Memória JÖVŐ emlékiratai korábban ostarbayterov

Voloshkin Vladimir T.

Született január 17, 1938-ben a család egy szakemberhez a Rybinsk, Yaroslavl régióban. 1940-ben apja át szolgálja a levegő része Vilniusban (Litvánia). Amikor a háború elkezdődött, az apja volt a képzés területén a repülőtéren. Próbálok nem sikerült kimenekíteni a hátsó: mind katonai köreiben családok voltak törve repülőgép leszállás elfogtak egy német, a férfi visszatért "a téli lakást." Néhány nappal később a németek a lakosság a zsidó gettó, amely rozmischalos két 3-4-emeletes épületek Vilniusban, és azokat ott fogva tartott családtagja katonai személyzet. Köztük volt Voloshkina és Mária és fia Volodya, aki abban az időben, és még 4 év alatt. Ez az "orosz gettó" (úgynevezett ez a tábor a helyiek), ezek voltak 1943 szeptemberében, míg a németek a tábor feloszlott, és börtönbe aránya emberek különböző helyeken belül öt tengerjáró oszlopokat. Levéltári dokumentumok a német biztonsági rendőrség és az SD nyert a litván Országos Levéltár, azt mutatják, hogy a család küldött a Voloshkinyh Boosen (Németország), de együtt egy csoport többi egykori foglyok, "orosz gettó", volt a táborban Francia Szent Lajos (ma St. Louis, a helyszín az egykori koncentrációs tábor ortodox templom épült). Archives of St. Louis megerősítette maradni ebben a táborban a többi fogoly Voloshkinyh család. Ismert hozzávetőleges időpont (szeptember 1944) való eltávolítását St. Louis, de nem adja meg, hol a németek vette őket. És találták magukat egy nagy táborában Nürnberg Németországban, ahol felszabadította a szövetségesek erői.
Az augusztus végén 1945-ben visszatért a Belgorod régióban. (Születési hely szülők Voloshkina VT). De ott tanulta meg a sorsát apja - Voloshkina Trofimus Timofeevich, hogy a háború volt az első, 1944 végén ő volt a hadsereg komisovanyy a fogyatékkal világháború és dolgozott Volyn régióban. A 1945 végén költözött, és ott Vladimir anyjával. Iskolába járt, és 1955-ben diplomázott a kitüntetést, és belépett a Kar gépesítés a Harkovban Intézet a mezőgazdaság gépesítése. Míg a tanulás az intézet három szezonban (1956, 1958, 1959) dolgozott a betakarítását szűz földek és 1958 megkapta az első díjat karrierjét - a "Medal for osvoenye tselynnыh földet." A diploma megszerzése után dolgozott a szerelő gazdaság iroda Donetsk régió, mérnök RTS Volhíniában, és 1965-ben hívták be katonai szolgálatra, amely adott 26 év. Ő lemerült a betegség az ezredesi rangot 1991-ben, majd elment dolgozni, mint egy mérnök a Tanszék Radiológiai a Volyn Regionális Department of Agriculture, ahol nyugdíjba a nyugdíjkorhatár elérése után, 1998-ban.

Voloshkin Vladimir T.

Memória a gyermekek
A könyv V. Litvinov, "Barna nyaklánc" egy rész az úgynevezett "Ó lasesofah." Ez az, amit mondtak:
"Most már tudjuk biztos: az elején a háború a nagy családok többsége a szovjet tisztek a nyugati és középső térségeiben Litvánia (80 százalék), vagy meghalt, vagy beleesett a német fogságba, és vált foglyok speciális táborok - lasesofiv, hogy a táborokban a családok számára személyzetet. Elrejtve emberi szem alatti része jéghegy (lasesofa) tartalmazott egy csomó titokzatos és félelmetes.
Ezek a táborok alakultak az első napon a háború után az átmeneti német határ előtt megjelent minden más fogvatartási helyeken a szovjet állampolgárok. Elképzelhető, hogy a Wehrmacht tisztjei (nem beszélve a tisztek a Gestapo és a csendőrség) nem volt konkrét utasításokat, amelyek alapján működtetett ...
Ma ismert lasesofiv-"úttörők", akik alakult ki a megszállt szovjet területen. Ezek a táborok voltak a családok számára a szovjet tisztek litván városokban Dymytrovas és a Kálvária. De a legnagyobb lasosofom volt Subochskyy táborban. Ezért, az ő szerepe a "vezér" között, mint a. A Suboch rivnyalys, akkor majd (természetesen - a fasiszták a munkamódszerek). Között a helyiek hívják, hogy "orosz gettóba."
A sors olyan volt, hogy ez spetstabir, és volt az első három, hol kellett "élő" hosszú háborús évek. 1941-ben apám - Voloshkin Trofim T. szolgált egy repülőgép a Vörös Hadsereg, amelynek székhelye Vilniusban volt található. Laktunk, az úgynevezett "DOSah" (házak tisztek). Nem sokkal a háború előtt aviachastyna lekerült a fő bázisa az úgynevezett "Field repülőtéren", ahol ő és az apám. Mi maradtunk anyámmal Vilniusban. Én akkoriban három és fél év. Persze, nem tudom, hogy egy-egy logikai leírását minden eseményt az idő, de néhány epizód marad örök emlék.
A háború kezdete: kopogtattak az ajtón. Anya felfedezi izgatottan mondott valamit arról, némi katonai visszatér és elkezdi, hogy a dolgok sietős. Azután, átölelve, megcsókolta, és azt mondja nekem, "A háború, és gyorsan fog futni az állomásra." Valaha lezuhant a memóriában: a terminálon fut idősek, nők, kéz a kézben vagy a kisgyermekek kezébe, és lőni őket az ablakok és a padláson. Természetesen nem minden szerencsés szerint akár az állomásra. Az állomáson hruzymos az autók és a vonaton kap folyik menekültek. Után bizonyos ideig - két vonat, égő vasúti. Mint később megtudtam, igyekeztünk, hogy elhagyják a hátsó Fehéroroszországon, de az állomáson Voronov, hogy a város alatt a Lida, vonatok megverték és elfoglalták a német repülőgép leszállás. Aki csak tehette, igyekezett elrejteni a nagy zhytah, hogy nőtt a vasút mentén. Hajnalban látták, hogy a közúti mozgó tankok, fedett, úgy gondoltuk, a piros lap. Minden öröm rohant rájuk, de megszűnt a géppuskás pörgős tankokat. Mivel először láttam a náci zászlót - piros, fekete horogkeresztet egy fehér kör. A németek összegyűjtött minden maradt életben, és elrendelte, hogy visszatérjen a téli szállás volt is, figyelmeztetés: sérti a sorrendben - lövés a helyszínen.
Néhány nappal járunk, de nem volt pénz - cart kölcsönzése, hogy eljusson Vilniusba. Található régi lakásban. Aztán jött a német hadsereg gyűlt össze egy konvojt, és vezetett két szögesdróttal bekerített épületekben az utcán Subochaus. Mint később megtudtam, először ott volt a zsidó gettó. Miután a forgatás első hetében a háború a németek a zsidókat tegye vissza Family Vörös Hadsereg tisztjei. Amióta emlékszem az egyik tábor kuplé dal erejéig egy akkor népszerű dal "Raskynulos tenger is":
"Az utcán Suboch két ház áll
Két zsidó haza bыly.
Most ott sovetskye ember ül -
Evreev zarыly a sír ... "
Az "orosz gettó" ránk egy kis lakás az alagsorban, mely otthont ad a 2 család: egy anyuka vagyok és a család Fisun, amely abból állt, anya és három lánya. Mert ez a család, a sors hozta nekünk a háborút.
Mi történt a táborban, nem tudom, de emlékszem, hogy nagyon éhes, harapjon nagy fekete ovcharky, ahonnan továbbra is az élet, és hogy néha éjjel "voyuyu" és mégis, és hogy az elején marad a rendőri védelem volt, de egy idő után a táborban kezdett sűrűn előfordulnak katonai fekete formában. Ők vették az autók a nők, sokan közülük a táborban adtak vissza. Mint megtudtam beszél egymással idősebbek voltak a fiúk és a felnőttek a táborban volt téve a női titkos felforgató szervezet. Miután ez a tábor őr jelentősen javul.
Ez volt szeptember 1943-ig, amikor be minket kocsik és hozta védelme alatt sehol. Így találtuk magunkat egy kis spetskontstabori a francia város St. Ludwig (ahogy én most már tudom - a német neve, a francia város St. Louis-, jelenleg a helyszínen az egykori koncentrációs tábor épült ortodox templom). Amióta ebben a táborban lezuhant emlékére egyes lakói megpróbálják átadni kerítés mentén a tábor, a vékony protyanuti ruchenyata vékony gyerek csendben fel sem barack vagy alma ostor őr, akit kíméletlenül vezet el a gyerekeket a kerítésen, mint Vilnius állandó éhség. Annak a ténynek köszönhetően, hogy az anyának kellett dolgozni a gyárakban 12 óra az éjszakai műszak, és a nap meg kellett erősödni a következő változás, vezetés táborban találta fel a "különleges" étrend a gyermekek, akik nem tudtak dolgozni, az egyik pohár tejet, és pivkusochka erzatshliba nap elhelyezésre külön helyiségben a felnőttek és a tilalom bizonyos órákban belőle. Soha nem fogom elfelejteni, amikor az anyám, hogy sikerült a tábor festék kakas adta nekem Mary francia nő, aki a gyárban dolgozott együtt az anyjával. Számomra ez volt az egyetlen játék, és nagyon drága. És ne felejtsük el az anyámat, és Ola Fisun néni (kb. ez a család már említettem) nem tér vissza a munkába, és a nők, akik egy műszakban dolgozott velük, csak obnimaly engem, és biztos, hogy anyja hamarosan visszatér. Sőt, egy-két nap visszatértek, megverték és szomorú. A tábort hoztak csendőrök. Később anyám azt mondta nekem, hogy megpróbáltak lépést tartani az oszlopokat, abban a reményben, hogy valami étel. A kísérlet nem sikerült, de egy idő után ezek hiányában vették észre, és ők fogtak feldzhandarmamy és veszik a börtönbe, ahol ők "őrizetbe" egy darabig, majd hozta a táborba.
A tábor a Szent Ludwig maradunk, amíg a 1944 szeptemberében, majd találják magukat egy nagy táborban fogvatartottak szélén a híres nürnbergi. Helyezett minket egy három emeletes laktanyát a naramy. Vendéglátás - ismert, hogy sok rab a náci mosás burgonya vagy fehérrépa ochystok, tea sárgarépát és kenyeret Trinh két alkalommal egy nap. Akkoriban a szövetséges repülőgépek már megkezdték hatalmas bombázása német ipari város. Mivel a törmeléket megfelelő és felnőttek folyamatosan használják tisztítja a városban. A gyerekek felügyelet nélkül maradt szülők számára. Volt, míg a kerület őrzi a szögesdróttal körülkerített tábor a toronyból nem lehet mondani, de a fő kapu őrzött két SS-ember, csak tudod. Különösen jutott egy pár - vezető, a 60 éves vagy annál fiatalabb - 40 éves. Úgy emlékszem, hogy szinte minden nap megismételve ugyanazt a "folyamat": amikor a változás megtörtént az, vezető kell a zsebében több tsukerochok. Őrizetlenül hagyni szülők, gyerekek kíváncsian közelebb jött a kapuhoz. Senior elővett édességet és vetette őket a porba a kapunál. Mind a gyerekek akarta kóstolni nagyon édes, és ők, mint a verebek, édesség, és vadul koposhylysya a szennyeződéseket. Abban az időben az SS-man pidbihav fiatalabb gyermekek és megpróbálta megütni yaknaybolyuchishe rúgást valaki velük. Ezután mindkét hangosan nevetett. A tartózkodás időtartama nürnbergi táborba emlékszik a szörnyű bombázás, beleértve a tábor, amely, mint írtam volt, a nagyon a város szélén. A háború vége kerítés már sok helyen úgy, hogy közben tört bombázza a foglyok többsége elmenekült a területen, hogy nem kaptad a bombák. Aztán ott volt a szövetséges csapatok megjelenése és a hazatérésről 1945 augusztusában. És nekem az akkori 7-ig és fél év.
V. Litvinov már idézett könyvemben, "Barna nyaklánc" megjegyzi, hogy a kérdés az úgynevezett spetskontstaboriv családok számára a szovjet tisztek hosszú elhallgatott, és néhány közülük ismerte. Úgy gondolom róluk, és most kevéssé ismert.
Akkor miért az iratok a biztonsági rendőrség SD, tartósítva az Állami Levéltár a litván Vilnius, azt mondja, hogy engem anyám elküldött részeként a menetoszlop (és vannak az "orosz gettó" küldte 5) A Boosen ( Németország), és azt találtuk magunkat Franciaországban? Miért az a dokumentum, amely megerősíti, anyámnak, hogy maradjon a tábor St. Louis, beérkezett több mint hat évvel a kérelem, amelyet egy nemzetközi kereső Bad Arolzeni keresztül a francia nagykövetség az archívumból a Saint-Louis, a németek, azok minden pontosság azt mondta, mikor és hol profit, nem említi, ahol küldtek, amit keres és használata Arolzena, és más magángyűjtemények Németországban, beleértve az összes levéltárak Nürnberg (és már csak a válaszok 9 Nürnberg) nem mutatnak pozitív eredmény? Benyomásom, hogy a nácik akartak elrejteni nyomait civilek elleni bűncselekmények közül a családok szerelőhöz. Ez azt jelenti, hogy nem minden pontok kerülnek át az "i".