Mary Sergienko
Miért én kemény?
Szelek dühös, fenyegető.
Az ősz jött.
Hogyan zdumayu a rokonok,
Roll szakadás.
Miért olyan nehéz mayus,
Miért fáj a szív, így?
Mert nincs vistochky
A natív drága.
A negyedik hónapban a repülés,
Ahogy nincs otthon.
És mégis, amikor meglátta
Állandó búcsú azokat.
Kiábrándító kétségbeesés
Mindig vannak,
És a jelenet az elkülönülés,
És anya sír.
Ó, kedves anyám,
Ó, anyám az enyém!
Ő szenved, tudom, szegény
Legalábbis, ahogy én is.
De miért ridniyi
Ne írj.
Hogyan bidkayetes, bidniyi
A hazai csapat?
Amikor én voltam egy madár lenne
És repült, majd hirtelen
Szóval nichka temnenkoyu
És prylynula Önnek.
Én mondtam, majd
A szerencse az én
Milyen gonosz gondok
Élek chuzhim szélén.
És nagy Horechko
Amit eddig nem szárnyait.
És mond a tapasztalatok,
Szóval én csak álmodik.
Miért érzem magam olyan nehéz?
Miért fáj kedvesem?
Mert nincs vistochky
A natív drága.
Berlinben. 27.08.1942r.
Ukrajna
Ó, anyám Ukrajna,
Ó, drága oldalon.
Van valaki, akit szeretsz annyira,
Ahogy, a lányod?
Én vagyok a száműzetésben mayus
A túlsó
És egy pillanatra elfelejteni
Ukrajna számára.
Én egész nap és éjjel
Minden emlékszel
A virágzó kertek
És a kék eget.
Te tanítottál meg jól
Tizenhárom hosszú év
Mert minden, amit tudtam
Tudtam élni a világon.
Ehhez Köszönöm.
Ezzel a szeretettel
És soha nem felejtem el
Ukrajna számára.
Berlinben. 19.09.1942r.
Emlékiratai.
Távol-re vitt a vonat.
És szülőföld nem látott engem.
Odnenka Meg kell szenvedni a napi
Nincs kényelem pillanatait szomorú.
Emlékszem, sokszor ezekben a napokban, hogy telt el,
Mikor élt a családdal együtt,
És a barátok, akikkel véletlenül sétált,
Szórakozás és szabadon, mint egy madár volt.
Most znahodzhus távol az otthontól
És hű barátok közelemben van.
Egy egyedül, mint egy hajó a tengeren
Az utolsó napon az én fiatal koromban élni.
Milyen nehéz a szíve, hogy mikor
Azok a napok, hogy nem engedélyezte egy világos emlékezet.
Most, hogy nem tér vissza ismét a számomra;
És nem fogom elhagyni ezt a szomorú hangulatot.
Néha az ő munkája a sietség,
A barátok nem látják
Hogy konzultáljon velük őszintén,
Hogyan legjobb vyhovuvat tanítványaim.
És ők voltak az osztályból 40-ig.
Minden fiatal, vicces, mint a virág a tavasz.
Ó, megint visszatért korábbi
Akkor lesz újra boldog vsmihnulos nekem.
Tudom, hogy sok ember szenved
A boldogság senkinek nem háború.
És keservesen sírt és tömörített bezslizno
Az emlékezés az ő kedves nekem.
A háború söpört végig szól az ország.
És ez a háború úgy tűnik, soha nincs vége.
Sokáig kellett szenvedni hiába
És fáradt türelmet ifjú szívét.
Sokáig kell lennie, nem szabad,
Könyörtelenül elveszti nyári ifjúsági
A "rusish shvayne" sértő hallani
És lehajol, hogy elkerüljék baj történni.
Egy álom csak én szerettelek -
Vissza megint az én Vkrayinu.
És, mivel az akarat az én régóta várt,
Mindig elaludni a területen.
Berlinben. 20.11.1942r.
