Zaborowski Nicholas
Sasha (poesia)
Compagno di scuola,
detenuti minorenni
Nazista
Alexander Fedorovich Illyashenko
dedicare
I.
Trentasettesima vidkurlykav gru
Trentasettesimo gridato al limite.
Anno hoydnuvsya Nuovo su campi
Ho navigato sulle nuove frontiere.
Nelle scuole chiudono studiati in due turni,
Libri e quelle non erano sufficienti.
Non c'era goccia di cherosene,
Buio della sera spazzolato con il vento.
Come ieri jogging a scuola
Ran con voi volentieri.
Ma la mezza età zlynulo dal
Abbiamo percorrere il sentiero riva.
Pam "tayu anche per piccole cose:
Vodokachky un computer sala,
Dov'è tuo padre, bilolytsyy bello
Sopra la caldaia abilmente chakluvav.
E dvyhtila, macchina pestate
Tubo Chahkotiv con vapore e fumo.
Anche ora gli occhi di fronte
Brick torre fornitura d'acqua.
Mi ricordo di quegli ultimi anni,
Ancora una volta il cuore canzone avrà intronati,
Perché - popolazione calendula ha begli occhi,
Dimenticate anni prebellici.
Forty-first. May verdognolo
Ispirato l'esame allora.
Su un libro insieme "mudruvaly"
Costringono le persone temprate giovani.
E la vita è stato visto come gloriosa,
Stavano progettando lontano.
Eppure sappiamo che faccia zhahne
Nasuvalos spettro della guerra.
Ti ricordi? Prima bombovozy
Causato da Bakhmach shot:
In coccinelle lacrime kapotily
And Hell, ardente come brace.
Stretched, come oche, i treni.
Rifugiati dal flusso occidentale.
"Junkers" a causa delle nuvole, come Germani,
Howling, tutti si gettarono su di loro.
Sentieri palle royisti, come api,
Attraversare luci lama
Spruzzo pause viola
E fiori piovuto dall'alto.
Ma cannoni antiaerei era stato picchiato in una frenesia,
Proteggere nodo ferroviario.
Abbiamo poi sorpreso la fossa
Con spavento gettato prostrato.
Non dimenticare quegli anni infernali.
Tutte le esperienze non si dimenticano.
E la guerra lezioni del passato
Non nascondere come un morto, a quanto pare.
Perché zavyhryla tutti i piani
Threw croce svastica.
E via, via il nostro Ivano
Misura combattuto centinaia di chilometri di distanza.
II.
Tenda notte nera chiusa
Spolotnile villaggio angosciante.
Zazhurylas Ucraina sapone
Per mai come ancora:
Ossa incrociate - un segno di morte,
Cranio calvo si shkirytsya.
Dagli orrori e può morire
E da la palla muore ogni volta.
Non cantano i galli a casa,
Voice of rosa e spento:
In coop scurrying soldati alieni
Yayky assumere il magazzino.
Quaranta secondi. Gemendo Ucraina,
Per maiale seduto sul retro:
Drew korivchynu ultima
Gli invasori - I ladri di terrestri.
Trascinato al pane e pancetta Reich,
E 'andato rapidamente in rabbia.
Zarostalo campo erbacce,
Come nel deserto miraggio vydivsya.
Horlopanyat ubriaco poliziotti,
Non batizhno fischiato parola "Halt!"
E fuggire da questo pacchetto
La gente per nascondere le proprie case.
Come se consapevoli del fatto che ora il male
Voronnyam mattina: cry:
Non Alcune madri figlio
Tenere la vita nel mondo lontano.
Per i ragazzi ha spinto al consiglio,
Tutti i giovani e sono stati catturati,
Che ha colpito il giro ad anello -
Nella servitù penale tedesco trasportato.
... Freight. Zahracheni finestra.
Con gli occhi tristi volare somme.
Addio, Ucraina. Senza sole
C'è la luce sarà solo provocazione.
Sasha, Sasha! Hey il mio grande
Il più giovane del nostro paese,
E voi è questa schiavitù selvaggia
Le parti sono, inoltre, non risparmiato.
Convogli di schiavi tese,
Scansionati estate pohlumleni.
E in lacrime piangendo da qualche parte nel box
Ucraina-madre orfana.
III.
Far tu, Germania,
Alien Partito
Castagne e zaklechana
Sentenza altezzoso.
Passo shutsmany Brave,
Montare fischi,
Sulle spalle andare qui si
In ragazzi e ragazze.
Polacchi, cechi, ruteni
E il nostro on the go
Insieme dalla Bielorussia
Nasorbuyut lavaggio.
In Halle transito
Alla fiera dei secoli
Di tutti gli schiavi
Piccolo Sasha è.
Vi è un commercio con Panama.
Oh, la fortuna deve festa!
Perché mai le genti
Si gettò l'estate?
Distante circa l'Ucraina,
Ci madre e padre,
E il mio cuore come, rozkrayane,
Sarebbe volato dritto.
E le ali vengono tagliate:
Spinto da un numero di serie.
Non piegato - umiliato
Maestri come il pane.
E ... normorobotu resistenza finché il sudore
Vezy per un giorno intero.
Ma vieni Sabato - lavoro e
Fino infermità del torace affanno.
Ho pensato v'yidayetsya nella vita quotidiana,
Brucia come il fuoco, tutto ciò che è dentro:
- Devo scappare! Devo scappare
Nella sua terra d'origine molto tempo fa!
Nasusheni cracker
Nella tasca, come coltelli.
Torce annullati:
Ebbene, Dio ci aiuti!
Strisciato vi sale da
Balenò nella foresta oscura.
A Kraws notte tra database,
Dove andare, dove passato, dove Liz.
Zmoryvsya. Dormire in debolezza
Imposto come mana:
Rivide nella gioia
Vkrayinu magic
Con cicogne caldi,
Come se piovesse
Sopra il Blue Spruce
Attraverso le montagne alle valli.
E la mattina di un gridare
Zahavkotily cani.
Du rusish shvayne! - Hykaly
E shkirylys tutto.
Coincide sul cielo in delirio,
Quando vide il post.
Le ferite, il sangue. Punito
Turned "Arbayter est."
E ancora, ancora nevolenka:
Nella terra di macellazione.
Oh, il destino della mia fortuna deve,
Un vento feroce.
Spinto carrelli
Coal "in montagna"
Branded abbandonata
A bambini di macellazione.
Tutto di concentrazione viene impostata,
Completato cuneo:
Non fare come ordinato,
In attesa si muore.
Pale, verso il basso grigio, stanco,
Dal gemito della mente
Con la casa divorziato,
Ma - gli amici:
Slovacchi, i cechi Greci,
Polacchi, lettoni -
Tutti sono stati condannati
Per distruggere. - Non affrettata.
Henosse, stare in piedi a qualcuno,
Messaggi, signori, Mr.!
Z'yednayemos e strisce,
Rompere la trappola.
Sì, d'accordo. Concordare
Makhno dall'altra parte del corridoio.
Forza giovani riuniti -
Mi sono imbattuto in corso.
Notte tra caserme
Con un cenno della mano
Fuggì Neborak
Con lo stesso fiume.
Da Shepherd-kusarkamy
Affrettati le guardie.
Zabylysya tra shparkamy
Fuggiaschi affamati.
Cadde, e che alla radice
In animale di cui attesa.
Non ci sono livelli di intensità - pecore
Convoy scacciò tutti.
Quindi battere furiosamente, sospirato,
Tumanylas candela.
Sembrava che non espiratorio
Sasha da Palacha.
Zachervonily Winkel -
Il triangolo sul retro ...
Fase sono stati inviati
In campo si brix.
E ancora dalla servitù,
Nella sacca pietra
Granite drobyly martello
Trascinato sul ponte.
Nessun cavallo o di bufala.
Sami trascinato guai
Ma ogni pensiero
Il destino dei giovani.
Graves sono stati coperti
Cave di pietra,
Dove le giornate sono sgradevole,
Una notte il fuoco.
Dymily crematori -
Questo regime nazista.
Nella prima categoria
Truyily bambini.
Centinaia di morti, migliaia,
Sembrava grido disumano
Ho nuotato come se impiccagione,
Strade sopra la rete.
Ma dato morire
Sasha. Per Primavera
Ladnalysya lasciare
Queste telecamere sono vicini,
Per tutti sono stati impoveriti,
- Tutti gli amici, camerata.
Il terzo volo. In fiamme
Bruciato gradi fascisti.
Così divertente hit
Allied aerei -
Fuoco shuhav sotto le nubi
E prigionieri verso il fiume.
Oltre il ponte in Polonia suteni.
Ma, accidenti, ponte lungo
Corrimano obplutanyy,
Come la coda di una vipera.
Infine, da qualche parte la sera
Commodity composizione gara.
Pregato condannato,
Per un momento era.
Preghiera sincera a Dio
Volò in aria da qualche parte.
Ho pianto ubohiyi,
Per il treno si fermò.
Ran alla lobby,
In "uhlyarku" zalahly.
Freni Skryplyat
Ringhiere navigato.
Negli sfere ponte nero
Rotolato giù
Erano ossessionati in alto,
Nascosti nella foresta.
Hony lasciato nel buio.
Tutte le "foreste" miryaly.
Temuto anche aiutare:
Qualcosa da mangiare? - Non chiedere.
C'è un po 'ai confini
Per il lato nativo.
Di notte è andato insonnia,
E i nervi, come stringa.
Nel sole del mattino spurted
Raggi del braccio,
Improvvisamente sentì l'odore del Motherland
E il campo, e l'erba.
Grazie, Signore -
Mantenuto bidolah!
Modo Kuryvsya come zoslipu,
Modo astringente e propria ...
IV.
Anni, anni, come gli uccelli,
Volare nelle profondità dell'oblio.
Storie di scrittura Truth,
Sebbene la verità è costituito vita.
Sasha passato attraverso l'inferno e la sofferenza
E il suo onore come una visione, la costa.
Tornò a pazienti in Priluki
In soglia di nonno antico.
Crescere figli nipoti dizhdav
E fa male esperto,
Per i giovani ha rubato quei corvi.
E dovrebbe vivere, e deve vivere
E a dire la verità, la verità sincera
Coloro che mentono ha l'inganno:
Noi siamo nati per la Pace
In tempo di pace permettere alle persone di vivere!
