Kocherzhyna Ludmila Veniaminovna
Kocherzhyna Ludmila Veniaminovna
Avant voynoy
Je suis né Mars 3 1936 g chez les élèves de la famille de l'institut des ingénieurs Dnipropetrovsk du transport ferroviaire. Dans la maison de grand-père et grand-mère moyh dans le village. Yhren (banlieue de Dnipropetrovsk). En 1938, le Père G. a reçu un appartement vagonoremontnogo usine ingénieur et pereezzhaet FAMILLE à Dnipropetrovsk. Mais tous les samedis matin en été, je Yhreny provozhu.
En multipliant jardin ohromnыy, beaucoup de fleurs, dlynnuyu-predlynnuyu Allais, dans kotoroy behu je rencontre les parents. L'odeur d'abricot varenya, kotoroe cuisinier dans Bolchoï mednom bassin dans la cour de kameshkah. Dans la maison prozhyvaet quelqu'un en permanence. Le dimanche, les tartes invités lot pryezzhaet.
Smotryu sur acomodations dovoennuyu - société Bolshaya dans le jardin. Tout smeyutsya. Dans l'habillement svetlыh. Paix svetlыh personnes svetloe génération, grâce à des tests proshedshee lyutыe, mais ne perdez pas les nettoyer votre noblesse et une autre non pas parce que quelque chose dohadыvayuschyhsya predstoyt aller à l'avenir de très aimé.
En hiver, je vis à Dnepropetrovsk. Maman et papa rabotayut. En me nounou. Le dimanche parents aller au cinéma, le théâtre. Les hommes sont toujours avec vous. Se multipliant avec le Pape dans la maison de loisirs. Scène. J'ai lu un poème. Pape dans la première rangée bruyamment aplodyruet, smeetsya. Pour fille kulysamy dans des emballages et des pantoufles sont belыh préparation baletnыh k sortie. Je suis fasciné smotryu eux. Amour roulé ballet sohranyla long de la vie.
Guerre
Le début de la guerre se multiplient. Malheureusement - provodы pape à l'avant. Nous avec maman sur Yhreny. Dans la maison de krasnoarmeytsы. Dans le jardin creusé Herschel. Bientôt krasnoarmeytsы uhodyat. Myhren occupé nemtsы.
Horodskuyu déménagé dans un appartement. Outre le cadre nemetskaya. Zakrыvat portes ne se verrouillent zaprescheno. Nemtsы prynosyat mame CDD - obrabotat. Krыlыshky maman et citations obrezala et mettre dans un bol sur la table. Un fashystov zametyl bol et prystavyl pystolet k mamы chuter. Je crie sauvagement, la mère obhvatыvayu. Nemtsы Autre que le bыly avec lui, quelque chose qu'ils disent d'émeu. Poules et Zabyrayut krыlыshky aussi, uhodyat. Seigneur pomyloval.
Maman avec walk podruhoy dans Novomoskovsk (pryblyzytelno 20 km) à la grive. Beurre, fromage cottage, crème sure Ils prodayut sur le marché dans la ville. Pokupayut tulupы, Valenko, rukavytsы. Skladыvayut dans la brouette, zavalyvayut tыkvoy et conduit à la Novomoskovsk. Ceci est très dangereux pour, je l'ai déjà comprendre. Lorsque la mère se retirer en Novomoskovsk, tselыy jour syzhu sur krыltse, dans l'attente. Fois Polytsay plusieurs fois par jour à venir, sprashyvaet: «Où ma mère?" Je molchu.
Maman dans plachet plytы faire cuire quelque chose. Aller nemets. Sprashyvaet sur nemetskom pourquoi plachet. Maman sur russkom otvechaet: à cause de toi serpent proklyatыh. Nemets dostaet pystolet et russkom mame en disant: «Maintenant òåáÿ tournage et ta-chiot ostanetsya sans mère. Mais rappelez-vous - pas tous nemtsы hadы et vpred pas boltay ". Co mnoy ysteryka.
Mère presleduet polytsay. Venez plusieurs fois par jour. Nous ne pouvons pas parler nykak sbezhat sur Yhren. Venez avec la sœur de la mère Yhreny Anhelyna. Ma mère me demande de tetushku erré Yhren, comme lehche bezhat.
Yhren. Strelba. Nous sydym jardin schely. Avec nos voisins. Mamы pas. Dans la cour vrыvayutsya karatelnыe otryadы. Vыhonyayut de tous, quelqu'un ne pourrait pas ydty rasstrelyvayut. Maison brûle. Nous avons été persécutés dans la tour du côté de Dnipropetrovsk. Colonne Dlynnaya. Des cris. Strelba.
Froide manière dozhdlyvaya il semble infinie. Je me levai, et très gelé. Un pont est ydty très effrayant.
Esclavage
Marchandises vahonы. Dans la paille sondage. Coulé et adoptée. "Voyage" se multiplient. Fortement plus. La jaunisse. Les hommes pryachut, Quand il n'est pas tombé avec le train. Un de la tetushka ostanovok a des pommes. Pommes Sъev pour la première fois je n'ai pas vыrvala.
Bath. Nous sommes très devoir, garder holыmy. Les gens dans la panique. Ils disent que c'est en face de la caméra au gaz. Je spokoyna. Il suffit de ne pas comprendre, que cette chambre à gaz.
Dieu miséricordieux nous roulé avant un acheteur et nous reçoit à s'entraîner dans le camp Haldorfe.
Camp entourée provolokoy de fer barbelé. Baraquement en bois. Narы. Muzhchynы, les zhenschynы, les enfants - tous ensemble. A l'entrée de Camp Stary, rouge avec polytsay pieds kryvыmy - Garde de sécurité. Dans le gris de tous les robы avec nashyvkoy «OST». Lors des chaussures pied de bois. Matin dans le cadre du uvodyat colonne d'escorte au travail (réparation des chemins de fer) soir pryvodyat. Kormyat bryukvoy, les pois, le café zheludevыm. Parenting predostavlenы même moi-même. Bega sur mrachnomu, la cour ohrazhdennomu provolokoy de fer barbelé. Et pour provolokoy - neopysuemaya Beauté. Avant le chemin de fer du camp, Tonnel droite. Pour chemin de fer cher nevыsokye horы, pokrыtыe yzumrudnoy zelenyu. Au sommet de la forêt. Pour le camp étang, rucheek sbehaet avec des montagnes dans l'étang. Vdaleke par Poselok camp. Krasnye toit. Parfois, je peux regarder. Automne hochetsya par fil. Odnazhdы sbezhaly. Rыzhyy bandy polytsay conduit exemples dans la région.
Un starushka dans le camp (du nom ne me souviens pas, est resté dans la mémoire udyvytelno serebrystыe krasyvыe volosы) sobrala detok Shkolny âge (Troe d'entre nous: moi, ma fille et Gene Gene garçon) et a été obuchat nous hramote. Aide à la lecture pour le journal obuchalys. En multipliant dans le neutron était un otrыvok napechatan de la "Eugène Onéguine" - sommeil Tatyanы. Figure - Medved Neset Tatiana. Merci эtym je m'engage dans la déclaration sur la famille ont pu classe Quantité poyty seconde.
Ce travail tyazheloy et mauvaise nutrition tetushka fortement zabolela. Son travail a été transféré à druhuyu - bonne quantité est camp français à Schwäbisch-Halle, mais razluchyly co mnoy et son frère.
Tetushka obratylas k patron camp (multiplication Nom ego - Pysenher, alors comment souvent tetushka vspomynala ego, comme un sauveur de son) et son frère a déménagé avec moi à la fin de l'année 1944 Quantité est le camp français.
Est-camp français dans les racines otlychalsya russkoho ici. Aucun de protection, fil de fer barbelé. Frantsuzы peremeschayutsya à jardiner sans la protection et nous aussi.
En multipliant ville CEI. Krutaya ulochka du camp Vedet rechke k. Plus de pont rechkoy BOIS avec le toit, en outre proydesh Rechka à nouveau. Podvesnoy pont, en vertu de ses barrages.
Tetushka Vezet telezhku je tolkayu l'arrière. Nemets dix ans, nous shvыryaet pierre, krychyt "Rusysh shvayne."
Multiplication et эpyzod différent. Naprotyv camp 2-hэtazhnom maison vit la famille. Ils année moyh fille. Invitez-moi à visiter, uhoschayut. A présenté arc shelkovыy dans kletochku. Je zabolela. En moi la thyroïde uvelychena. C'est déjà zametno. L'aide Pysenher. Apportez la pilule.
Printemps 1945 années. Approximations Chuvstvuetsya d'ici la fin de la guerre. Amerykantsы besposchadno bombyat.
Nemtsы svyrepstvuyut même pour les relations svoym k: sur la rue par deux jeunes arbres povesyly Nemtsev soldatykov-désertiques.
10 Avril 1945 Silence g. Smotrym: dans oknah nemtsы prostыny vыvesyly BLANC. Amerykantsы voshly en ville. Nous vыbezhaly sur la rue Vers réservoirs. En odnom d'entre eux - Poupée très belle. Le soldat-nègre a présenté moi euh.
Tetushka fonctionne chez les Américains. Edym vdovol. Surtout avec du chocolat íðàâèòñÿ orehamy.
En été, nous peredayut dans sovetskuyu zone Leipzig h. Grand Camp sous le ciel otkrыtыm. Non rasstayus avec kukloy. En multipliant zoo.
En Dnipropetrovsk est arrivé 10 Septembre. A la station de znakomuyu tetushka vstretyla. La conversation Slыshu: "Anhelyna, Vous znaesh, Symu planté." Sima - ma mère. Ce qu'un tel «put» - bien le comprendre. En 1938, année au cours de Mars mis grand-père moeho. Cela a toujours été dit dans la famille (à partir de la spravky à la réhabilitation: 26 Avril rasstrelyan 1938 années). J'ai crié, pas pleuré. J'étais adultes MIG. Tout à l'intérieur des szhalos et la sueur où il a échoué. Est resté un vide. Yschezly toutes les couleurs.
Donc, quelque chose qui m'attend sur le retour de la famille? Accueil Sozhzhennыy sur Yhreny et dans la ville. Ma mère - à Magadan. Pape - dans les camps de fyltratsyonnыh.
Merci de ma Anhelyne nezabvennoy tetushke, les parents m'ont zamenyvshey.
Temps Poslevoennoe
Je postupayu classe deuxième quantité. Péniblement supporter sa otverzhennost. Nahodyatsya de telle sorte que l'fashystkoy obzыvayut. Très obydno. Toskuyu effrayant sur mame. L'étude d'un bon, fort en mathématiques - un vыstoyat pomohaet.
Mais Dieu ne m'a pas abandonné. Après que la Cour suprême de la gestion de l'URSS, la mère osvobozhdayut, ensuite et le Pape a rejeté. En Septembre 1947 années miracle svershylos: Je obretayu sa famille.
Pereezzhaem en ville. Et en dépit de tous nevzhodы (s áûëî predostatochno), on est heureux. J'étudie depuis déjà dans la quatrième classe. Étudier pour Excellent. Eté provozhu dans les camps de Pioneer. A l'école de mon inconnu biographie. L'école Okanchyvayu avec la médaille. Mais voici de choix là-bas. Université fermé pour moi, oui et d'autres uchebnыe Vidal. Mais la paix, Comme il est indiqué, non sans les gens poryadochnыh. Sur mon doit exister aussi rencontré un tel homme - Vsevolod H. Lazaryan - DYYT'a recteur, qui prynymal à l'Institut est de données anketnыm, et par umu. Je suis entré dans la JI. Studencheskaya la vie - un jour férié, qui toute sa vie ostalsya mnoy co. En 1959, année où j'ai gradué Institut, a retiré uehala mari à Minsk. En 1960, l'année, a donné naissance à sa fille. En 1971, l'année du projet institut travaillent à Minsk. Cet ingénieur-designer pour le groupe de tête. En 1971, année, nous pereezzhaem à Dnipropetrovsk et je me tourne sur le travail dans prepodavatelskuyu DI, et où nastoyascheho du temps non travaillé Conférencier nachertatelnoy la géométrie et des graphiques ynzhenernoy.
A. Travail des anciens combattants (53 ans d'expérience).
2. Charte Pochetnaya par des succès dans le travail de l'enseignement - 1986.
3. Pamyatnaya médaille k 50e anniversaire de la Victoire.
4. Merci du maire "pour un travail actif sur l'éducation des jeunes", Dnepropetrovsk, 1998
5. Diplôme de mérite dans la promotion de l'université, la réussite personnelle dans le travail académique, scientifique et éducative. En 2000,
6. Médaille "Pour le service au jardin."
7. Ordre "Pour mérites» de la classe.
8. USUZHN militants, président des sections rayonnoy, adjoint. président de la régionale Dnipropetrovsk bureaux USUZHN, avec 2000 années - le président des bureaux régionaux USUZHN Dnipropetrovsk, pp 2005 - Membre du Bureau USUZHN.
Ma fille est diplômé de la MOC, de la sueur Université. Exploite maintenant un psychologue. Petite-fille - étudiant de Kiev-Mohylyanskoy Académie. Au lieu d'accueil sozhzhennoho sur Yhreny en 1962 année un nouveau pape postroyl. Dans la maison brûle la lumière. Famille, les amis à la table sous orehom posazhennыm dedushkoy moym en 1913.
Tout retourné à la case départ.
