Sergienko Mary
Perché proprio a me difficile?
Venti arrabbiato, minaccioso.
Per l'autunno è venuto.
Come zdumayu di parenti,
Lacrima.
Perché è mayus così difficile,
Perché il cuore così forte?
Per vistochky non hanno
Da costosi nativo.
Il quarto mese di volare,
Poiché non ho a casa.
E tuttavia la vista del
In piedi addio quelli.
Deludente la disperazione
Sempre sono,
E la scena della separazione,
E la madre piangendo.
Oh, mia cara madre,
O mamma mia!
Soffre, lo so, povero
Almeno, come faccio io.
Ma perché fate ridniyi
Non me scrivere.
Come bidkayetes, bidniyi
Nella squadra di casa?
Quando ero un uccello
E volò, poi improvvisamente
Così nichka temnenkoyu
E prylynula a voi.
Ti avrei detto poi
Sul fortuna sarà la mia
Che guai male
Io vivo a bordo chuzhim.
E Horechko grande
Quello che non hanno le ali.
E a dire le esperienze,
Quindi il mio unico sogno.
Perché mi sento così difficile?
Perché male caro?
Per vistochky non hanno
Da costosi nativo.
Berlino. 27.08.1942r.
Ucraina
Oh, mamma Ucraina,
Oh, caro lato.
C'è qualcuno che ti amo così,
Come ho già, tua figlia?
Io sono in esilio mayus
Al limite estremo
E per un momento dimenticare
Ucraina a.
Ci sono giorni e notti intere
Tutto quello che ricordo
Il tuo giardini fioriti
E il cielo azzurro.
Mi hai insegnato bene
Tredici lunghi anni
Per quanto ne sapevo
Sono stato in grado di vivere nel mondo.
Per questo vi ringrazio.
In questo amore si
E non dimenticare mai
Ucraina a.
Berlino. 19.09.1942r.
Memorie.
Far-mi ha portato via treno.
E patria non mi ha visto.
Odnenka devo soffrire tutti i giorni
Nessun conforto nei momenti di tristezza.
Ricordo che spesso in questi giorni che sono passati,
Quando ho vissuto con la famiglia,
E gli amici con cui ho camminato casualmente,
Divertimento e libero come un uccello.
Ora znahodzhus lontano da casa
E fedeli amici vicino a me c'è.
One-alone come una barca in mare
Gli ultimi giorni della mia giovinezza io vivo.
Come duri di cuore, ti ricordi quando
Quei giorni che hanno lasciato un ricordo chiaro.
Ora che non ritorna di nuovo per me;
E non voglio lasciare questo stato d'animo triste.
A volte il suo lavoro in fretta,
Per gli amici invece vedere il loro
Per consultare con loro sinceramente,
Il modo migliore vyhovuvat i miei studenti.
Ed erano nella mia classe fino al 40.
Tutti giovane, divertente, come il fiore della primavera.
Oh che ritornò passato
Poi è di nuovo felice vsmihnulos me.
So che molte persone soffrono
Per la felicità di chiunque non sia una guerra.
E pianse amaramente e compresso bezslizno
In ricordo di lei me cara.
La guerra spazzò tutto il paese.
E questa guerra sembra non avere fine.
Per molto tempo a soffrire invano
E pazienza stanchi i nostri giovani cuori.
Per un lungo periodo devono essere non-free,
Spietatamente i giovani perdono l'estate
Le parole "rusish shvayne" insultanti per ascoltare
E chinarsi per evitare guai accadere.
Un unico sogno che ho amato -
Ritorna di nuovo alla mia Vkrayinu.
E, avendo la volontà di mio tanto atteso,
Sempre ad addormentarsi nella vostra zona.
Berlino. 20.11.1942r.
