Herman Theodore Ilinichna
Nato anni 1925/12/16. Forza trasferito in Germania nel 1942, 10 ottobre. Al lavoro c'era al 22 aprile 1945. Quando abbiamo portato, poi abbiamo preso 50 persone per lavorare su impianti Darlene Benz. Ospitato noi in una stanza. Abbiamo vissuto lì da molto tempo, e ci siamo trasferiti al campo, che era di 2000 persone. Questo nahodyvsya campo nelle aree Vanhen in m.Shtuthart. Siamo portati a lavorare con Vanhena nei ranghi sotto scorta all'impianto di 5 chilometri. Io ero il numero 1845. Spesso ci sono stati casi in cui le guardie ci picchiavano con i manganelli plares perché siamo in ritardo dietro l'altro, erano molto deboli. Dalla fabbrica ci sono stati anche sotto scorta. Dal campo non ci va, non sono stati prodotti.
Mangiare somministrato due volte al giorno a pranzo con zuppa di carote e rape, nella zuppa della sera con acqua e rape. Siamo stati molto esausti, debole, e ha dovuto camminare ogni giorno per lavorare, perché in campo, nessuno a sinistra. Quando siamo arrivati, ci stabilimmo a la padrona di casa che hanno affittato le loro case nel quadro delle politiche di persone diverse: i francesi, belgi, italiani, che ha preso i tedeschi a lavorare in Germania. Ma abbiamo vissuto non molto tempo dopo 2 mesi che si stabilirono nel campo, che era circondato da filo spinato e sorvegliato dalla polizia. La mattina presto e ci hanno accompagnati sollevate sulla costruzione di rango, e poi abbiamo trasferito più volte. Poi la polizia ha perquisito la caserma, e che hanno trovato, disegnò sulla strada, e abbiamo di nuovo pereschytuvaly. Poi erano al lavoro. Alle porte della fabbrica di nuovo e pereschytuvaly ha permesso alla fabbrica, dove siamo andati ai loro negozi. La sera ci siamo riuniti di nuovo in fabbrica, ancora una volta stroyily in colonne e ci contarono, poi lasciare che la colonna dalla zona sotto scorta erano in campo.
La fabbrica impiegato un sacco di prigionieri: i francesi, italiani, cechi, croati, belgi, è stato il lotto vigore di diverse persone che hanno fatto i tedeschi. Siamo stati portati in un cucchiaio alla volta: russo, ucraino, francesi, italiani, belgi, cechi. Abbiamo vissuto in un settore, ma abbiamo condiviso canale. E ci ha portato tutti a lavorare sotto scorta. Ma i nostri ci guardie schytaly il bestiame, non come altre persone siamo stati la seconda gara, su di noi abusato, eravamo schiavi e ha dovuto lavorare 12 ore al giorno, e per il tempo libero non è sufficiente.
Vestita ci boilersuit - pantaloni e giacche, rilasciato a piedi ciabatte di legno. Questo è il modo in cui viviamo, o meglio esisteva. Abbiamo spesso dato l'allarme sono stati bombardando la pianta. Una volta lo abbiamo portato a cena, ha iniziato i bombardamenti. Alcuni quando morì, io prykydalo terra, e due ragazze accanto a me sono stati uccisi. Ho scavato. E quelle ragazze sepolte da qualche parte, non ci ha detto dove. C'era un campo di legno, e quando accese le bombe, e poi bruciato l'edificio, e le persone che non hanno il tempo di saltare fuori dalla caserma. Siamo attualmente l'impianto sono, quello che abbiamo avuto con i vestiti tutti bruciati. Poi il campo si trasferì in un'altra città - Esminhem anche in campo. Vi rimase lavoriamo solo vestiti. Il cibo è anche molto male: rape, carote, 1 kg di pane per 3 giorni. Abbiamo mangiato il pane per 1 giorno e poi mangiato una zuppa. Molte persone erano malati e moribondi, ma chi eravamo hai bisogno, vai dentro, bruciare, e tutto. Essi ci ha spinto a lavorare in treno, perché era un campo di 12 chilometri dal luogo di lavoro. E 'stato un momento molto difficile, erano in sciopero, ma quelli hvataly e portati via, non sappiamo cosa fare.
E la vita continua. Una volta eravamo in turno di notte, e la polizia ci ha accompagnato alla stazione ferroviaria, per questo abbiamo aspettato a lungo, ma non lo è. La polizia è andato a scoprire perché il treno non è venuto e ha detto che putyah incidente. Ci sono stati poi portato in parata a piedi, e abbiamo visto un terribile incidente era sotto Esminhemom. 15 vagoni del treno deragliato e rovesciato. Quante vittime ci sono stati, nessuno lo sa. C'erano tedeschi. due giorni di raccolta persone. Molti russi sono stati uccisi e mutilati, è stato un grosso incidente.
Ma in questo campo siamo stati non molto tempo, una settimana dopo l'incidente siamo stati nuovamente spostati in un altro campo vicino Vanhena. Anche in questo caso hanno portato a lavorare e dal lavoro a piedi, sotto scorta. Ha lavorato per 12 ore. Ogni giorno qualcosa è successo: che morire le persone, i feriti. Al lavoro, non ha permesso di riposare almeno un minuto. Si va al bagno, e dopo si sta viaggiando operaio. Spesso, le persone buttato fuori di servizi igienici. Sono stufo ci gastrite, mal di stomaco, fegato, pancreas. Dopo essere diventato disabile.
Dal 1944 abbiamo iniziato a bombardare costantemente, e impianti e città, così ho salvato dalla morte due volte. Particolarmente male mi ha battuto per la seconda volta, così rimasi due giorni in campo, fino a quando ho lasciato cadere la temperatura e ho guidato al lavoro, anche se ero ancora molto debole. Non sta cercando di avere la salute derzhyshsya in piedi, allora avete bisogno di fare!
Ecco come abbiamo vissuto. Come si suol dire, vissuta e pensata come sopravvivere. Un campo è stato grande, 2000 persone, e tutti volevano vivere a casa, ma era destinato non per tutti. Molte persone morirono di malnutrizione, malattia, lavoro duro.
Nell'aprile del 1945 abbiamo rilasciato il francese, e due giorni dopo vennero gli americani occuparono il nostro campo e guardia noi fino a quando è venuto alle nostre truppe. E poi abbiamo iniziato a formare di mandare a casa, ma ci sono stati a lungo in campo, mentre non si sono trasferiti in un'altra città tedesca, dove sono stati portati tutti alla presentazione. Ci eravamo ancora 2 mesi fino a che non abbiamo documenti. È stato m.Buhenvald. E poi noi tutti ha attirato l'ucraina treno, merci, tutti seduti, razioni date per il viaggio, e ci ha guidato fino al mese catturato nella vostra zona. E poi gli stessi di quelli che potevano, si è recato a casa. La mia famiglia non credo che sarò di nuovo, pensando che ho in tutto il mondo no. 16 ottobre ero a casa. La mia famiglia - mia madre e le sorelle erano molto contenti che è rimasto vivo. Padre ha preso i tedeschi come partigiano nel 1943, e lui era tornato dalla Germania. Non sapevamo nulla. Poi disse al suo amico che tornò che il padre molto malato ed è stato portato in un altro campo, dove espone morì. Ecco, questa era la mia vita.
