Bobko (Ostapenko) Maria Vasylevna
In guerra, la nostra famiglia, in kotoroy che era di sette figli (due persone sono morte in età di maloletnem da fame), la famiglia viveva in Red Znamenka Kremenchuhskoho distretto della regione di Poltava. Sette schytalas maloobespechennoy. Padre ha lavorato al ostalnыe occupazione bыly sul ego yzhdyvenyy.
Nachalas guerra, presto nemtsы okkupyrovaly e Kremenchuhskyy area.
Estate del 1942 l'anno abbiamo gettato in zashel casa polytsay con nemtsem, quando mi vagava e inviare in Germaniya così come una merce era un treno già pronto rotolato invio. In autunno e mi prese la Matrenu sorella. K invasori io e mio sootechestvennyky otnosylys vrazhdebno di s zhestokost per furto prynudytelnыy in Germaniya per s "New Order" e molti, molti altri nadruhatelstva sulle nostre persone.
Ci ha portato, come una bestia. Totale deve esistere in Germaniya portato al punto in sanobrabotky h.Peremыshl (Polonia). Di tutti contemporaneamente (devushek e partner) alla partizione nuda podstryhly, "proparyly" sotto la doccia calda, vыdaly druhuyu, staruyu, sanitario Abbigliamento obrabotannuyu, affondato nel MARCHIO vahonы e in composizione ohranoy otpravyly ulteriore Germaniya.
Portato a lavorare sulla pianta h.Bremen avyatsyonnom. Sono stato Handyman, voci invase rifiuti, sobyrala in kuchy ceppi di ferro e tutto il resto. Condizioni di vita bыly tyazhelыmy. Vissuto in caserma derevyannыh. Conteneva una guardia sotto di noi e sul lavoro, e nel campo. Per lavoro non ha pagato. Fed dal bryukvы pohlebkoy e spinaci. Il pane è stato dato a 200 al giorno hramm cattiva qualità. Guardia otnosylys k noi zverynomu, ma nemtsы bыly e il Bene come un Maryhen perevodchytsa e Maestro Hans. In città non ci è permesso. Aiuti Medytsynskaya non okazыvalas.
Razreshalos perepysыvatsya con i parenti e anche ricevere in posыlky pesa 200 hramm.
Respinto i nostri alleati. Ospitato in soldatskye kazarmы dato di abbigliamento, scarpe ed erano ben mangiare.
Dopo il ritorno della famiglia al I e gli altri bыvshye uznyky il fascismo sono stati il controllo della NKVD, abbiamo vыrazhaly una diffidenza aperto.
Tornando nel villaggio nativo, ego mi è consapevole. Questo è stato il villaggio sozhzheno nazisti shorela e la nostra casa. Padre vissuto in rifugi. Presto tornò dal Hermanyy e mia sorella. Tutti i parenti e blyzkye rimasto vivo.
Agli occhi delle autorità mestnыh prezhnyh amici e compaesani I schytalas yzmennytsey, fashystskym pryhvostnem. Prebыvanye tyazhelыh le condizioni di prigionia fashystskoy otrazylos sulla mia salute, sto male molto.
Prendi me non ha avuto l'educazione, la necessità di guadagnare un pezzo di pane non ha dato la possibilità di studiare. Attualmente vive con il marito, entrambi pensyonerы.
