Ovdak Mary G.
Né le 15 Mars 1938 à la région du village Yevmynka Kozeletskyi, région de Tchernihiv. Lorsque la guerre a commencé, le père, Gregory V. Ovdak, de 1 jour a été à l'avant, comme ce fut le sous-officier dans la réserve.
9 juillet 1941 ma mère, Ovdak Praskovia Pavlovna avec quatre Allemands expulsés des jeunes enfants de la maison et de force conduit Hermaniyu. 40 km à pied à la station de Bobrik, puis coulé dans les wagons. Tous les adultes étaient la façon dont, et les enfants se sont assis aux pieds des mères. Sur la façon de manger n'est pas donné. Apporté mère de 4 enfants dans le camp de Dachau sur, où nous étions 3 mois. Les enfants étaient dans la caserne, et les adultes ont été prises pour différents travaux. Puis vint Bauer-acheteur et nous a rachetés pour 25 points.
Mère frères aînés Ajouté par 5 ans, de sorte que tous les enfants devraient être brûlés à Dachau. Nous sommes plus petits, j'avais 5 ans, et son frère Fedi - 10, Bauer tuerait la voiture avec le gaz, mais sur la façon dont la voiture a été attaquée par les Allemands, les anti-fascistes qui étaient contre Hitler, et il nous livre.
En Bauer mère est devenue invalide à travailler sous pression pendant 14 heures. Les frères est tombé à travailler, puis le fouet battre Bauer. Maman pryyutyla fille de Dnipropetrovsk région - Natasha, et il était pour sa fille, afin spasala des Allemands damnés. Natasha était de 15 ans. Lorsque le frère de John est tombé malade de la malaria, les médicaments n'ont pas été donnée, et les voisins sont transférés sur la barrière, lorsque appris bauersha, l'équilibre revendiqué, mais les voisins n'ont pas donné la filière. Les deux frères étaient de 12 ans, et le document de fasciste 17.
Nous avons libéré l'armée américaine. Retour à la maison en Août 1945 nus et affamés. Ahead de vêtements d'hiver n'était pas, mais les gens s'entraidaient et parentes. Les deux frères aînés et sa mère moururent. Son père est mort à l'avant. Je vis actuellement à Kiev. J'ai une fille et petits-enfants de bonnes.
Très inquiet pour le pays où il ya la guerre, où les enfants souffrent de la faim sont à pleurer. Je souhaite à tous les gens de la terre, paix à la guerre n'était nulle part pour les personnes souriant et heureux chaque jour qui passe.
