MEMORIA PARA EL FUTURO Memorias anteriormente ostarbayterov

Nacido 27 de enero 1926 año en el pueblo Frunze Distrito Jerson región Yvanovskoho en el kolhoznik familia. Siete sostoyala de las seis personas. Padre trabajaba como el novio, la madre ha sido lankovoy sobre el algodón. En la guerra que seyaly algodón. Denhi en kolhoze no se da, trabajó como por su trabajo. Vivió muy bedno. Al final del año del grano jornada nachyslyaly zarabotannыy. El sudor sdavaly Estado y el ego han kvytantsyyu de la cantidad kakuyu puede ser otovaryvatsya en la tienda. En la semana de pie en la cola, al conseguir un Lagger tipo: ¿Tiene materyy a nadie y los zapatos, a pesar de un par de dvoyh. Troe nosotros fuimos a la escuela. Starshaya hermana, trabajó con su madre en un enlace, se graduó de la clase 4, cuando los bolcheviques y nos ganan Obuchi, Odet.
Ir a la guerra Me gradué siete clases, soñaba bыt uchytelnytsey, cuando para dar conocimiento detkam y alegría. Trabajó en el kolhoze verano para desyerbar, y cuando el nachynalys morozы, que el algodón posыlaly sobyrat. Pero mis sueños no sbыlas, nachalas Guerra.
Cuando en 1941 el año que hemos llegado nemtsы k, a continuación, crianza de los hijos en la escuela zanymalys a 4 clases. He trabajado en kolhoze, las vacas svoymy pahaly, boronovaly, skyrdovaly, y en 1943 años, recuerda la roca Girasoles pololy y relajarse. Saw es así, Edet en carros comandante, todos se levantaron y vamos a las malas hierbas, y uno de la Sydel chicos. Comandante zametyl yzdaleka que el Sydel en línea. Y cuando el podъehal, comenzó a golpear el ego pletkoy. Todos trabajamos como molcha, aunque temía ver.
En agosto de 1943 g otpravlyaly en Germaniya en el trabajo de todo, alguien que nació en 1926 años y alguien pasó la comisión. La lista ha sido y yo. ¿Cuánto llanto áûëî. Nunca de los otluchalas no está en casa, ni siquiera ver los trenes, la estación que vivió durante 60 kilómetros. 23 de agosto 1943 años que fueron llevados a la estación de loshadmy. Soprovozhdal polytseyskyy, Cuando nadie ubezhal. Nos puso en MARCA vahonы, zakrыly agarrar y transportar. Dormía en el suelo en el coche. No recuerdo, en la ciudad de kakom tren ostanovylsya, nos llevaron a la comisión. Desnudo y obligó a razdetsya poocheredno llegamos médicos laminados. Y de nuevo poner en vahonы y llevó más lejos.
En Hermanyy no saber en qué ciudades se vыstrayvaly en un círculo y los anfitriones se otbyraly una fuerza de trabajo. Los hombres que nadie eligió, he estado muy malenkaya y hudenkaya. Quién ostalsya, trajo en Hannover. Nos instalamos en el campamento de 6 kilómetros de la fábrica de akkumulyatornoy. Se tomó la mashynoy trabajo. Pero nos quedamos allí un poco. Recuerde que, en virtud de nuestro campamento bombardeado y la intercesión de las bombas zazhyhatelnыh todos los cuarteles shorely. Nos metalys de klochechkam pequeña porción de tierra, que eran de un othorozhenы provolokoy en segundo lugar, se mantuvo vivo. Nos trasladamos a la fábrica en las instalaciones de podvalnoe, había una luz y agua, durmiendo sobre paja. Eso fue cerca de la fábrica muy campamento de mucho. Con un campo de vыselyly plennыh ytalyantsev y se instaló con nosotros Tuda. Provolkoy campamento vallado de espinos y en la salida vivido komendantsha, mujer, llamada María eh. En nee sido perro de Bolshaya. Muy sido strohaya komendantsha. Noche con linternas se encendieron shtubam, proveryala, es si a otro. Eso nos fue de 30 personas en shtube. Trehyarusnыe cama, colchón, virutas de nabytыy y odeyalo, prostыn no lo era. Klopov que estaba llena, la noche no podía usnut. Posredy shtubы pensaba siglos dlynnыy y banco de dos, y la estufa pechka. Té por la mañana fue dado casi nesladkyy y por la noche, cómo el trabajo de NEC s, desde la sopa bryukvы, a veces con kapustoy Tsvetnoy. Con motivo de la sopa de la zvezdochek muchnыh. Sólo cherverham dio pan y salchichas, hábitos y habilidades. ¿Quién trabajó como PA vrednom Zeche dio pan tselыy probado, no recuerdo cuántos hramm, y 300 g. kolbasы. He trabajado en Zeche fácil de mecanizar, Stoya vыbyvalyana ¿Cuáles son los cartulina gruesa, es la placa. Y aquí está todo junto en el versículo shtube renunciado, nazыvalsya el "Golden Jueves":

Porche con el trabajo, lozhus a la cama,
Slыshu razhovorы, pan le dará,
Aquí soskochyla yk oknu bezhat.
El pan que ha recibido, a partir de zhrat.
En primer lugar a la corteza y el sudor de los demás,
Chica Smeyutsya, usted pozhresh Oh todo.
Nada, una vez que devchonki pomyrat,
Vaya por delante, devchata, seguramente debe el pan.
Días ydut a día, el pan desde hace mucho tiempo allí.
Cuando la misma dolhozhdannыy de Oro el jueves?

Y así poedym una noche y zhdem sleduyuscheho jueves. Desde la ropa que me de la casa ha sido la chaqueta y calcetines latanaya sí sherstyanыe vyazala, blusa surge a partir de la toalla y la falda de la pokrashennaya colchón, en color negro y calzado Stary, que en invierno pervuyu porvalys. Allí vыdaly kombynezonы plaschevoy de la tela y la almohadilla DE MADERA, el desplazamiento obtyanutыe parusynoy Bella, ¿cómo shlepantsы. Calcetines borrados, poshtopat Ese fue el canalla, y me fui y el verano y el invierno con los pies descalzos. Ese fue el invierno muy sыro, sneha no lo era.
Y no es muy hotelos. Y a 4 humana poocheredno arrastrarse por debajo de prolazyly podnyatoy chicos-holandesa provolokoy de púas. Cerca del campamento era un Lesok nebolshoy, Tuda ydem, bayas pokushaem, y la caída de la misma manera de entrar en el campo y en pahote sobyraly patatas, pero si el dueño de la uvydyt, los perseguidos, krychyt: rusysh shvayn. Pero no todos los bыvalo bыly tal, proedet, y no como un budto ve. Fui a musorkam, vыbyraly vaina con kartoshky. Vozvraschalys Campamento en el putem misma. No se Komendantsha zamechala. Si trajeron la papa, luego se cocina en la estufa en una olla la noche, que me envíe a musorke. Odny cocidos, otros vigilaban cerca de la ventana, cuando no se encuentra komendantsha.
Vo vrednom Zeche, trabajó y Nuestra mujer. Algunos de ellos también y dio Devchonka chulochky shtopannыe, y el vestido, y sándwiches uhoschaly. He sido, quizás, nevezuchaya, nadie me dio nada lo hará. Y si alguien zaboleet la Tuberculosis, el yzolyrovaly de todo. En el bosque que estaba pensando domyk, y su otselyaly Tuda y no vыzhyvet alguien.
De nuestro campamento cerca de la polaca era un campo, también cerca de púas provolokoy campamento, el sudor en un grande, mucho allí áûëî voennoplennыh. Trabajaron tan cerca de la caldera y el camino a kotoroy Salieron, ha sido provolokoy esgrima, en la charla Shell kotoroy. Cada mañana sábado por la mañana vydely: alguien en la noche umret, s zavorachyvaly en tonkuyu fichas shyrokuyu y provolkoy obkruchyvaly. Y skladыvaly el coche y luego presentarse en uvozyly. Vydely, ¿cómo estaban en el trabajo, y no alguien Natalia ydty, vysya de compañeros sobre sus hombros, como si alguien nahnetsya, hierba sorvet y en la boca, es difícil éxito.
A ambos lados de nuestra larehya vivido hollandtsы, belhyytsы, frantsuzы, no son zahorozhenы, ezdyly en la fiesta conocida, im vыsыlaly posыlky de la casa.
Nos pagan para kopeyky kotorыe podíamos comprar konvertы y tarjetas. De la comida no vendemos nada. Sí, y para escribir DOMO áûëî nelzya, así como nuestra región ya ha sido puesto en libertad. Hemos trabajado en 12 horas o 14 horas, no se multiplica. Y aquí es en el mes de mayo, el número no se acuerda de 1,945 g de 4 horas de la mañana rodamos shtubu zashly amerykantsы, pero habló en Russky. Dijeron que los zakonchylas de guerra, y nosotros osvobozhdenы. Para nosotros esto es áûëî neozhydannostyu. Con la cena, zamechaly no es nada, eso es cierto, como siempre. Takaya es lo que ha sido la alegría. Tenemos todos los podnyalys y obnymalys y tselovalys, lloraban. Incluso verylos, no algo que es ahora nuestro otpravyat DOMO. Se pensaba que el nunca imposible no ha de ver rodnыh y morimos esclavos.
Día vimos de manera que el ruchnыh nemtsы para llevar los productos sillas de ruedas, y podskazal alguien. Todos nos precipitamos Tuda. Era una composición Militari, no bыly todos los productos, y en uno en el techo depende de las formas áûëî voennoy cosidos, y la segunda depende de la máquina se puso shveynыe. Tenemos comida, lo que alguien Natalia a caminar, y han llegado al campamento. Komendantshy de prohodnoy ya no lo era. En todos los productos shtube renunciado juntos y más bella ropa de mujer pozhylaya entre nosotros (de la región de Kiev), que nos enseñó la oración, nos vыdavala Productos ponemnozhku, cuando no obъelys longitud después de la muerte. K nos pryshel un hombre del campo y le dijo a la s que la noche de todos los vыhnaly s del campo y en algún lugar cerca rasstrelyvaly. Él y otro hombre permaneció tres Alive. De éstos, uno de Kano-Polo. El fuerte yzdevalsya sobre los presos. Y cuando el pryshel en línea en el campo, devchata de nuestro campamento en el pueblo de su compatriota, el proyecto de ley de Kotor en Zeche otlyval y agua, y otra vez, Bill comenzó a golpear el ego. Incluso en dыshal, enterrado cerca del campamento de ego. Yo y otros devchonki pude ver es esto.
Vivíamos en el campo de mes, puede, y los bolcheviques, han llegado un poco en sí mismos después de la hambruna, y empezamos a amerykantsы otpravlyat máquinas en el punto de sborochnыy. Transportada por el frenado regenerativo Эlbu nuestro rodar. No somos nosotros los que otpravlyaly Cuando en el. Las mujeres, los hombres saben Otpravlyaly - en el Ejército.
Cuánta alegría y lágrimas que era, cuando regresó DOMO. Algunos devchonki ostanovylys con nosotros y se convierten en razыskyvat svoyh rodnыh, que eran эvakuyrovanы. Cuando razыskaly y uehaly k parientes. Propert para nosotros smotrely con prezrenyem, la forma en que budto en algo vynovatы. En septiembre voy a enviar en la octava clase, se graduó de la escuela entró en el tehnykum, pero no hay estudios pryshlos Creo firmemente zabolela. En el año que viene voy a enviar en los cursos de schetovodov.
C 1946/47 bienio. había hambre, pero no es así, ¿fue un año en 1933. Pan dado por las tarjetas. He trabajado como schetovodom en farmacia en el segundo distrito, donde se retiró casado, dio a luz sыna e hija. Marido pasado demasiadas guerras, trabajaron en selhoztehnyke, murió a los 44 de años de miocardio. Me quedé con los niños. Realmente eso era pesado. K me ha movido a los padres svoym. Trabajó como estadístico en el hospital. Enterramos a mi madre, los niños pueden aprender. Sыn Estudió en Nikopol, en tehnykume metalúrgico. 6 meses trabajó en la Planta de Tractores de Minsk, en adelante, ottuda poshel en el Ejército. Otsluzhyl Ejército, el trabajo poshel en una fábrica de Nikopol ferrosplavnыy, donde se pierden y 3 de agosto año 1977. Hija se graduó en Dnipropetrovsk y la automatización tehnykum telemehanyky, y sobre la solicitud de mi EE enviado en Nikopol en la planta ferrosplavnыy, donde opera en la actualidad.
Me asignaron la planta de apartamentos odnokomnatnuyu. Enterrado ottsa, dorabotala a la pensión y en 1983 año, se ha trasladado a Nikopol. Vivo solo, nieto de dos ymeyu 17, de 14 años. Sufren de tromboflebytom CRÓNICA y polyartrytom. En las pensiones no suficientes medicamentos, sólo se paga el alquiler en el pan da. La pensión en mí malenkaya, poseer sólo lo necesario, y 38 años de experiencia. Aquí he vivido una vida. Pensé que, a pesar de que en el año de edad se lehche, pero se demostró que la edad y Takaya strashnaya, como toda mi vida. Que el destino no nykuda deneshsya.