Dudnik Anna Yermolayivna
Január 7, 1942 15 éves voltam, és május 29, 1942 én született Németországban. Anyám rendelt el mindent nekem, ha lehet, elmenekült az állomáshoz Kyrnasivka (ez a kemence közelében). Kyrnasivka állomás igaza volt az erdőben, és a közelében éltek, anyja nővére és édesanyja reméli, hogy én is ott perehovatysya Németországból. Emlékszem, volt egy meleg napsütésben. Elhoztuk a vagonokba, az ajtók esetében fele pontszámot táblák. Az ajtónál állt egy idős férfi és bámult az űrbe. Odamentem hozzá és megkérdeztem, meddig lesz Kyrnasivka állomás. Rám nézett teljes összegét a szemet, és azt mondta, mi van az államhatár. A Kyrnasivku nem múló, hiszen nem vették a kemence, és a Kozyatyn. Megértettük egymást. Megsimogatta a fejemet, és sírtam.
Június 5-ben hoztuk m.Vaysenburh (Bajorország). Itt van elhelyezve egy nagy házban partíciókat. A cement padlón volt nastelena szalma, amely tele volt tetűvel. Június 7 mentünk ruháit dyzkameru, és mindnyájan együtt: férfiak, nők, fiúk, lányok meztelenül vezette a város kupola. Uram, hogy a megalázás egy sértés. A legtöbb németek, városlakók, akik láttak minket, együttérzően nézett, és néhány zárt kezét és elment.
Amikor visszatért a fürdőből, kiadtuk ruháink, már megalakult csoportok és küldeni bárkinek bárhol. Mi, lányok 16 került a vonat a regionális városok Hilpolshtayn. Innen húzta Bauer. Én és egy másik lány a mi falunkban Dudnik Sándor kapta az egyik faluba, az úgynevezett Haak. Nem egy falu, és a faluban, élt csak négy Bauer. Kraas Franz (a név az én host) egy fiatal férfi volt, körülbelül 35-39 év. A család három gyermeke volt, fiúk 3,8 és 9 év. A munka nagyon nehéz volt. Fejik 10 tehén volt még 8 üsző és két ökröt. Suck. Vychyschala egyedül. A tulajdonos dolgozott a területen. Mistress volt elfoglalva, főzés, gyermekek és ápolta öt sertésből. Utaztam az ökör a területen kaszált lóhere, lucerna, hozta, vágott törmelékrizs és terjeszthető vadállat. Emlékszem, egyszer elmentem a lucerna, és távol a faluban nőtt vad almafa körül, és tele van fiatal csemeték a vadon élő almafák, és ott volt a hő-és tele volt a legyek és a legyeket. Nos, én ökör és a banda bement a bokor. Ahogy nem verték őket, nem küldöm el, de nem tudott vezetni. Állandó és sírt. Jihav egy német kerékpáros, ökröt vezettem, és én mentem kaszálni a mezőre.
Nehéz volt a széna alatt. Egész nap le kell csavarni a szénát egy, majd két, majd a harmadik doboz, pihenés nélkül, közvetlen V Nem könnyebb, és aratás: kévék és kötés, és nyújtott be a kosárba, majd a kosarába a Stizhok. Szóval fáradt, hogy nem is akar enni. Evett egy asztalnál, hogy a munkaadók is. De a munkám volt lehetetlen, hogy több erő volt 15 éves.
Január 20, 1943 vettem a gyár m.Vaysenburh. A gyár működött, olvadt ólom, ami nagyon veszélyes az egészségre. És nagyon rosszul táplált bennünket. Hogyan lehet behozni Barack doboz főtt káposzta, nyissa meg őket, hallom, hogy a szag, és kirohant a laktanyába, mert torz. Nem tudtam elviselni ezt az illatot. Ő élt a 2-fóliás burgonya és egy darab kenyeret, amit kapott. Azt gondoltam, hogy én nem élek.
1943 szeptemberében vagyunk, egy csapat lány költözött s.Lanhlau 8 km-re m.Kuntsenhauzena katonai gyár. A gyár található, egy nagy erdő, bekerített szögesdróttal őrök és kutyák is járt. Éltek fa barakk, mi volt 63 ember, és mind a lányok, csak egy ember, aki a 60. Fogta családja valahol a Leningrad. Üzletünk elején volt a gyár, és a felszínen, a fennmaradó üzemek, foglalkoztató csak a németek voltak, mélyen az erdőben, többnyire a föld alatt. Üzletünkben tisztítani a rozsda hordó kagyló. Dolgozott 10-12 órát egy nap. Különösen nehéz volt az éjszaka. Rozzharyuvalysya állomások, forró kád megoldást, ahol elmerült héj, ami asztmás a boltban, és még a tetején a levegő tele volt a rozsda. Nyitott ablakok és ajtók sem, legyen az áramszünet, mert az amerikai repülőgépek bombázták.
Beteg voltam. Mérje meg a hőmérséklet a reggel, amikor kevesebb, mint 38,4 - akkor megy dolgozni. Igénybe az este, majd otiy zadusi elveszti eszméletét, esik. Néhány két régi német vigyél egy hordágyon a laktanyába. És a hideg barakkokban, akkor elveszik az összes ágy takaró, dobjon rám, és megy. A kopott nekem 2 hétig, majd elvittek egy orvoshoz. Bántak velem, elment elektroprotsedury, látta tablettát. Harchuvaly nekünk nagyon rosszul. Ők adnak egy nap egy darab kenyeret, levest vagy svéd karórépa, 2 burgonya bőrük és tea szacharin. Munkahelyen, munka vezetett el minket az ebédlőbe kísérettel szemű Johann. Mi történt az emberi kéz 8 tsepom és így mentek. Mi volt annyira kimerült és fáradt, hogy szokott aludni útközben. Szélsőséges tsepu próbáltam aludni, míg a többiek aludtak. És amikor valaki elesett, feltűnt például Johann sörétes.
Egyszer, amikor adott egy vacsora főtt, sós vízben spenót és 2 krumplit bőrük, ettünk burgonyával és spenóttal volt olyan rossz, hogy nem tudtuk megenni, és vette vissza. Azt hogy egy lemez egy tányérra, és beleszaladt a folyóba étkező spenótot. Volt Johann kezdett verni minket nagyon éhes, és vezetett dolgozni. Bementünk az öltözőbe, és elmegyek dolgozni. Mi fenyegette, hogy a lövés. De voltunk már hasonló módon, az élet elviselhetetlenné vált. Aztán jött egy katonai vezető, és megkérdezte, miért nem dolgozunk, azt mondják, ahogy pohoduvaly, hogy éhesek vagyunk, és nincs ereje dolgozni. Egy idő után elment teherautók, és mi süllyedt a kocsiban. Johann azt mondta, hogy fog minket lőni. Ültünk a kocsiban, és elkezdte énekelni, "nemzetközi", hogy búcsút egymásnak. Sokáig hoztuk az erdőbe és hozott bármely étkező. Adtak nekünk egy darab kenyeret és pirított burgonyával és gabonafélék, azonban a szemek voltak, sok fehér férgek fekete fejek. De nekünk nem volt félelmetes. Dali egy pohár tea szacharin.
Aztán mentünk vissza dolgozni. Ezek a fájdalmak továbbra is április 23-ig, 1945. Az este feloldották, és elrendelte, hogy össze, mert mi lesz evakuyovuvaty. Már süllyedt a gép, ahogy jött, és elkezdett repülőgépek bombázása. Között, a járművezetők, akik már voltak vegyünk ki lettek, ők beszéltek oroszul, és azt mondta nekünk, hogy mi lehet szétszórt minden irányban, mert akkor nem kell venni, hogy elhagyják, és a kivitelezés. Mi elmenekült. Van egy lány a mi falunkban menekült 7 km-re a falu, ahol dolgozott, a mi odnoselets Bauer. Eleinte laktunk pár napig az istállóban a lovakat, aztán hazavittem. Április 29, vasárnap volt, voltunk amerikaiak szabadították fel.
Augusztus 6., mentem vissza a szülőfalujába, és elment az iskolába tanulni.
