Herman Théodore Ilinichna
Né 16.12.1925 année. Groupe transféré en Allemagne en 1942, 10 Octobre. Au travail il y avait à Avril 22, 1945. Lorsque nous avons présenté, puis nous avons pris 50 personnes pour travailler sur des plantes Darlene Benz. Nous Installé dans une chambre. Nous y avons vécu une longue période, et nous avons déménagé dans le camp, qui était de 2000 personnes. Cette nahodyvsya camp dans les zones Vanhen dans m.Shtuthart. Nous sommes amenés à travailler avec Vanhena dans les rangs sous escorte à l'usine de 5 kilomètres. J'étais certain nombre 1845. Souvent, il y avait des cas où les gardes nous ont battus avec des matraques plares parce que nous à la traîne de l'autre, ils étaient très faibles. De l'usine nous étions aussi sous escorte. Du camp nous n'irons pas, nous n'avons pas été produite.
Manger donnée deux fois par jour à soupe déjeuner avec les carottes et les navets, dans la soupe du soir avec de l'eau et les navets. Nous avons été très épuisé, faible, et a dû marcher chaque jour pour travailler, parce que dans le camp, personne n'a quitté. Quand nous sommes arrivés, nous nous sommes installés dans la logeuse qui louaient leur logement en vertu des politiques de différentes personnes: les Français, Belges, Italiens, qui a eu les Allemands à travailler en Allemagne. Mais nous y avons vécu peu de temps après 2 mois nous nous sommes installés dans le camp, qui était entouré de barbelés et gardé par la police. Tôt dans la matinée et nous a conduits soulevé sur la construction d'un rang, puis nous avons transféré plusieurs fois. Puis la police a fouillé la caserne, et ceux qu'ils trouvèrent, a attiré dans la rue, et nous avons de nouveau pereschytuvaly. Alors que nous étions au travail. Aux portes de l'usine encore et pereschytuvaly autorisés sur l'usine, où nous sommes allés à leurs magasins. Dans la soirée, nous nous sommes réunis à nouveau à l'usine, encore une fois stroyily en colonnes et nous compta, puis laissez la colonne de la zone sous escorte étaient dans le camp.
L'usine employait un grand nombre de prisonniers: les Français, les Italiens, les Tchèques, les Croates, les Belges, était beaucoup vigueur de personnes différentes qui ne les Allemands. Nous avons été pris dans une cuillère à soupe à la fois: russe, ukrainien, français, Italiens, Belges, Tchèques. Nous avons vécu dans une région, mais nous canal partagé. Et ils nous ont apporté à tous de travailler sous escorte. Mais nos gardes nous schytaly comme du bétail, pas comme les autres nous étions la deuxième course, le abusé de nous, nous étions des esclaves et a dû travailler 12 heures par jour, et pour les loisirs ne suffit pas.
Vêtus de nous boilersuit - pantalons et vestes, publié le pied pantoufles en bois. C'est notre façon de vivre, ou plutôt existait. Nous avons souvent sonné l'alarme ont bombardé l'usine. Une fois que nous le fit passer pour le dîner, commencé à bombarder. Certains quand il est mort, je la terre prykydalo, et deux filles à côté de moi ont été tués. J'ai déterré. Et ces filles enterrés quelque part, nous n'avons pas dit où. Il y avait un camp de bois, et quand il s'allume bombes, et ensuite brûlé le bâtiment, et les gens qui n'ont pas le temps de sauter hors de la caserne. Nous sommes actuellement à l'usine sont, ce que nous avions avec des vêtements tous les brûlés. Puis le camp déplacé dans une autre ville - Esminhem aussi dans le camp. Resté là, nous ne vêtements de travail. La nourriture est également très mauvaise: le rutabaga, les carottes, 1 kg de pain pour 3 jours. Nous avons mangé du pain pour un jour et ensuite mangé une soupe. Beaucoup de gens étaient malades et des mourants, mais qui nous étions, vous devez, aller dans, brûler, et tout. Ils nous ont conduits à travailler en train, parce qu'il était un camp de 12 kilomètres du lieu de travail. Il fut un temps très difficile, étaient en grève, mais ceux hvataly et emmenés, nous ne savons pas quoi faire ensuite.
Et la vie a continué. Une fois que nous étions dans le quart de nuit, et la police nous a escortés jusqu'à la gare, nous avons attendu pour cela longtemps, mais il n'est pas. La police est allée à savoir pourquoi le train ne venait pas, et il a dit cet accident putyah. Nous avons ensuite été conduit à la parade du pied, et nous avons vu un terrible accident était sous Esminhemom. 15 wagons du train déraillé et s'était renversé. Combien de victimes, il y avait, personne ne sait. Il y avait des Allemands. deux jours rassemblant des gens. Beaucoup de Russes ont été tués et mutilés, c'était un gros accident.
Mais dans ce camp, nous ne tardèrent pas, une semaine après l'accident, nous ont de nouveau été déplacé vers un autre camp près de Vanhena. Encore une fois qu'ils ont apporté à travailler et du travail à pied, sous escorte. A travaillé pendant 12 heures. Chaque jour, quelque chose s'est passé: que la mort des gens, les blessés. Au travail, pas le droit de se reposer au moins une minute. Vous allez à la salle de bain, et après vous voyagez compagnon. Souvent, les gens jetés hors de toilettes. Je suis malade il gastrite, douleurs à l'estomac, le foie, le pancréas. Après je suis devenu invalide.
Depuis 1944, nous avons commencé à bombarder constamment, et de plantes et de la ville, et j'ai donc deux fois sauvé de la mort. Particulièrement mal me battre pour la deuxième fois, si je mets deux jours dans le camp, jusqu'à ce que j'ai laissé tomber la température et je roulais à travailler, même si j'étais encore très faible. Il ne cherche pas ce que vous avez derzhyshsya de santé sur ses pieds, puis vous devez faire!
C'est ainsi que nous avons vécu. Comme ils le disent, vécu et pensé comment nous survivons. Un camp était génial, 2000 personnes, et tout le monde voulait vivre à la maison, mais il était destiné non pas pour tout le monde. Beaucoup de gens sont morts de malnutrition, de maladie, le travail acharné.
En Avril 1945 nous avons publié le français, et deux jours plus tard sont venus les Américains ont occupé notre camp et nous garder jusqu'à ce qu'il est venu à nos troupes. Et puis nous avons commencé à former à envoyer à la maison, mais nous avons depuis longtemps dans le camp, alors que nous n'avons pas déménagé dans une autre ville allemande, où tous ont été amenés à la soumission. Il nous étions encore 2 mois jusqu'à ce que nous n'avons pas les documents. Il a été m.Buhenvald. Et puis nous avons tous ukrainienne a attiré le train, le fret, tous assis, les rations données pour le voyage, et nous avons roulé mois jusqu'à ce que pris dans votre région. Et puis la même chose que ceux qui pouvaient, se sont rendus à la maison. Ma famille ne pense pas que je serai de retour, en pensant que j'ai dans le monde ne. 16 octobre j'étais à la maison. Ma famille - ma mère et ses sœurs étaient très heureux ce qui restait en vie. Père a pris les Allemands comme un partisan en 1943, et il était retourné en Allemagne. Nous ne savions pas quoi que ce soit. Ensuite, nous avons dit à son ami qui revenait que son père très malade et a été emmené dans un autre camp, où il montre qu'il est mort. Voici, c'était ma vie.
