Bobko (Ostapenko) Maria Vasylevna
En temps de guerre, notre famille, dans kotoroy C'était sept enfants (deux personnes sont mortes dans l'âge de maloletnem de la faim), la famille vivait à Red Znamenka quartier Kremenchuhskoho de la région de Poltava. Sept schytalas maloobespechennoy. Le père a travaillé au ostalnыe emploi bыly sur l'ego yzhdyvenyy.
Nachalas guerre, Bientôt nemtsы okkupyrovaly et Kremenchuhskyy région.
Été de 1942 l'année nous avons roulé dans la maison polytsay zashel avec nemtsem, Quand moi erré et envoyer Germaniya ainsi comme une marchandise était un train roulait déjà prêt envoi. À l'automne et a pris ma sœur Matrenu. K envahisseurs I et Mon sootechestvennyky otnosylys vrazhdebno par s zhestokost pour le vol prynudytelnыy dans Germaniya pour s '«Ordre Nouveau» et nombreux, beaucoup d'autres nadruhatelstva sur notre peuple.
Nous a apporté, comme une bête. Totale doit exister dans Germaniya portées à l'sanobrabotky point h.Peremыshl (Pologne). De tous les temps (devushek et les partenaires) à la partition nu podstryhly, "proparyly" sous la douche chaude, vыdaly druhuyu, staruyu, sanitaires obrabotannuyu Vêtements, plongé dans MARQUES vahonы et par composition ohranoy otpravyly plus loin dans Germaniya.
Présenté pour travailler sur h.Bremen avyatsyonnom plante. J'ai été homme à tout faire, des voix ont envahi les ordures, dans les souches sobyrala kuchy de fer et d'autres choses. Conditions de vie tyazhelыmy bыly. Vivaient dans des baraquements derevyannыh. Contenait un sous bonne garde et nous au travail, et dans le camp. Pour travail ne paie pas. Fed de la bryukvы pohlebkoy et les épinards. Pain a été donné à 200 pour la qualité hramm mauvaise journée. Security Guard otnosylys k nous zverynomu, mais nemtsы bыly et bonne, comme un Maryhen perevodchytsa et Maître Hans. Dans la ville, nous ne sont pas autorisés. L'aide Medytsynskaya pas okazыvalas.
Razreshalos perepysыvatsya avec des parents et même de recevoir comme pesant 200 posыlky hramm.
Rejeté nos alliés. Installé dans soldatskye kazarmы donné Vêtements, chaussures et étaient bien se nourrir.
Après le retour de la famille à moi et d'autres bыvshye uznyky le fascisme ont été vérifier le NKVD, nous vыrazhaly une méfiance ouverte.
De retour dans le village natal, l'ego, je n'ignore pas. C'était le village nazis sozhzheno shorela et notre maison. Père a vécu dans des abris. Bientôt elle revint de la Hermanyy et ma sœur. Tous les parents et blyzkye est resté vivant.
Dans les yeux des amis mestnыh prezhnyh autorités et les autres villageois I schytalas yzmennytsey, fashystskym pryhvostnem. Prebыvanye tyazhelыh les conditions de captivité fashystskoy otrazylos sur ma santé, je suis souvent malade.
Obtenez-moi n'avaient pas de formation, la nécessité de gagner un morceau de pain n'a pas donné la possibilité d'étudier. Il vit actuellement avec son mari, à la fois pensyonerы.
