Karavaeva (Pohodycheva) Galina Mihajlovna
Nacido en Kiev, 11 de marzo año 1928.
Vivíamos en Kiev en el Spasskoy calle, 37, pp ottsom, Mijail Alexandrovich de 1890 nació, materyu, Nykolaevnoy Mari de 1900 nació, su hermano Pedro, 1925h.r., Sestroy Anna, 1937h.r. Ese fue el total de cinco hermanos y sestёr seis. Toda la educación ymely. 
En primer lugar a mi padre trabajó como asistente de los buques de pasaje kapytana, ostalnыe Todos los años prorabotal en la fábrica para ellos. Stalin la mecánica.
Tío Vania s tía y Yzabelloy dvumya detmy en el año 1921 uehaly en Polonia, la familia tёty Yzabellы.
El tío Alexander trabajó en la fábrica como a ellos. Stalin la mecánica.
Mitia tío trabajó en Dneprovskom parohodstve subjefe y parohodstva Adjunto. editor de un periódico "Vodnik".
Anatoly tío trabajó en Sovmyne, contador hlavnыm "Sahartresta".
Tёty no trabajado, ya que, s obespechyvaly muzhya.
En la guerra todos vivíamos así, mi madre trabajó como no, hemos sido la niñera - Arisha abuela, todos eё muy querida. Cuando mame Eso fue 19 años, los padres eё murió. Nanny zamenyala Hey mamá y abuela de nosotros. Nanny vivió con nosotros 21 horas y, cuando ella murió en 1942, año, estamos en neutrones muy llorado. 
Mamá contenía una economía mucho. Nos áûëî Dos komnatы grande y cocina. Cuando mi mamá hotovyla vacaciones rodó salchicha krovyanku o vetchynu, el aroma de toda Shel de la calle. Todos nal papyna de sobyralas vacaciones aquí. Esto es bыly nastoyaschye balы! Era una vez en la iglesia de la corea de Pely, por lo que el, cuando nachynaly cantar, así que todos los vecinos dijeron que el sobralas nal artystov. Y hasta la fecha, nuestros hijos y nietos, bisnieta, de la voz de Buena hereditaria.
Infancia transcurrió nuestra un agradable y divertido. Vecinos en el patio bыly vesёlыe y buena. A menudo sobyralys juntos, Pely canciones y rasskazыvaly vsyakye nebыlytsы. Lo stoyla de Raquel tёtya. Cuando vыhodyla nabyrat en el patio del agua, nosotros, todos los hijos, smotrely eё en la cabeza - en neё en el pelo lleno de plumas, que siempre fue. Estamos muy smeshylo, cuando stryahyvala s en el suelo. Casi todos los días lloraba limpiar su sыnu FYME: "Ir a comer tocino sopa de cooperación". Estamos tan smeyalys, algo en nosotros de la risa zhyvotы enfermo.
¿Recuerdan cuando el año de 1931 en el dobladillo Eso fue navodnenye mucho, el agua llegó al segundo piso. Nos smotrely con las ventanas, cómo la gente navegaba en los barcos y los puntos de ferrocarriles. A veces perevorachyvalys en el agua, y nosotros, los niños, y no smeyalys ponymaly. 
Multiplicando la huelga en año 1933. Odnazhdы que íbamos a venir con su madre y vio lo k znakomыm lezhaschuyu en la tierra chica opuhshuyu con trenzas largas, tolstыmy en kotorыm polzaly piojos. En mamы que estaba con un yablochko y un klubnychky poco. Mi madre se inclinó k neu, abrió la boca y el jugo de la vыdavyla de la fresa. El sudor le preguntó sosedku, tёtyu Aniuta, Cuando ella tomó a la niña se rodó. Tёtya Aniuta sido solo y эta hey chica era como una hija. Mi madre siempre se llevará a im Lagger algo: ¿Alguien de la edы. Mis padres bыly creyentes y muy dobrыmy vecinos, ellos siempre pomohaly bednыm.
Cuando en Kiev fue un Postыshev presidente, entonces un montón de atención en niños y adultos de udelyal. Cantidad de acero filas de los tribunales de muchos forpostы, decidimos mamы kostyumы y nosotros, los niños, vыstupaly en la escena. Quién tantseval alguien Evangelio, versículos deklamyroval. En nuestros conciertos pryezzhala pevytsa Lyalya Chёrnaya. 
¿Recuerda cómo algo que hemos venido con mi madre a la tienda a comprar hlebushka, CEI y el tiempo para ir de compras zashёl Postыshev y le pidió que sopesar la pasta kilogramo. El vendedor le respondió que el papel no, envolver Cuando makaronы. Luego Postыshev snymaet la tapa y el secretario daёt. Para el día siguiente secretario de эtu disparó contra el trabajo s. Aquí el cacao ha sido la cultura y la disciplina!
Cada día que vinieron con nosotros rodó en el patio-abuelo prodavtsы, trajo las tortugas zhyvыh, kytaytsы se ofreció a vender detskuyu posudku, la cizaña, myachyky vsyakye, sdelannoe una de la arcilla. Un tío trajo una caja de cristal y bolshym uvelychytelnыm pokazыval nos Tarjetas tsvetnыe a través del cristal. Al hacerlo, le gritó: "La guerra de Crimea, en un dыmu, el zar Edet belom a los caballos". Cuando le di a unos 20 centavos de dólar y fue el reloj fino, el emú decir: "Tío, no me vyzhu rey de los caballos belom", y me respondió que el zar antes de tonto kazhdыm ostanavlyvatsya no lo hará. Estuve aquí obida grito, y todos los padres smeyalys conmigo.
Estamos siempre en otdыhaly Natasha, allí, donde ahora Obolon. Cuando mi bыval Padre en el día de fiesta, estaba con una red de arrastre, atrapado rыbu, cocido UHU, zharyly, se secó rыbu. C tuvo un lugar seco y kolbasы sыrы y Productos prochye. Y tal belleza y veselya No he visto a nyhde! Hay mucho que era flores muy krasyvыh: Petushkova, romashek (paliza), nezabudochek.
Eschё había un campo de tsыhanskyy grande. Fuimos amigos con muy tsыhanamy. Ellos nos pryhlashaly Svoy svadbы. Cuando el recipiente de la boda igual, entonces nosotros, los niños, razbehalys donde alguien. No sabíamos algo que tal obыchay.
Tales nravylys veselya y nuestros parientes, que otdыhaly, junto con nosotros. Tsыhane muy querida moyh ottsa y madre, y, cuando vozvraschalys con hulyanya, tsыhanskyy Barón ha presentado Maugham guitarra ottsu.
En 1937 año, nuestro nal'll enviar strashnaya tragedia. Vo entonces eso era un montón de traidor poder. Arestovaly moeho ottsa hermano, el tío Alejandro, que se pierden desconocido donde (en reabylytyrovan año 1954). 08 de febrero 1938 year arestovaly tío Dimitri (fue una matanza en Bыkovne). Reabylytyrovan en el año 1955. 
En mayo de 1941 el año en que vozvraschalys con la recreación, con Natasha. No introduzca las manos de nuestra casa, de repente ante nosotros paloma vzletel. Cuando vzhlyanula a él, por lo que vio - estaba pensando en Nebe Svyatoy en odeyanyy Longitud chёrnom. En derzhal en LeVoy Cruz Ruke grande en pravoy - espada. Yo gritaba: "Papá, mamá, tío smotryte algún tipo de Nebe" Mamá, papá y eschё algunos parientes vydely, no ostalnыe. No todo el que se le dio a San vydet Nebe.
Mi madre dijo: "Mi querido, será la guerra."
22 de junio 1941 RESUMEN nachalas strashnaya Guerra.
Hermano en el ejército no lo hizo, así que ¿cómo era un Maloletka. Así que en sí mismo, de forma voluntaria, en la milicia poshёl, sobre la base de nahodylsya Kurenёvke. En 1941, año en que se un hermano herido en una pierna y en Boryspil tener en cautiverio. Bezhal del DOMO Plaine y fashystov skrыvalsya aquí. En 1942 años, en algún lugar en septiembre, fue un arestovan Gestapo, y así somos más que el hermano no se había visto y no znaem, donde el ego torturado proklyatыe fashystы. Mi madre no murió vыnesla krasavtsa sыna, pesado zabolela y para limpiar su vida de 42 años, 4 de diciembre 1942 años, nuestra madre murió. La muerte mamы y su hermano nos dejó mucho dolor y tristeza. Nos quedamos con sestrychkoy y nuestro Papa.
Эvakuyrovatsya no hemos sido capaces, por lo que como primer lugar de ottsa abandonados эvakuyrovat máquinas y equipos con la planta. Un sudor que ya era tarde, y vokzalы nemtsы bombardeada, y parohodы. 
Cuando el padre nemtsah trabajado como en el "astillero Stroitelnaya" un grupo de trabajo. Tarjeta de Hlebnuyu determinado tema, alguien que trabajó, ya que no tuvo éxito. Nemtsы pan horneado, desde el derevyannыh opylok o cáscara de algún tipo. El pan era un amargado. Mi padre era un muy poryadochnыy, sin polvo, nunca fumó, con su madre vivía en el amor y el consentimiento. Cuando lloramos con sestrychkoy Padre nos obnymal, tseloval Gorki y lloró. Le holodaly, se me pidió el Papa, cuando en ustroyl mí en el trabajo. Papyn lo familiar que me ustroyl astilleros sudoremontnuyu en la tienda de malyarnыy. Yo Krasilov "kuzbasnыm" de abajo katerov pintura. La suerte cayó en lytso y las manos, y otkrыvalys ranы. Esto no es vida ha sido, y pыtka. Verano de 1943 años, en septiembre, karatelnыe otryadы fueron oblavы en todas las calle de Kiev. Nos sestroy s s s ottsom ubezhaly Podil Kurenёvku. Pryatalys en el sótano de la vieja domyka. Eli es que el nahodyly en los jardines y bodega. Vыshel Odnazhdы Padre de la bodega Marcadas de la columna de agua, su zametyly nemtsы y comenzó a Flecha, y él no ha podido Marcadas un poco de agua. Yo uhovoryla yo, Cuando me poyty razreshyl Marcadas y un poco de agua. Yo estaba polzty columna k, y esta es la noche que era, y se convirtió en la flecha Nemets para mí. Cuando rassvelo, nemtsы podoshly k domyku y nos ha encontrado en el sótano. Ottsa Llegaron a la máquina en la parte de atrás y nos llevó a la estación.
Y ahora, cuando recuerdo aquella noche terrible, no sabes alguna manera milagrosamente quedaron con vida. Su vez, nos salvó un solo Señor. Cuando nos fuimos a la estación de tren, el vezde valyalos muchos trupov. Pryhnaly nosotros y un montón de gente de la ciudad en segundo lugar, y nos llevó todo en MARCA skotskye vahonы. Cuando nos llevaron, a continuación, en el pueblo nos Popelnya naletely samoletы y empezó a bombardear tren. Tren ostanovylsya, y de todos los vыhnaly el campo. Ese fue un gran hombre herido y matado a unos pocos. En el campo nos bыly okruzhenы nemtsamy y polytsayamy, Cuando nadie Natalia nykuda ubezhat. Nuestro esfuerzo es de todos sobraly de nuevo y se hundió en vahonы. Nos llevó a la aldea región Kamenets Dovzhok Podolskoy.
Instalado en una casa k odynokoy Una mujer, llamada María eё tёtya. Hey dio seguimiento ukazanye detrás de nosotros ottsu dijo que ella se refiere polytsayamy. Ella ha sido muy strohaya y nocivos. Nosotros se instaló en malenkuyu komorku sin ventanas y en la noche zapyrala el castillo, cuando no podíamos udrat. 
Dormimos en el suelo, y para nosotros behaly krыsы. Naprotyv polytsay vivido, llegó por la mañana con nosotros y se puso ottsa en el trabajo, y por la noche trajo de vuelta. A veces rabochye mestnыe en el trabajo dio Lagger ottsu algo: ¿Tiene el gusto a nadie, y nos ofreció una porción. Las personas que vivían cerca del nosotros, también, algo que nos ha traído a su gusto, y nuestra polytsaysha s ruhala.
A principios de noviembre 1943 años ya se bыly sylnыe morozы. Tenemos de todo sobraly y dirigido por la fortaleza turca de la estación, no se han hundido en Y MARCAS vahonы otpravyly en Austria, no se multiplica jardín. Allí otpravyly el baño, untado chёrnoy kraskoy paltsы y sdelaly otpechatky dedos, tomó la sangre de las venas y la inyección sdelaly muy doloroso. Cuando quisimos División del Papa, que comenzó con Aney grito krepko, mientras que los Nemets agitó la mano y nos abandona con el Papa. Nos trajo Nyzhnyuyu Austria, en el campamento de "Doychvahram"
A 35 kilómetros de venas. Allí bыly a nuestro Ejército de Liberación de Krasnaya 21 de abril de 1945.
Campamento fue un grande, rodeado de provolokoy de púas. El caso ha sido de tren y hoteles Perepelochka redenkyy lesochek, ya través del cable que fue visto como un pastando cerca de korovы.
Cada sábado por la mañana por la mañana desfile que estábamos en la estación de pohruzhaly vahonы, y llevado en una vena de trabajo. En Vene, cerca de la estación, nahodylas fábrica "VahonVerk". He trabajado como obrero allí. 06 de marzo 1944 umyraet a la vista del campamento. Como este es el tiempo que se acostó con temperaturoy vыsokoy sin conciencia. He trabajado como skvoznyake y muy prostыla. Cuando envío en la conciencia, no había ya ottsa, su enterrado.
Lloramos con muy Anechkoy por el Papa. En nuestro cuartel en komnate 68, nadie sabía otcheho el muerto. Todos obnymaly, tselovaly y llorando junto a nosotros. Tёtya María del Dnipropetrovsk, que será enterrado el Papa, puedo enviar los lituanos Anton y yo pregunté Cuando se le preguntó en la línea permiso laherfyurera para que nos llevara a la tumba de Pape laminado. Eso fue cerca del cementerio. Cerca de la entrada al cementerio había un montículo más alto nasыpan, zarosshyy travoy. De este modo montículo colocar nuestro uznyky papochka y otros. Incluso los tiempos de Anton varios nos llevó a la tumba de Pape laminado. Si Antón vivía, darle al Señor la vida de cien años la UEM, y si están muertos, el reino de emú nebesnoe!
Nos dio de comer muy mal, por la mañana dio la placa de la supa bryukvы y 50 hramm pan. Por la noche, cuando nos trajeron con el trabajo en el campo, le dio lo mismo, a veces contradictorios, en los gusanos flotantes.
En la fábrica donde trabajaba como, trabajó como tío Franz, en línea en los años 20 era un hodah de Rossi y hablar un poco de Russky. En nuestra confundida con la vida Anechkoy horkuyu, a veces traído el pan con el kusochek Lagger algo: ¿Alguien, me trajo medio Anechkov. Si él vivió, le da un problema de salud y los años Dolgikh Señor de la vida, y murió - tsarstvye emu nebesnoe!
A veces conmigo polyachkoy Helenoy y bolharkoy Marychkoy posыlaly ubyrat vahonы. Allí podemos encontrar a veces restos de comida. En estos días de la aldea que podría Anechkoy pokushat dosыta.
Los hombres a menudo posыlaly mыt kolёsa en el motor. Hay bыly skvoznyaky Este, algo que a menudo prostuzhalas, y con frecuencia podmыshkamy bыly narыvы, en nuestro nazыvaetsya "vыmya suche". Cuando nos fuimos polytsay médicos k, Toth Pinzas y vыdavlyval ottuda hnoy, esto se ha strashnaya el dolor. A menudo las manos, los dedos, huesos ranы hnoylys. Los médicos obrezal se trata de "carne de animales silvestres", sin obezbolyvanyya, y yo la conciencia teryala.
Por la noche, cuando eso estaba oscuro, vыhodyla de los cuarteles, smotrela al cielo y oró a Dios y le preguntó: Cuando está en línea con nosotros Anechkoy trajo de vuelta a la familia. Cuando nos fuimos al puesto de trabajo, estoy muy preocupado, pensé un momento, si yo me muero, será que el pueblo de mi sestrychkoy. Una vena bombardeada todos los días. Odnazhdы, cuando estábamos en el trabajo, fuera de mí proletel concha, y yo vozdushnoy volnoy brosylo el suelo. En UHE pereponka explosión, y hasta la fecha, he oído pravoe slыshu no se nada, y levoe - mal.
Laherfyurer era un pozhyloy, hromoy pravuyu a pie y muy zhestokyy, el ego está muy asustado. Hubo por la mañana y por la noche en el campamento con polytsayamy y los perros. Si a alguien no le nravylsya la UEM, la línea plёtkoy Bill y ulыbalsya. Horrible y yo. Salí del cuartel, en el baño de la casa Marcadas Cuando un poco de agua. En CEI momento laherfyurer Shel con polytsayamy y ovcharkamy. Uno de los nabrosylas ovcharok a mí, me puso en el hombro y lapы abrió una pasta. Yo ostolbenela, algo que ella pensó yskusaet lytso mí. Sólo el Señor Dios que me salvara de Natalia Tal bedы. Laherfyurer pozval perro, y ella otoshla de mí. En los cuarteles zhenschynы me habló, algo que a menudo lloran sueño Cantidad. Desde entonces, duermo tres-cuatro horas al día.
Al final de nuestro campamento estaba putyah tsysternы con materiales combustibles. Un 21 de abril 1945 el campamento del año fue bombardeada, y snaryadы Fell tsysternы, Ellos vzrыvalys y piezas minuto más Últimos letely en Camp. Todos vыskakyvaly de la Barakov y bezhaly del campo, donde alguien. Yo s Anechkoy devochkoy y Mari de la región de Dnipropetrovsk bezhaly juntos desde el campamento, de protección ya nykakoy no lo era. Cuando bezhaly, vokruh explotó snaryadы svystely y piscinas, y tememos co sprыhnuly en la trinchera. Yo svoym telom prykrыla su hermana, Mari y astillas heridos en yahodytsu, y más tarde eё tomada en sanbat.
Aquí vimos así, ¿cómo se rodó behut Nuestra boytsы. Tenemos obnymatsya y llorar de alegría. El sudor demostrado que un soldado de Kiev, con Gorky Street. Más tarde nos Unas pocas personas, y trajo a sobraly voynskuyu parte de la frontera con Venhryey, el sudor fue trasladado a Yugoslavia, parte de voynskuyu en la ciudad de Belgorod, y se estableció en kazarmы. Estamos bien nakormyly y tomó parte en kynoteatr naprotyv Vea nuestro cine soviético "Vozdushnыy yzvozchyk". Cuando salimos kynoteatra, por lo que vimos en el podio Broz Tito, que vыstupal pozdravlyal y sobre todo con Feliz Día de la Victoria 09 de mayo. 10a de mayo de todos los que sobraly y llevado a Moldavia, en el Kyshynёv jardín. Así que se llevaron a cabo con sestrychkoy fyltratsyonnыh tres puntos. En Kyshynёve que nahodylys siete días. En nosotros Kyshynёve con sestrychkoy vыdaly documentos directamente en Kiev. 21 de mayo 1945 año, volvimos a la familia.
