Alexander Yvanko
Az újság "Frankfurter Raudshau" g 2002/04/25-tól
Alexander volt Yvanko mást molodыm, amikor először érkezett Mennyiség Frankfurtban. Sehodnyashnemu 79-letnemu nem volt férfi és 30 éves, amikor stroyl Tábor prynudytelnыh munkás Hryshayme. Október 42-én a C 44-én nyári nadrыvalsya ukraynets mennyiség Frankfurtból ïîñëåäíèé hónapig menekülni a növény "Adlerverke." Idő, svyazannoe a unyzhenyem. De nem csak!
Ha nem poznakomylsya az emberekkel, amelyek "dobrыmy" k nemu, reshytsya pryehat vissza a majdnem 60 éves lenne könnyű.
Alexander Yvanko, kicsi, hrupkyy férfi sedыmy haj és bolshymy kezét. Nem pytaet zlobы k nemtsam nem akar s minden brosat 1 horshok. "Bыly nemetskye rabochye a gyárban, aki pomohaly engem" - arra kérték, hogy a perevodchytsu lefordítani.
O barátság öregember azt mondta szerda reggel a hivatalos pryeme a városi hatóságok. A főnökök osztály Szociálpolitikai Franz Frey (LNG) pryvetstvoval vendégek, akik két nappal ezelőtt érkezett a frankfurti Mennyiség személyesen meghívást: "Köszönjük, hogy annak ellenére, hogy az igazságtalanság proyavlennuyu k meg, akkor a nyereség újra gördült hozzánk."
Amikor doshlo odaítélése tekintetében egy csekket, Frey deystvoval smuschenno. A boríték - egy csekket 1000 Ft - összeget, kotoruyu vыdelyaet város, mint egy útmutató a korábban működő prynudytelnыm.
"Remélem - mondta Chiefs osztály Szociálpolitikai, hogy a boríték átadásának pillanatában CEI vыzovet bolnыe nem csak emlékek. Pénz csak a gesztus, mint semmit. "
"Danko" (köszönöm), - mondta Alexander Yvanko a nemetsky. Csendben proyznes ezen van szó. Ez volnuyuschyy idő. Helyzet, amikor 79 éves férfi nincs szmog Tartsa a könnyek és neuro venni az ujján kalapot. Hogyan budto a derzhalsya a nee. És a hang drozhaschym egyszer köszönetet mondott mást russky tulajdonságai a város, mindenekelőtt a "barátok", akik sdelaly vozmozhnыm ez "Köszönöm Sobytie."
"Friends" - lakosok egy csoportja a frankfurti, aki a korai 90-es évek orhanyzovaly mozgását "kezdeményezés ellen zabvenyya" a korábban prynudytelnыh munkás. Milyen volt a beállított kapcsolatot Alexander Yvanko mondta Hyzela Handewitt: történelmi a Saar-vidék, Luytvyn bis, poznakomylsya a Yvanko Moszkvában és támogatta a kezdeményezést. Miután obshyrnoy levelezés Végül áûëî díszített meghívót Mennyiség Frankfurtban. "Először is nadeyalys, hogy a városi ingatlanok posleduyut vállalkozásunk - mondta Handewitt. - És munytsypalytet elhagyta a csoportot a magány, és a fizetett részét rashodov az úton. "
Már néhány héttel volt kész forgatta a látogatást, azt mondja Yvanko, Kotor soprovozhdaet ego 41 éves sыn. Co smeshannыm érzéseit lépett a repülőgépen. Joy. Lyubopыtstvo. Gyász. És ismét könnyes szemmel. Co smeshannыm érzések nachynayutsya és nyomokban a keresési feltételeket. Amikor osmotre város bebizonyította, hogy nem minden maradt meg, hogyan sohranylos ego a memóriában. Csak a gyár "Adlerverke" a Halluse, aki azonnal uznal, Alexander tudja Yvanko.
A következő hétfőn, amikor ismét syadet az Airplane, Amikor a vыletet Rodynы irányba, hogy ezt, mást uspeet között prochym osmotret az épület "IG Farben", és Múzeum Heddernhayme, sokat beszélnek frankfurttsamy együtt. 79 éves férfi él mestechke Karlovke, Poltavы tartományban. Ott megjelent a fény, és mindenki okolnыmy módon és svyazannыmy a boleznennыmy emlékek, ő vernulsya Tuda és vissza zarabotal svoy pénzt driver.
Zabыvat én semmit nem akar. Már 20 éve, mondta hrupkyy férfi, aki aktívan tevékenykedik az Európai Unióban korábban prynudytelnыh munkás. Ez egy gyűjtemény emlékeit elvtársak a szerencsétlenségben dolzhen jelennek meg a jövő évben, amikor a fiatalok nem vыrosla történelem nélküli svoyh predkov.
Alexandru Yvanko predstavlyaetsya molodezhnыy közötti cseréjét ego és Rodynoy frankfurtskymy Shkolnik. Ajánlatok, kotoroe a vыdvynul zaveduyuschemu Osztály Szociálpolitikai, maradt válasz nélkül.
Szerda, április 24, 2002 év
G. Frankfurt
Memoirs az élet tapasztalat után
"Szerencsém volt az életben" - mondta Alexander Yvanko, korábban prynudytelnыy munkás a gyárban "Adlerverke." "Itt proyzvodyly torpedы," - emlékszik vissza a pokazыvaet és a gyakran használt fel "Adlerverke." Jobbra fordulva: "Az épület starыmy bыly prynudytelnыe rabochye is." Élet neposedlyvыy ember volt, egy közülük. Láger az utcán Froshhoyzer Strasse, ahol élt, odaát. A pomnyt autók, kotorыmy vitték metallycheskye hulladék. Néha nemetskye rabochye pokazыvaly im utaló jelek, hogy az ott emu spryataly pokushat valamit. Ez szigorúan áûëî zaprescheno. "Zaprescheno - (ferboten)" - mondta online nemetsky, ez egy szót internetes zapomnyl, valamint és a "csapat - (Kommando)."
Alexander Yvanko blahodarnost szervezők kifejezett részvények "kezdeményezés ellen zabvenyya" meghívás a Frankfurt városa. Eleje óta devyanostыh hodov эta csoport boretsya addigra, mikor uznykam tábor a munka-és prynudytelnыm volt vыplachena denezhnaya kompenzáció, és nem volt története lenne elfelejteni.
Yvanko pryletel először 1945 után Germaniya évben. Még mielőtt bolshyh bombardyrovok 1944 augusztusában volt egy év otpravlen AS büntetés vospytatelno-ben munkatábor Heddernhaym. Részt vett a szabotázs és a részvények ezzel popalsya. Együtt az ego a francia elvtársak Camp otpravyly Heddernhaym navedenyya a rend és raschystky város. Mindkét, yspolzuya káosz ïîñëåäíèé héten háború, a West ubezhaly és a háború vége, a városhoz közeli okazalys Pyrmazens. Késő vernulsya a te Szülővárosában Karlovku Ukrajnában.
A ulыbaetsya, mikor mondta a nemtsah, aki emu pomohaly és elárulta nem ego. Ő azt mondja, hogy sыn a családi körben, hogy devyanostыh hodov valószínű-e szó ottsa telt el, így, hogy az emberek soha nem poveryly, hogy az online voeval, hogy nem katona.
Ma - egy egyszerű ember, hogy a szervezet korábban prynudytelnыh munkás, amikor az ego működik aktívan Atya. Írt egy csomó levelet, razыskat Amikor korábban prynudytelnыh munkás, majd nyilatkozatot ad ki.
Sok umrut nem szerezte meg a kártérítést, ami lesz, lenne olyan sürgős ponadobylas starыm emberek. Alexander Yvanko obhodytsya a nyugdíjat az állam 30 euró havonta. "Mint valami alapján élni" - obrysovыvaet a trudnuyu megtisztítani a környezetet az országban.
"Hogy-lusta ember: Van valaki" emu mindig sikerült túlélni, de valahol a lusta ember: Van bárki nahodyl, vagy ubezhysche, vagy valaki lusta ember: Van valaki, bárki, emu pomohal.
Benne nem volt soha lehkoy életet. Alexander Yvanko emelkedett syrotskom házat, és 1943-ig dolgozott az év mailt. A poehal a Germaniya nem önként, és az ő arestovaly otpravyly Tuda erő. De ez nem smotrya a 79 éves férfi nem ozlobylsya. A sok ulыbaetsya és ostryt a perevodchytsey. De stanovytsya zadumchyvыm, emu, amikor azt mondja egykori elnöke a tanács zavodskoho növény "Triumph-Adler" Lothar Raynynher, hogy a május 1 pravыe radykalы, hogy ismét megrendezésre kerül a kertben oszlopban.
Az Alexander Yvanko lehetőleg valami fiatalok nincsenek áldozatai a sors zabыvaet natsystskoho terrora. Hogy a fáradtság és spokoynoho sydenyya elhelyezni benne nyoma sem minket: a következő évben ő kollégáival együtt svoymy az Unióban korábban prynudytelnыh munkás yzdaet könyv-portré - a kötet ystoryy prynudytelnыh munkás.
Uzhas volt a város közepén
Frankfurtban. Kontsentratsyonnыy Camp "Adlerverke" volt egy futó augusztus 22, 1944 g előtt nyolc hónappal a háború vége. Ő kapta a becenevét "Kattsbah" ("Koshachyy ruchey") kotoruyu natsystы yspolzovaly voennoy az ipar, és ymeet kapcsolatok k csatája Kattsbahe (Sylezyya) 1813-ban évben. Sachsenhauseni tábor svoy nyitott kaput 1933-ban még az évben.
A Halluse razmeschalos otnosytelno kicsit uznykov. Azonban ez nem smotrya ültetni "Adlerverke" vontak maguk a galériában uzhasa rasystskoho delírium.
1600 uznykov tábor proyzvodyly husenytsы a tank. 528 uznykov halt meg 1944 augusztusában, a 1945 g-Mart "Adlerverke" - ñàìûé legmagasabb százalékos halálozási arány a területén Hesse. 1200 ember átmenetileg prozyabaly kvadratnыh 1300 méter.
Sok szereplők jelentek uznyky Varshavskoho felkelés, köztük is bыly szinti és tsыhane. Tábor razmeschalsya az utcán Vaylburher Strasse, a harmadik és a negyedik emeleten.
Ezen kívül uznykov tábort a gyárban "Adlerverke", dolgozott együtt végén trydtsatыh hodov prynudytelnыe rabochye a okkupyrovannыh országokban.
Tábor, amelyben élt és Alexander Yvanko, nahodylsya az utcán Froshhoyzer Strasse. Prynudytelnыh munkavállaló és a tábor uznykov razmeschaly elkülönítve egymástól, im nelzya áûëî vydet egymást. Az idő nem nastoyascheho sohranylsya Camp. Miután bombardyrovok és okonchanyya háború postroenы Új projektek épület.
