Shamenko (Nasalska) Evdokia V.
Né en s.Ropotuha Uman district de la région de Kiev. en 1923.
Bébé ma vie n'était pas très réussi. Dans ces fermes ans reorhanizovuvaly, rozkurkulyuvaly. Mes parents n'étaient pas riches, mais une petite ferme était. Mère arrêté j'étais en prison, je ne sais pas pour quoi faire. C'était en 32 ou 33 ans, ne me souviens pas. Je sais que c'était une grève de la faim. Je suis resté avec son père. Plus tard, son père est mort. Mon grand-père et grand-mère (grand-mère paternelle) au moment ont été dépossédés et a vécu avec nous, parce qu'ils ont emmené tous leurs exploitations et expulsé de la maison.
Je me souviens que mon grand-père est allé sur le pain vyminyaty hiver et gelé quelque part, alors les gens ont dit. Ne suis-je, ma tante et grand-mère, qui, après un certain temps aussi sont morts de faim. Ma mère était tout ce temps en prison à Ouman, tante écrivit à sa mère dans les lettres de prison, j'ai été laissé seul. Puis ma mère a envoyé à Kiev pour la construction de «Dnipro», et elle a écrit la tante là-bas qui ne pourrait jamais venir un temps, et ça me prend. Ma tante était analphabète, et écrit des lettres et lu par des étrangers. Pas une seule fois, mais a reçu une lettre de la mère à la tante m'a amenée à la station à Ouman, et les gens qui yihatymut à Kiev, prends-moi avec vous.
Je me souviens que j'étais en voyage, et certains tante a dit. J'ai donc fini à Kiev, ne sachant pas où ma mère. Habitait Je ne sais pas si c'était un village ou une ville, qui a été appelé Voznesenka, pas très loin de la Dniepr. Elle a vécu dans des étrangers, l'bavylasya enfants, a aidé à transporter l'eau des puits hazyaytsi. Elle a probablement connu ma mère, peut-être ils ont travaillé dans la construction, que je ne sais pas. Maman, j'ai vu que très rarement, elle a vécu dans un camp où je n'étais pas autorisé, et le convoi de travail a crié. Mangez-moi de donner une femme, dans laquelle j'ai vécu, peut-être, un petit quelque chose que ma mère passait.
L'école j'y suis allé. Je voulais à la maison dans le village, et je l'insu des femmes au foyer et mères se sont enfuis. Mais moi personne ne regardait, je me suis assis dans le train et se rendit à Ouman. Quand je suis arrivé à la tante, elle était au travail à la ferme, et j'étais là, comme un coup de tonnerre. Puis vint une lettre de ma mère que je me suis enfui. Ma tante lui a écrit que je suis venu au village et m'a emmené à la ferme-école. Oh! Ensuite, j'ai été très bien. Son village, les gens et ma tante.
Il a fallu un certain temps, j'ai fini 3ème et cette année ma mère a été libéré de prison. Elle est venue au village, mais là, il était mauvais de vivre, après tout. Elle me prit à nouveau à l'école et nous sommes allés à Kiev. Ma mère travaillait à l'usine, et je suis allé à l'école. Lorsque vous avez terminé 9 classes, la guerre a commencé. Nous sommes une maman à nouveau allé au village. Tirer un petit chariot avec des effets à Ouman.
Au printemps 1943, j'ai été renvoyé de force en Allemagne. Là, j'ai travaillé avec le propriétaire avant nous n'est pas libéré en Avril 1945. Libéré nous nuit et le matin nous nous sommes réunis et se rendit à rentrer à la maison. Entré dans le comté, et il s'assit sur les lièvres de train. Je n'avais pas d'argent ou de documents, où je n'étais pas, lui-même d'elle-même. Sur le chemin du retour a dû travailler dans l'agriculture de subsistance armée (d'Avril 1 to 15 Octobre. Il m'a donné un certificat, mais sans le sceau ou timbre, parce que notre commandant l'étaient pas. Puis on nous a renvoyés à la maison. Je viens de recevoir une lettre de ma mère qu'elle zaverbuvalasya à travailler à Kiev. Je suis aussi allé à Kiev pour aider sans le sceau. Eh bien, ma mère a gardé mon passeport et le certificat d'avant-guerre pour la 9e année.
Après son retour, je me suis reposé un peu, de travailler soi-même et de séjour ici aucune difficulté. Je suis allé à inscrire qui était en Allemagne, ma mère pleurait beaucoup, a demandé de ne pas, de peur que j'ai été envoyé quelque part. Je l'ai écoutée et est allé à l'endroit où ma mère travaillait dans l'usine mécanique de Kiev "Hlavchermet" (puis "vitesse"). J'y ai travaillé jusqu'à la retraite ne va pas en 1992. C'est probablement.
