidato parata a Francoforte, rimuovere i blocchi. In serata siamo tornati al campo, situato in fabbrica e cantava. Gendarme, che ha incontrato noi non capivano la lingua cantiamo.
Il giorno prima, il 23-24 marzo gli americani ci hanno bombardato cartoline, che era un appello ai tedeschi appariva ai francesi, russi e altri. Avvertito che i prigionieri evasi, per 24 mar camp sarà girato nelle Alpi. E così avvenne. Al mattino presto sollevato tutta la nazione, ed ha guidato postroyily sicuro esesovtsiv in montagna. Poco zahrymily in fallimenti viene pizzicata ponti SS da soli a Mannheim. La gente ha guidato tutto il giorno, durante la cena prykazaly si trovano in fondo alla valle. Era umido e freddo. C'era un ordine - che si alzano-shot. Appena fu l'alba, il tutto sollevato e spinto verso le montagne, in una fitta foresta. Da qualche parte a sud dei Francesi scoprire che le zametushylys uomini delle SS sono stati eseguiti in avanti e indietro. Il nostro gruppo di Kremenchug, dove 10 persone hanno lasciato vivo, era tra i francesi. Quando si precipitò nella foresta, salì su un tiro terribile, abbiamo eseguito contro la parte anteriore, inciampato nei boschi sul fienile. Come si fece buio, andiamo furtivamente salito. In balle coagulo fienile di fieno, paglia, e nel seminterrato era una patata e cavolo. Abbiamo attaccato il cavolo, i miei vicini Matters è venuto e ha portato l'acqua nel seminterrato di patate lesse e fece un riparo. Sentiamo un fruscio. E 'stato un francese, che ci ha dato 4 kg di zucchero, e ha detto che 40 francese qui e ci ha chiesto: "Se si, allora non liberaci!" Morning apparso poliziotto con una pistola, ha ordinato a tutti di andarsene, chiudere la stalla, ci ha spinto a modo, c'era già una difesa tedesca. Abbiamo perso, poi ha guidato un centinaio di polacchi e li abbiamo uniti. Cominciarono a volare gli aerei, io e il mio vicino di casa di nuovo scappato. Sono andati al villaggio montano di nuovo Klipenheym si rifugiò nella stalla, ma il proprietario ci ha guidato. Siamo andati sui giardini, ci scavando Pole prigioniero giardino, ci perehovav in piroga.
Impostare noi americani liberi, tedeschi e noi pidkormyly sono presentate, poi abbiamo preso il prossimo anziani. Ci ha messo in discussione, dove abbiamo (suo figlio è morto a Santiago), ci ha anche pidhoduvav. E gli americani rendere noto che dopo la riunione abbiamo mandato a casa.
