Hordynskaya Sophya Stepanovna
En 1943, nous avons h, c.-à- Moi et le uvezly deuxième travailler dans Germaniya. Ehal dans des wagons zakrыtыh à la protection, avec des soldats Nenets. Doehaly dans les rivières de la Pologne, était un razrushen pont, et nous de tous les vыhruzyly (composition tselыy) en brûlant pesok et sыpuchyy. La température a été de 40 gradusovym, Il était une Juin 1943 ans nous a conduit dans des directions inconnues, les personnes relevant de la prosternation, mais doshly à h.Yaakova dans le camp, où les gens déjà bыly. Un peu peredohnuly nous sdelaly douches, des vestiaires et nous avons été détenus par les quelques jours nous sommes arrivés pokupat. Je suis arrivé à l'usine, d'autres en place divers.
M'a apporté et le second en h.Hlyayvyts à planter "GUTA" a placé dans les casernes, notre komnate Cela a été de 32 personnes, dvuhъyarusnыe superposés en bois.
Où que je Opredelyly dans la cuisine pelage de pommes de terre et d'autres travaillent delala, même que certains fours à même roulé brûlantes bыly postavlenы. L'usine était un sous sol, il Stal Werk - Usine proyzvodyl mynы, snaryadы, bombы et etc Nous, cuisine employé, de dormir dans une journée 3,2 heures, 4 heures la nuit, nous podnymaly de nettoyage de pommes de terre, Ved Massa dolzhnы les gens mangent, et donc à dîner pozdneho. Fed à trois reprises: à partir de la soupe bryukvы, chou kyslaya, a plus tard été déjà et le chou svezhaya.
Les hommes étaient souvent de staratelnost razhruzhat pain ou petits pains, batonы, et ici je suis très tenté que moi à la fin de daryly muffin. Si vous voulez savoir c'est de cacao a été prix.
Et si c'était un jour Il semble par jour. Pryblyzhalsya avant, 23-24.01.1945h. bombardé nos Hlyayvyts, mais était une plante est touché, 25.01.45h, lorsque nous sydely dans les casernes, zashel russkyy militari, sapohy grand chapeau, les napereves manteau-tente décideurs, et à crier "zahremel" si fort:. "camarades , la sortie prohodnыe un processus ouvert, ydyte le savez, vous campez Assez! "
Nous potyhonku a commencé à sortir, et la sueur sont tous sortis, une sorte était un voy, comment nous avons pleuré, pleuré. Il a de nouveau répété ce bien le mot, quand ydty le savez, et shustree quelqu'un à quelque chose s'est en poshel neyzvestnost, mais vous savez, y compris et i. Quelques minutes plus tard zashly autre MILITARI, ostavshyhsya le camp territoire postroyly la ligne de 3 homme et l'emmenèrent Où quelque chose, et nous sommes sur razdelylys deux personnes et l'envoyer à l'Est.
J'ai voyagé dur sur Puti horы, uschelya, les rivières, et tout cela est vbrod. Ed a demandé aux gens, quelqu'un vous aidera quelque chose. Nochevaly où horrible: les arbres dans la paille à la maison nous n'avons pas prynymaly. Doshly 5.3 Mars 1945 années, et ensuite j'ai tout de suite la mère obnymala.
Notre cuisine a été sur le territoire de l'usine. Merci pour la zone de construction, et il razmeschalys trois états: France - chef André, de la Pologne - Irena et cuire Veroniku, Ukraine - cuisinier Lyda et Nicholas de la région de Jitomir. Tout svoym hotovyly.
L'usine a été lahernaya commandant. Commandant, chernenkyy, sous le nom sur ce que Borman, alors si Brown, bonnes gens, le manque de la société civile sostoyal avec Zoey - Notre devushkoy.
Bыly 2 perevodchytsы, des jeunes, krasyvыe devchata vécu séparément dans komnate, nous storonylys, et non le matin odnazhdы s doschytalys, Ils sbezhaly, et ici pomenyaly commandant de la deuxième et de seconde nature.
