Novokhat'ko Laurent Afanas
Je suis né dans l'année 12.08.1925 village Seletskoe Dnipropetrovsk district région de Dnipropetrovsk. Les parents - krestyane, tout le temps exercé dans kolhoze sur les emplois polevыh. Sept Bolshaya, 9 personnes. C'était moi dans quatre frère et soeurs Deux.
Lorsque nachalas Velykaya Otechestvennaya guerre je ne Il est diplômé huit écoles campagne classes, me nepolnыh Cela était de 16 ans. Dans la fronte a perdu deux frères, l'un ynvalydom vernulsya.
21 Juin 1942 années dans le nombre de nombre de villageois moeho âge (20 Man) était un vыvezen dans Germaniya prynudytelnыe à travailler. , Travaillé sur la Noydytendorf gare de Thuringe. Affaires tyazhelaya, Plokhoy repas. Bientôt tout ce qui otoschaly que le sont semblables à des condamnés réels, élé pieds peredvyhaly. Nadeau áûëî podumat à svoem Salut. Et la sortie Bientôt était un Naiden.
Initialement paru produit dopolnytelnыm étaient d'atterrissage et prydorozhnыe ohorodы, la sueur et de devenir dobыvat "Produits nastoyaschye." Certains de nos gars ont travaillé comme cordonnier à la station, et nous avons réussi à "prystukyvat" vahonы produits s. N'ayant pas travaillé en décalage nochnuyu, nous avons essayé de mener des actions de sabotage et de sabotage. Personnellement je gérées au moment de la nuit dans zasыpat buksы pesok voitures roues, menyat trafaretky de wagons prystukyvat pulmanы avec des pommes.
Nashlys provokatorы. Dans notre camp avait obыsk. Arestovaly pyaterыh, et moi dans le numéro du volume. C sur 11/02/1944 25/12/1943 uznykom g g était une prison dans la ville de Gotha. 46 pendant les jours les caméras odynochnoy sans ezhednevnыe droit "Promenades,« Où dans la cour Habituellement vыvodyat uznykov prison.
A eu lieu «tribunal nehlasnыy" plus yunыmy antifasciste: de tous les pyaterыh détruire - à travers deux poveshenye, troyh "détruire le travail" dans le camp. Zubov et Ivan Ivan Hill, a pris la mort muchytelnuyu immédiatement (s vыvezly sur zheleznodorozhnuyu Noydytendorf station et il povesyly 09.02.1944 g), et nous, troyh envoyé à l'kontsentratsyonnыy Buchenwald. Voici comment cela opysыvaet Sobytie anciennement "Ostarbaiter« mon ami Andrew Artёmov:
"Un des jours fevralskyh holodnыh 1944 g nous," ostarbayterov «sur le tas n'est pas dirigé, prykazaly ostavatsya dans le camp. Déjeuner dans le camp de K sont venus polytsay et défilé mené par tovarnuyu de toutes les stations. Il a déjà été installé vyselytsa. Vokruh vyselytsы sobralos beaucoup de détention Polyakov, Tchekhov. Leur chef de file ñþäà trop. Nous, les Russes ont mis l'extrême, de sorte que plus nous sommes de tout bыly vyselytsы ici.
Initialement paru Gestapo représentant lu par perevodchyka pryhovor à la trésorerie de capital par poveshene. Pervыm k vyselytse podvely Zoubov. Il, molcha, nous sur ce qui est reahyruya, podoshel sous la barre transversale. Palach l'aide d'émeu podnyatsya sur podstavku et jeta sur la boucle sheyu. Un tout Zubov, il pensait avec une boucle sur le Shee. Sur smotrel tout droit, à un moment donné, mais, paraît-il, rien n'est soobrazhal, rien ne voit pas. Dans Nam a été sweat zamaslennaya et les mains svyazanы l'arrière.
Lorsque vous êtes invité Palach coup sapoha vыbyl podstavku raison de la sous noh, et Telo, kachnuvshys, les zaderhalos, les frénétiquement à la charge vers le bas, faire suer suspendue bespomoschno. Palach autre podoshel, les jambes, la puissance shvatyl potyanul vers le bas et ainsi de suite poderzhal.
Gorb k vyselytse pas podvodyly. Son déjà bezzhyznennoe telo réside dans des boîtes en bois un peu en dehors de vyselytsы. Nous avons pensé que le Gorba tué plus tôt dans la Gestapo, et ñþäà amené à afficher.
Proderzhav un certain temps dans vyselytsы, nous sommes sous escorte otpravyly dans le camp. Puis nous avons pensé, quelque chose que vous troyh, aussi, n'a pas dans zhyvыh. "
11.02.1944 RÉSUMÉ nous troyh, otpravyly à Buchenwald camp. 449 jours (et nuits!) - Que mon expérience kontslahernыy. Buchenwald était un uznykom, Mauthausen, Hezena (branche de Mauthausen). Qu'est-ce pryshlos expériences? Chelovecheskyy langue Beden, quand l'histoire à ce sujet. Simple Titre du camp de Buchenwald la mort, Mauthausen, Huzen - déjà bien sur un son d'aujourd'hui de tous pour la manière dont le fascisme beschelovechnosty proklyatye.
Dans un Mauthausen nahodylos plus de 200 mille. uznykov de 17 pays. Parmi ceux près de 120 mille. bыly brutale unychtozhenы ou de la vie perdue nevыnosymыh uslovyy lahernoy. Comme ce n'est pas le nombre de dix mille vhodyat ceux qui, sans vsyakoy inscription Peu de temps après le meurtre était une livraison à Camp. Les frontières entre zhyznyu et smertyu yschezla.
Quelques-uns prymerov "de la de son expertise pour":
Sur la vie ensemble de la procédure zapomnylas Pervaya lahernaya à Buchenwald - vestiaires. Février 1944 était une année froide. Nous, "novobrantsev" Partition nu et derzhaly à crépitement gel nevыnosymo devoir. Présenté dans la sueur des locaux dezynfektsyonnoho chaudes du bloc, où betonyrovannыe bыly Grand yamы, napolnennыe dezrastvorom et Plus - douches. Uvydev devant ohromnuyu fosse napolnennuyu odieux zhydkostyu, sentiment que tout le monde ohvatыvalo de peur et de uzhasa. Des gens sans défense forcé une partie de yamы et holovoy nыryat l '"dans le liquide эtu. Une odeur plongé avec noh vыzыval et des nausées. Beaucoup craignaient Ces yamы inclus, ostanavlyvayas devant eux dans nereshytelnosty. Puis juste brosaly et les forcèrent à s'asseoir là plus longtemps, mis en faisant bâtons udarы rezynovыmy tête. Il semble que c'est que les gens sur elle-Quels sont les péchés otpravlyayut en enfer. Qui sovershal yspravno pohruzhenye, thèmes vыdavaly portsyyu mыla de liquide et envoyé aux douches froides.
Podoshla ma file d'attente. Je suis entré dans la fosse. Odeur Zlovonnыy frappé dans nos, et je l'attaque immédiatement pochuvstvoval toshnotы. Mais bœufs usylyem une certaine manière neveroyatnыm et se sont engagés holovoy prysest nыrnut 's. " Telo zhhlo, Dictionnaire ego versé kypyatkom. Pas d'ouverture des yeux, popыtalsya bыstree vыdratsya de la yamы. Mais le skolzkoe bas, et moi encore tyanulo vers le bas. Vыbralsya "à quatre pattes."
Eau ledyanaya, elle zabyvaet respiratoires, les jambes skovыvaet, mais sur smыt áûëî avec holovы, des visages, des corps эtu otvratytelnuyu liquides. Pochuvstvoval, comment kocheneyu. Sortie de la même âme-pod nelzya antérieure de temps (les agents de saunas «sledyly strictement dans l'ordre).
Эta lahernaya procédure dlylas nedolho, mais elle zapomnylas long de la vie. Un grand nombre, elle stoyla vie.
Pas moi muchytelnoy été Pervaya lahernaya procédure à Mauthausen, où Me Later transférés. Une telle douche froide même. Eau ledyanaya, elle obzhyhala telo. Après pomыvky de tous, entièrement holыh, vыhnaly dans la rue et sur snehu conduit à travers la zone à une autre unité, où dolzhnы bыly vыdat vêtements et les chaussures. Tout bezhaly, starayas pobыstree surmonter rasstoyanye en 100-150 mètres. Et l'arrière slыshalas hrubaya champ de bataille et des bâtons sur udarы holыm telam: c'est podhonyaly otstayuschyh et raspravlyalys avec des sujets qui n'avaient pas encore été bezhat forces.
Bloquer numéro 18, où nous avons couru, schytalsya karantynnыm bloc. Sur vneshne semblable aux autres, mais à l'intérieur de la - comme une caserne, sans médicament. Vêtements tout le monde ici vыdaly et les chaussures: des pantalons et polosatыe pydzhaky à pied - derevyashky. I, sauf la chambre, a reçu un deux cercles krasnыh: l'un sur la ligne áûëî cousu avec un nombre d'autres - sur le dos. Je suis confus rien d'autre Ceci a été démontré dans le cercle rouge, ne savait pas que ce n'est эmblema contrevenants, c.-à- le suicide. Tout cela est vыyasnylos plus tard: le marquage de mes cartes de sdelaly "Kugel" (balle), c.-à- tels uznykov rehystryrovaly déjà comment mertvыh.
Cela faisait froid dans le bloc. De Windows razbytы dans obrazovavshyesya dыrы et schely sneh est tombé directement dans l'unité. Uznyky sobyralys groupe, tolpylys sur uhlam ou entre oknamy, lorsque cela n'est pas le museau. Nykakyh médicament n'était pas. Sadytsya pryshlos droit sur la moitié encore des portes et fenêtres vhodnoy razbytыh. Pouvoir d'otkaza Nabil uznykamy.
Procédure "ukladыvanyya" au lit et dormir seul - particulière invention mestnыh palachey. Ici c'est la façon dont il était. Le Osvobodyv passage central, PA raskladыvaly toute la longueur du bloc deux rangées matrasov. Lorsque vous êtes invité, "Antreten" ("Stroytsya!") De tous les vыstrayvaly en quatre rangées (deux rangées de barreaux matrasov tous les samedis matin). Ils ont mis en ami zatыlok ami laminé. Lorsque vous êtes invité, "Hynlehen" ("Lozhys!") Tombé sur le ryadы TEM et uznyky ukladыvalys prise vprytyrku une seconde k, Dictionnaire somknuvshyesya paltsы mains. Beaucoup, bien sûr, opazdыvaly tomber et rangée défilement okazыvalys. Nachynalos alors le plus redoutable. Shtubovыe et leur podruchnыe "cité règle" dans les rangs. Nachynalos messe yzbyenye. Ils ont battu ceux qui ne sont pas remporté un de l'espace, et ceux qui "ne sont pas Daet de l'espace», c.-à- yzbyvaly tous podryad. Yzbyenye, tout le monde bye continue pas nahodylos place.
Étroitement, terriblement étroite. Comment poser des pressions. Nuit podnyatsya, sbehat Quand la toilette dangereux pour: vous pouvez placer à perdre. Un superviseur en zahonyaly vashraum (umыvalnyk) yzbyvaly et brosaly en piles ou en train de mourir sous la douche froide.
Camp de Mauthausen sur le territoire de l'Autriche ymel A quelques dizaines de podchynennыh emu-fylyalov camp. L'un d'eux était un «camp de la mort skoroy et medlennoy" HUZEN, qui est situé à 5 km zapadnee Mauthausen. Huzenskyh nomerov nous pas vыdavaly, nous ostavalys avec des numéros mauthauzenskymy. En outre, tout le monde uznyk étaient sur place zapyaste uzkuyu rayures zhestyanuyu avec ottyskom de sa chambre. Et, bien sûr, le même, sont à la LTA zatыlka - ". Laherschtrasse" prostryzheno
C-jours pervыh nous pochuvstvovaly qu'à эtoy comparative nebolshoy territoire hospodstvuet bespravye et l'arbitraire. Pour maleyshee «insubordination» zhestoko nakazыvaly. Nadeau C'est tout ce que la trace de temps au Camp vыpolnenyem bыt régime strict "nacheku." Podъem était un début. Vovremya et rapide podnyatsya, le sexe en
Histoire - est trop "PHOTO" C'était l'émeu sur nauchytsya nemedlenno, sinon popadesh dans "symulyantы" Alors, et la peine ne peut être évitée. Souvent au cours d'une utrenneho ou la construction d'un vecherneho oslablennыe uznyky tombé obmorok et ne pas être venu à la conscience, est décédé.
J'ai dormi sur le lit trehэtazhnыh "jack" sur ymeya chetverыh une odeyalo staroe potertoe. Bыly et matrasы, mais la paille dans eux n'a jamais menyalas et bыly Ils ont presque pustы ou sostoyalo soderzhymoe s de la pыly un et la poussière. Lorsque sohretsya, Beaucoup odetыmy pыtalys dormir, même si cela est strictement áûëî zaprescheno.
Daily ustrayvalys les tribunaux au cours provynyvshymysya. La majorité uznykov, osuzhdennыh K punition, doprashyvalys. Ce faisant prymenyalys yzdevatelstva Divers. Et en peu de temps CEI n'y avait pas de chambres. En minutes lyubuyu pourrait bыt predъyavleno obvynenye: pas de vêtements slozhena, au début de l'endormissement, l'endormissement pozdno, regard a rencontré le personnel du bloc, etc
Sur la troisième nuit et horrible pour nous et le prochain. Et horribles krepko. Dormir, en règle générale, quatre à odnom matelas. Popadalys de l'espace "nedoukomplektovannыe", c.-à- Pourtant, où dormaient trois fois. Trois fois et nous avons dormi. En topylos bloc pas, et encore dыryavoe odeyalo pas spasalo du froid. Mais nahodylys kombynatorы, qui a réussi à menyat lit Svoy, Promenez-vous Tuda, où dormaient Troe. En ce faisant, a pris avec lui odeyalo, ostavyv raskrыtыmy collègues svoyh. Ainsi, ces «behletsы" lozhas chetvertыm, ukrыvalys est maintenant dvumya odeyalamy.
Ezhenoschno bыly ce "behletsы" et à la suite du lit sans odeyal et lit avec deux odeyalamy. Bloc actif nachynal recherche yscheznuvshyh odeyal. Vynovnykamy stanovylys tout, quelqu'un qui dort sous dvumya odeyalamy.
Nuit, quelqu'un a des jambes et roula nous chetvertыm. Nous avons dormi et rien n'est entendu parler. Prosnulys de udarov rezynovыh tuyau. Polusonnыh, nous staschyly à la drogue et, prodolzhaya yzbyvat, conduit dans le milieu de l'allée centrale. Il atteignait déjà une douzaine de uznykov et en nombre avec les empiler odeyal. Nous avons ce moment-là a tout compris: quelqu'un Leg roulé chetvertыm nous, et maintenant sur cette réponse est sur.
Vыstroyv "narushyteley" d'un rang, et son blokovыy "assystentы" podhodyly k êàæäîìó et battre son poing dans lytso et de l'abdomen. Pervыm le projet de loi blokovыy: En prenant la main sur la poitrine uznyka, et différent à court, mais coup sylnыm "In Focus" par le projet de loi lytsu. Otvorachyvatsya zaschyschatsya, voire impossible. Regardons droit devant.
Me avec un coup razbyly hubы, nos Je chuvstvoval, comment lytsu teplыmy sang struykamy stekala, mais pas même razreshalos vыteretsya. Nous étions les mains vыtyanuv "sur les coutures," et smotrely droit devant. Vsled par blokovыm podhodyly ego adjoint et trop battus.
Après cette entrée rang razdelyly en deux sous-groupes, tous les samedis matins pour opredelyv maire punition: - ". Étape husynыy" le premier de 25 udarov "perevodchyka" (tuyau en caoutchouc), Autres Nous okazalys sous-groupe Quantité seconde.
Sous-groupes Pervuyu avoir rempli la fin du bloc, où le prêt était déjà un tabouret au lieu de "chèvre" pour la flagellation. Nous avons abandonné ici, obъyasnyv, que nous devrions faire. Lorsque vous êtes invité, nous avons commencé à "remplir husynыy étape" - prыhat en cercle sur pieds polusohnutыh vыtyanuv avancent main. Sdelav avec à peine un cercle, le tout sur plus d'une étape, alors comment prыzhkov déjà il n'y avait pas de puissance. Udarы colle littéralement sыpalys nous co de toutes les parties. Marcher en traînant les pieds, nous sommes tombés, ici podыmalys, tseplyayas l'autre derrière son dos, pыtayas uderzhatsya sur leurs pieds et en faire une autre, même si une étape. Un shtubendystы, Ces dykary vzbesyvshyesya avec perekoshennыmy de hneva à d'autres, quelque chose a crié, provoquant prodolzhaya udarы. Nous n'avons pas entendu parler de s entièrement.
Celui-là, puis tomba sur uznyk température différente pыtayas immédiatement podnyatsya même, mais ce n'est pas tout le monde a réussi. C s 'expression de la peur et yschezalo personnes userdyya. Ils ont co bыly tous bezrazlychnы. Qui est Natalia podnyatsya, ceux ottaskyvaly côté. Et ici même Palach vыnosyl pryhovor "C эtym a tout! Il est temps de calmer! "
Je n'ai pas vu rien devant lui, à l'exception de shevelyascheysya moymy yeux reste polosatoy spynы uznyka et sombre étage muddily pieds. Dыshat Ce fut le cad, le cœur ostanavlyvalos, jambes entièrement non slushalys et prodolzhalas massacres.
Faire suer nous n'aurions pas pu dvyhatsya et gisait sur le plancher. Un défilement sыpalys udarы. Ils ont battu le mal et yarostno. Mais rien ne pouvait nous élever immédiatement, les promesses de faire un même si un seul mouvement. Comme c'est le moment que nous ponymaly que le présent nous nous retrouvons.
Je ne sais pas comment le devoir dlylas, les massacres, mais quand les zakonchylos punition et tout le monde prykazaly debout, personne ne Natalia podnyatsya. Semaine après nous le faisons, pas tout à fait descendre, bыly, vous pouvez dire, sur le bord de la mort. Et que de l'amitié vraie et bratskaya Solidarité a aidé à survivre et à ce moment. Nashlys Immédiatement mêmes personnes que nous okazavshye soutien de l'aide, telle la mort Vernoy ukrыly.
Parmi deuxième unité uznykov s nous Yuroy Agiter bыly samыmy molodыmy, mais déjà avec des cercles shtrafnykov krasnыmy. Peut-être Par conséquent, nous okazaly protection et le soutien polytycheskye zaklyuchennыe. Zapomnylsya, surtout, yougoslave («partisans» - son surnom). CEI Man okazal nous pervuyu aide: lieu Nashel à la couchette en outre du passage, quand vous pouvez áûëî spokoyno mensonge. «Partizan» était un raspredelytelem hlavnыm, et avec lui schytalys Beaucoup. N'ayant pas travaillé dans d'autres équipes de la cloison de pommes de terre, souvent provoquée par l'APCE kartoshek. Pomohal non seulement du matériel, vsyachesky okazыval et le soutien moralnuyu, a enseigné la vie muzhestvenno transferts lahernoy gravité.
Soutien Moralnaya cela signifie beaucoup. Et nous sommes reconnaissants bыly "partisans". Il était un homme du Bolchoï coeur, rack, yspыtannыy antifasciste. Sans le soutien d'amis, de l'aide s, survivre tout simplement impossible. Nadeau áûëî skrыvat Svoy «maladie» et cela est impossible sans le soutien et l'aide à d'autres.
Été de 1944 l'année Huzene II était un rэvyr ouvrir le (hôpital). Très slabыh, PATIENTS, netrudosposobnыh peryodychesky otbyraly et envoyé à la norme CEI "infirmerie." En règle générale, la peur uznyky déclarer à nettoyer votre maladie, car cela, on entend la traduction zachastuyu dans rэvyr d'où personne ne vozvraschalsya. Tout netrudosposobnыe bolnыe et, si elles ne sont pas en blocs obыchnыh otpravlyalys pohybaly dans rэvyr et pohybaly il.
Durée de vie dans les semaines PATIENTS yschyslyalas rэvyre, puis et, plus récemment. Daily il pohybaly centaines uznykov, mais dans le cadre de la reconstitution ezhednevnыmy CEI hôpital a toujours été un perepolnen. Peryodychesky lieu "déchargement" rэvyra, c.-à- unychtozhenye de tous les patients.
Impossible d'oublier une telle. Hiver 1945 années эsэsovskoe conseils camp Huzen II sovershylo l'un des crimes les plus svoyh krovavыh. Un de la vecherov Ils unychtozhyly de tous rэvyra PATIENTS. Ici c'est la façon dont il était.
De tous les partition PATIENTS rэvyra "rasé" dans le bloc vыhnaly au gel, et, versez de l'eau chaude derzhaly là, jusqu'à ce qu'il gèle. Nous avons la preuve d'une équipe de travail que chaque fois que cela est vozvraschalys après le travail dans le camp. La composition du train lent dans le camp de vъezzhal. A gauche de nous, à côté des pistes avant rэvyrom, nous avons vu si bolshuyu montagne trupov. Leur Cela a été très bien, pas moi polutыsyachy ou même plus que le. Que quelqu'un d'autre était un être vivant, pыtalys trouver un abri contre la mort de Vernoy, polzly au-dessus du cadavre que l'on-alors comment vtysnutsya entre mourants et umershymy. Beaucoup Polzly en place, et ici tout ce faire, Bolshaya Gora kocheneyuschyh skeletov été dans le mouvement.
Les gens Otdelnыe pыtayas nouveau probratsya sur les lieux du bloc, polzly k portes vhodnыm. Mais ici, étaient эsэsovtsы. Coups sapoha-ils la tête tué ces uznykov. Nombre de portes d'autres polzly. Leur tué aussi. Et avant que trop vhodnoy dveryu Ce fut une trupov beaucoup. Pas verylos, qui une telle Peut-être, ce n'est quelque chose de plus passe réellement. C'était effrayant et les patients regardent raspravlyayutsya avec netrudosposobnыmy. Photo redouter Эtu de la masse unychtozhenyya uznykov vydely tous bande de rabochye, qui, dans Toth vozvraschalys jour de la Saint-Herrhena dans le camp.
Pour une autre fois "décharge" rэvyra menée à travers des blocs zhylыe. Tous les patients ont ensuite otpustyly sur des blocs de svoym, où ils se trouvent dans ce même soir bыly unychtozhenы. Dans notre unité est aussi devenue inscrits Puis une dizaine de patients seulement de la rэvyra. Ils ont tous perdu dans le soir même.
Nous seuls bénéfices provenant de la Saint-Heorhena (selenye, près de la Kotor dans la douleur, nous avons travaillé comme sur les galeries rыte), a reçu du dîner et se coucha sur le lit. Blokovыy co équipe de direction dirigée par svey principal Août co shtubendystom (pôle) vыvel de tous les patients dans le milieu de l'allée centrale. Présenté le seau d'eau, et zhutkaya VENTE utoplenyya nachalas.
Podvodyly seaux k, le pouvoir naklonyaly pohruzhaly et la tête dans l'eau, pryderzhyvaya, jusqu'à ce que uznyk zahlebnetsya. Surtout actifs était un Septembre (ce faire, Palacha connu sadique Beaucoup en lui a été amure - cicatrice bahrovыy travers scheku). Он силой тянул узника к ведру, толкал его на пол и, погрузив голову в ведро, становился ногой на затылок, продолжая в неистовой злобе говорить в адрес жертвы самые бесстыдные слова. Некоторые из обреченных на такую страшную смерть пытались оказать сопротивление. Они проскакивали между нар, чтобы затеряться в узких проходах среди жильцов блока. Их тут же хватали и подводили к ведру «вне очереди».
Вся эта страшная процедура проводилась на глазах всех жильцов блока. Мы тоже видели все это, лежа на нарах рядом с проходом, слыша предсмертные крики и вопли, боясь поднять голову. До сих пор в моих ушах звучит крик молодого парня (абхазца), который, спасаясь от верной гибели, убежал в проход между нар: «Я молод еще! Я хочу жить!» Но его настиг ненавистный Август и там же, в проходе, задушил своими руками. Потом выволок за ноги безжизненное тело и положил рядом с трупами. Я долго не мог забыть все это, не мог забыть этого молодого парня, который хорошо знал (недавно он был в составе рабочих команд, спал рядом с нами, потом заболел и попал в рэвир).
Уничтожение узников приняло массовый характер. В одно из воскресений блоковые по заданию эсэсовцев поставили возле «вашраума» (умывальника) бочку с водой. Затем просто хватали всех, кто проходил здесь или чуть дальше, подводили к бочке и ставили в «строй». Собралось, таким образом, у бочки около полусотни человек. Выстроив всех в один ряд, подводили к бочке по одному и топили. Стоять в строю и наблюдать, как умирают люди, как неотвратимо приближается смерть, было не под силу. Многие в ужасе бросались в сторону, надеясь убежать. Их тут же хватали и подводили к бочке. Два блоковых держали жертву за руки, а третий погружал голову в воду. Тела умерших складывали здесь же, у бочки.
Я в этот момент был в туалетной. При выходе меня тоже схватили и поставили в ряд. Очередь медленно подвигалась, я приближался к бочке. Было страшно смотреть, как умирают люди. Все мои мысли были об одном: не испугаться, не струсить. Когда до бочки оставалось уже совсем немного, страшная акция утопления была прекращена. Всех, оставшихся в живых, в спешном порядке направили в блоки. Что произошло, что заставило палачей приостановить эту страшную акцию — никто ничего не понял. И только позже, попав в свой блок, все прояснилось: была аларма (воздушная тревога), всем надо было немедленно укрыться в блоки.
Как мы выжили? Как «дотянули» до ДНЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ? Сейчас, спустя более полувека, я могу определенно сказать, что только надежная дружба, братская солидарность и взаимовыручка, вера в гибель фашизма помогли пережить все.
Вот примеры верной дружбы. Узники всегда скрывали свою болезнь, боясь попасть в число нетрудоспособных. Кто не мог работать, попадали в рэвир или погибали в блоке. Осенью 1944 года я начал терять зрение, но верные друзья спасли меня от верной гибели. Они, рискуя жизнью, водили меня под руки при различных построениях и проверках. Таким же образом проводили в своем ряду на работу и обратно, каждый раз опасаясь, чтобы надзиратели не заметили в ряду «слепого». Прошло какие-то время, и я поправился.
В другой раз во время алармы я получил ранение (травму ноги). Лечения никакого не было. Мы помогали друг другу сами, перевязывая раны грязными тряпками. Сколько мог, я скрывал свою болезнь и старался ходить «ровно». Но рана не заживала, и постепенно произошла экзема. Не знаю, чем бы все кончилось, но снова помогли надежные друзья. Они нашли доктора (испанца), который по их просьбе «прооперировал» меня (вырезал ножницами пораженную ткань на ноге), рану смазал и перебинтовал бумажным бинтом. На второй день сделал перевязку. Потом приходил еще несколько раз, пока рана затянулась.
Ничего я тогда не знал, ничего не знаю и теперь: откуда появился доктор-спаситель, какова его дальнейшая судьба. Одно мне было известно: оперировал меня, Лорэнца, доктор-испанец, узник Гузена-ІІ, член подпольного комитета лагеря. И я, как и сотни других, которым он спас жизнь, никогда не забуду его.
Ощущение локтя, когда рядом настоящие друзья, многое значит. Одиночки, думающие только о себе, чаще всего погибают.
Фашисты создавали невыносимые условия узникам концлагерей. Но несмотря ни на что, в самых критических ситуациях, когда опасность наказания подстерегала на каждом шагу, ежедневно рождалось сопротивление и солидарность узников. Фашисты пытались сломить это сопротивление, отобрать у нас право быть человеком. Но их система угнетения и убийств не могла поколебать нашу веру.
Истощенные и изнурительные люди делали все от них зависящее: они делили хлеб и похлебку, безмолвно, но мудро, используя все возможности, боролись за жизнь, оказывая солидарную помощь друг другу. Все, что могут сделать люди для людей, все это было здесь.
Зимой 1944-1945гг. нам удалось достать четвертушку родной газеты «Красная Звезда», которую сумел пронести в лагерь один советский военнопленный. Сейчас это кажется невероятным: суметь пронести через множество тюремных и лагерных решеток то, за что гитлеровцы карали немедленной смертью. Тем величественнее подвиг совершали патриоты-антифашисты, наши соотечественники. Мы постоянно читали эту «газету». Собравшись в глухом тупике штрека, устроившись тайком на нарах, в блоке, примостившись в укромном месте высоко на опалубке — везде и постоянно, где это только было возможно, мы (в который уже раз!) перечитывали одно и то же. Каждому хотелось самому почитать родной знакомый текст, подержать в руках «святой кусочек Родины». Это были памятные минуты! И каждый раз после «чтения» мы чувствовали себя сильнее, приходила вера в скорый конец фашистскому варварству. Хранили эту четвертушку под заплатой куртки. Я носил ее под головным убором.
Фронт приближался так быстро, что фашисты не успели привести в исполнение многие свои кровавые планы, в т.ч. и уничтожение всех узников-смертников, которых к концу апреля оставались единицы.
В ночь на 2 мая 1945 года эсэсовцы оставили лагерь, передав его охрану гражданским лицам. 5 мая наступил долгожданный ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ. В 6 часов вечера на территорию Гузена-II въехали два легких танка. Из одного из них выскочил американский солдат и крикнул: «Вы свободны!» Неописуемое «Ура!» прокатилось по всему лагерю. Мы были свободны! Наконец, свободны!
В том же году все оставшиеся в живых узники гитлеровских концлагерей поклялись во имя замученных там товарищей, во имя пережитых там страданий, во имя того, чтобы больше такие ужасы не могли повториться, истребить с корнями фашизм и построить на земле свободный от насилия мир. Этой клятве мы, бывшие узники, будем верны до последнего дыхания.
После освобождения пару недель был на лечении. Затем, после прихода в «нормальную физическую форму», был признан полевым военкоматом в ряды Советской армии. На родную Украину возвратился в 1948 году.
Работал на Автозаводе в городе Днепропетровск (ныне — «Южмаш») токарем. Вечерняя школа рабочей молодежи. 1949-1954 гг. — учеба в Днепропетровском госуниверситете (филологический факультет). После окончания учебы — преподавать литературы в учебных заведениях системы просвещения и здравоохранения.
Написал «Воспоминания» (Напоминание потомству») о пережитом в гитлеровских застенках. К сожалению, по ряду причин, не от меня зависящих, моя рукопись до сих пор остается рукописью. На издание книги нужны средства, которых у меня нет. Надеюсь на предстоящую компенсацию. Издание книги — цель моей оставшейся жизни.
С 1985 года — пенсионер. Находясь на пенсии, не оставляю своей общественной деятельности. Многие годы был представителем Павлоградского городского отделения книголюбов. В настоящее время я представитель Павлоградского отделения узников-жертв нацизма (города и района), член Президиума районного Совета ветеранов ВОВ, член правления районного Общества Красного Креста.
Поддерживаю тесную связь с организациями борцов антифашистского сопротивления Германии. По приглашению комитета антифашистских борцов сопротивления Тюрингии недавно побывал в Германии и принял участие в мероприятиях, посвященных памяти жертв нацизма (город Гота, январь 2000 года). В апреле 1997 года по приглашению немецкого общества Мемориал Бухенвальд я посетил места бывшего фашистского концлагеря Бухенвальд в составе группы из Украины (17 человек, все бывшие узники этого концлагеря).
