Nube de Alexander Yakovlevich
Miembro correspondiente de un Krimskaya
Memorias de prebыvanyy en el período Hermanyy en la Gran Guerra Patria (1941 1945hodы)
En Germaniya yo era un otpravlen 02 de octubre 1942h cuando yspolnylos Total de 16 años y meses 1,5. En Toth tropas de día y de la administración nemetskymy mestnoy ha sido organizada por los jóvenes que viajan para el envío de s para trabajar en prynudytelnыe Germaniya. Entonces yo vivía en h.Popasnaya Voroshylovhradskoy, nыne región de Luhansk. En mi casa se rodó ofytser zashly nemetskyy, representante de la administración y polytseyskyy y, uvydev mí, hombres de poca fe prykazaly rápida, la salida de la casa y Sesto en el coche de hruzovuyu, donde ya bыly de los jóvenes de edad y dos personas moeho polytseyskyh. Coche Zapolnyv, que otvezly de zheleznodorozhnuyu estación de tren y se hundió en MARCA vahonы y rodó en el comedor escalones soldado prysmotrom nemetskyh otpravylsya en el camino. 16 de octubre de escalones llegamos a la estación de h.Vuppertal desde donde nuestro coche fue llevado al Campo "Tsementverk" en h.Oberhauzene, Renania del Norte-Westfalia. Unos días después yo y mis compañeros Gregorio Kochergin reshyly sbezhat. Nos vыbralys del campamento y enviar a la estación de tren, en la namerevayas uehat tren mercancías en dirección este. Sin embargo, no nos arestovala polytsyya y uvezla en el campo, donde de inmediato el rasselyly mismo en el cuartel varios y enviados a trabajar en la compañía de varios. Los hombres opredelyly en martenovskyy planta de la tienda Martynverk metalúrgica, la brigada de reparación de hornos martenovskyh, y Gregorio - en Kypper a la instalación para la descarga de las plataformas del tren y los coches abiertos de licitación. Por lo general, después de dejar de martenovskaya prostayvala un horno abierto durante dos días, y el día 3 de neutrones nachynaly trabajo nemetskye rabochye otboynыmy con martillos, con el fin de razrushenyya ostatkov zastыvshey de acero, escoria y pasó ladrillos ohneupornoho. K Este fue el horno de tiempo aún no ha uspevala ostыt y neutrones que hacía mucho calor y gases, por lo que las más de 20 minutos, cada equipo otboyschykov smenyalas nuestro equipo de restos cada vez mayor. Hemos trabajado en los zapatos spetsyalnoy derevyannoy, hierro podbytoy. Horyachaya y dushnaya situación en sohranyalas Pechy en techenye 4,5 días antes de llena de quitar la escoria y ladrillo viejo. Después de hacer esto, nachynalas vыkladka pechy Nuevo ohneupornыm Feliz diferente formato de ladrillos con la ayuda de pesados solubles que bыly debe podvozyt en carretillas, a continuación, camilla ruchnыmy, cazos y cucharas podnosyly kamenschykam. Nosotros - 16 escolares de verano es lo que ha sido neposylnaya tyazhelaya trabajo. Después de todo, no son su bыly un profesional de trabajo en casa no nos obligan a cumplir con este trabajo en las condiciones tyazheluyu slozhnыh sí, y aún en la noche. Además, estamos muy mal alimentados, hlavnыm imagen balandoy, pryhotovlennoy de la bryukvы, kapustы, a veces unas patatas pequeñas, en un resultado que no ymely la nutrición polnotsennoho, kotoroe trebovalos personas molodыm vыpolnyayuschym trabajo muy tyazheluyu y esto es perjudicial para el estado de nuestra salud skazыvalos. Por lo tanto, no daba abasto con el trabajo, ustavaly rápida y pryatalys Noche smenы a menudo en temnыh uhlah, chasche en martenovskye pechy, ukladыvalys de schebenku ya zasыpaly. Sin embargo nemetskye bryhadyrы saber dónde estamos yskat, nahodyly y otveshyvaly nos podzatыlnyky y podzadnyky. Por cierto, smenы bыly 12 chasovыe, 1 vez otvodylsya de romper. Por lo tanto, continuó prymerno 3 meses desde entonces, cuando la fábrica jefes zamenylo Soviética voennoplennыmy nosotros. Y también se transfieren al prokatnыy tienda de Noue Walz, donde se nos instruye en más de un lehkuyu trabajo obrezkov Eliminar de chapa de acero de las tijeras, y después de que la forma en que he recibido de los pies pravoy lesiones me conmovió en una plataforma, donde desde el rodillo bajo actuado horyachye hojas stalnыe de razmetky y markyrovky . Hay también, trabajó en los zapatos de este tipo, y algo en martenovskom taller ymely rukavytsы bolshyh razmerov, kotorыmy prykrыvaly Faces de la quema de la hoja. En el taller de laminación, cuando trabajaba como una tijera, la 5-ыh proyzoshel tal caso,. Nemets en nombre de la lengua francesa, Kotor me pomohal en el trabajo, odnazhdы me dijo que las tropas éxito nastupayut nemetskye en el este de Stalingrado y pronto fronte vozmut, en lo que la UEM respondió: todo va a ser la forma con Napoleón. Ya sabes, donde en okazalsya después de la invasión de Rusia? En rasserdylsya y me parece Algunos udarov en la cabeza y el torso. Tomo molcha yzbyenye, conversación y trabajo prekratylsya prodolzhaly. Esto ha acontecido en la presencia de voennoplennoho Soviética. Unos días más tarde, cuando nos quedamos con Franz dos veces, él me dijo: "Eres un tonto, que el boltaesh vzbredet en la cabeza. Ymey vvydu, si uznaet Esta fue la Gestapo, y aquí estamos nosotros zaberut no es nada ostanetsya. Tal razhovorov, sobre todo cuando no svydetelyah en òåáÿ dolzhno bыt! "
Ahora unas palabras sobre el campamento, donde me Tsementverk nahodylsya 2,5 años. En razmeschalsya caminos podъezdnыmy entre K y la planta de cemento betonnoy stenoy altura de 3,5 a 4 m de kotoroy bыly dos canales, uno para el transporte de agua de desecho de las empresas netos y diferente para la recolección de agua líquida y otrabotannoy. Campamento era una valla con cercas de púas provolokoy. Vivimos en un cuartel, en la habitación para 10-12 personas, en kotorыh plotno bыly rasstavlenы dvuhэtazhnыe camas de madera, mesas y bancos tumbochek A unos pocos. Dormíamos en colchones y almohadas, lápices de colores nabytыh derevyannыmy polvo y virutas, y sin prostыney navolochek. En el cuartel general ymelys umыvalnyky prymerno de 10-12 el hombre y el general tualetы dispositivos prymytyvnoho sin unytazov. Ymelys también dos duchas kabynы, baño no lo era. Todo en el campamento y vhodы vыhodы polytseyskymy kontrolyrovalys y de la salida del campamento razreshalos sólo el domingo un grupo de 5 personas en los trabajadores de acompañamiento del comandante del campo. En el trabajo y del trabajo en el campo nos guiamos Peshko representantes de las empresas. En el campamento vivían cerca de 2.000 ciudadanos soviéticos, kotorыh trabajadores esclavos nazыvaly - vostochnыmy un trabajo y que al lado de pravoy del pecho eran de banda «BSO». En el campo ha sido la situación de opresión, radio, cine, periódicos y libros que no ymely, categórica zapreschalos ymet radyopryemnyky, que prácticamente en su totalidad bыly yzolyrovanы del mundo exterior. Estrictamente zapreschalos sobyratsya grupos. Como todo el mundo era un comandante de los cuarteles naznachennыy a partir del número ostarbayterov mayor, en las responsabilidades incluidas en Kotor nablyudat y obespechyvat con el fin de la habitación y el comandante dokladыvat en las fiestas de violaciónes compañeros obytateley Barakov. Poskolku nosotros constantemente se renovó la observación, que se cerró dos veces, no staralsya vыdelyatsya, menos razhovaryvat y por Franz consejo no se mueve ruidosamente lyshneho. Al recibir un golpe aliados de la aviación en las señales de la ansiedad que vыbehaly Barakov y pryatalys en planta de cemento ubezhysche, y esto es cuando el no uspevaly prodelat, pryatalys entre ladrillos apilados o en kuchah zaskladyrovannoho TESK. Odnazhdы bomba cayó en ubezhysche con las partes y otro yo Entonces el barrio perdido de 32 ostarbayterov, que nahodylys en el compartimiento de inmediato aquí razorvavsheysya bombы. Entonces yo era un segundo tarde y ubezhyscha zhyvыm ostalsya. Naletы Allied Aviation osuschestvlyalys a menudo, casi todos los sábados por la mañana la noche, aunque de razrushenyy importante en h.Oberhauzene de bombezhek no lo era.
En el invierno de 1943 con 1944 horas de mis compañeros murieron Gregory Kochergin y el segundo me sdruzhylsya s moymy compatriotas Valentín Babenko y Vladimir Sumy, que trabajaba como guardagujas en la plataforma de los coches de sortyrovochnoy vыezde de la h.Oberhauzena. Ellos áûëî udachno locales raspolozhennoe de un taller en el que chuvstvovaly Ellos más libremente, así que ¿cómo no nemtsы prácticamente no bыvaly. I a menudo poseschal s camaradas svoym compañeros de la s.Peresechnoe Ivano Cheshenko de la Jarkov bajo, y ostavalys A veces hay para la noche. En una especie de limpieza de su servicio de mis compatriotas sepan que los días en los autos y cuando los obnaruzhyvalys en ella la nutrición o los productos derivados del tabaco, no ostavlyaly s zakrыtыmy y pokazыvaly nosotros donde ellos nahodyatsya. Entonces, con Ivano durante una noche vozdushnыh naletov en la oscuridad completa, otkrыvaly Estos vahonы y nos llevó las necesidades de productos o mercancías. Por los gastos que hacemos esto, la limpieza de sus comidas veces uluchshaly. Especialmente nos vыruchaly изделия tabaco, que fueron déficit de bolshym para los fumadores Nemtsev y fácilmente obmenyvaly Cuál es el pan.
En 1944 toda la carga vozrastaly en la producción y que con Ivano Cheshenko reshyly sovsem osvobodytsya de ellos. Con miras a эtoy manos predplechyah sdelaly un ozhohy kyslotoy solyanoy y en relación con obrazovavshymysya heridas (fig. 1) recibió la liberación del trabajo. Nuestro deber, no ranы zazhyvaly así como un vendaje después de cada sábado por la mañana ungüento de la herida smazыvaly zheltoy, que será zazhyvlenyyu prepyatstvovala s. Debido a ello, he trabajado en techenye 4 meses ex. Odnazhdы vestirse en mis Nemets médico de la herida obsledoval y ha encontrado en la disponibilidad de neutrones zheltoy laberíntico, en algo y dolozhyl comandante del campo, que con inmediata polytseyskym soprovozhdavshym ego apareció en el cuartel, me golpeó y me exigió que para mañana se fue a la misma tarea, y lo que sdelal. Y una semana en nuestro campamento en ostanovylas columna nochevku de los 200 ciudadanos podnevolnыh Man diferentes países, kotorыh Gestapo perehonyalo en el campo de Buchenwald en el, en sleduyuschee la mañana el comandante prydal k de la torre de 10 ostarbayterov de nuestro campamento, incluidos, por el envío y la Tuda misma. Con esto, nos dijo, porque si alguien vernetsya - dispara! Znaya que tal Buchenwald, me reshyl WAP tiempo udachnыy y bezhat de la kolonnы en movimiento. Un momento en el podvernulsya okrestnostyah h.Эssen im vospolzovalsya, pereprыhnuv antes de encender las carreteras a través de árboles verdes, otdelyavshye proezzhuyu parte del pavimento de la carretera y se quedó allí con lleno de yscheznovenyya kolonnы de la esquina. P del espacio que escapar de tranvía vernulsya en h.Myulhaym, zashel k Benyke ama nemtsu en Kotor con anterioridad en el pan del tabaco vыmenyval, dijo a la UEM en Situación svoem y en línea me has abandonado en sí mismo, sólo potrebovav Para que vыhodyl en la calle. Era un pueblo zamechatelnыy, yo vivía en él la semana y la siguiente sobre el mismo bespokoyas ushel k svoym compañero de ferrocarril en h.Oberhauzene. Allí me encontré con Ivano una y otra Cheshenko odnazhdы en el campo de okrestnostyah Tsementverk que poznakomylys con nemtsem-ynvalydom, sólo que el Frente Oriental de la vernuvshymsya s. Fumamos syharetы, y en él no hubo s y en línea con nosotros predlozhyl naruchnыe reloj de 20 cigarrillos Pacheco. La transacción inmediatamente y llevó a cabo una ponyav, algo que bezdomnыe, nos invitó a nosotros mismos rodado y predlozhyl Antes de unirse a pryblyzhavshehosya fachada oeste quedarse con él en las instalaciones de hozyaystvennыh, y la noche pryatatsya en el sótano después de que en las del espacio svyrepstvovaly fashystы de la organización "Todt". Él incluso nos dio tu pystolet Si en alguna ocasión vamos a tener que cumplir con los nazis. En nemtsa ello, hemos vivido semanas prymerno y Luego por razrushennomu puente sobre Vodokanal se trasladó a la costa oeste y en la cerca del jardín ushly Shterkrada. Allí SOLDADOS vstretyly amerykanskye y opredelyly para vivir en la escuela muzыkalnoy, donde ya bыly Nuestros colegas en el número de 20-25 personas. Un poskolku en mí fue un descubierto el pystolet, para el día siguiente me doprosyl Militari fiscal y el condenado k CONCLUSIÓN dvuhnedelnomu prisión. Eso fue muy molesto de un fiscal pryshlos Sin embargo en días prazdnychnыe de la liberación, la primavera, cuando todo blahouhala naturaleza, otsydet dos semanas en la prisión de RBC nemetskoy.
En julio 1945h bыly entregó las tropas soviéticas en Hermanyy, después de lo cual techenye 1,5-2 meses porabotal tropas himicheskij para desmantelar la planta, donde la sustancia proyzvodylys vzrыvchatыe y luego a través peresыlnыh ARTÍCULOS fyltratsyonnыh en noviembre de 1945h que se les entreguen las minas. S.M.Kyrova en la región Murmanskoy, donde había un slesarem dezhurnыm representaron el agua y el conducto de aire. En el año 1946-1947 la escuela en obuchalsya Kirov mineral de himicheskogo tehnykume, y en 1947 1952hh - en Dnipropetrovsk Montaña ynstytute ym.S.Artema, después de okonchanyya Kotor c 1953 a 1962hh COMO ingeniero de minas-geólogo trabajado en la empresa heolohorazvedochnыh promstroymateryalov URSS Ministerio s del Ministerio de la URSS y con heolohyy 1965h después de pasar aspyranturы en el ynstytute Moscú heolohorazvedochnom - COMO CIENTÍFICO empleados institutos científicos del Ministerio yssledovatelskyh heolohyy URSS y el Comité Estatal de heolohyy y el uso de Nedra Ucrania. Nahrazhden pravytelstvennыmy premio, ymeyu pochetnыe rango "Otlychnyk razvedky Nedra Mynheo URSS", "Pochetnыy razvedchyk Nedra Ucrania", ganador de la URSS y el premio Nobel VDNKh Premio Estatal de la República Autónoma de Crimea, miembro corresponsal de Krimskaya-Academia de Ciencias.
Guerra de 1941-1945 hodov llevado a la humanidad una gran cantidad de dolor y la desgracia, por lo que la generación nыneshnemu y el futuro de la gente se organiza el deporte de la vida sin guerras. Para ello, hay todo lo necesario: prekrasnaya planeta Tierra, el Sol y chelovecheskyy de la razón.
