Dudnik Anna Yermolayivna
07 de enero 1942 yo tenía 15 y 29 de mayo 1942, fue llevado a Alemania. Mi madre me ordenó todo para mí, cuando se puede, huyó a la estación de Kyrnasivka (está cerca del horno). Kyrnasivka la estación estaba en lo cierto en el bosque, y vivía cerca de la hermana de su madre, s, y la madre esperaba que yo pudiera perehovatysya allí desde Alemania. Recuerdo que era un día cálido y soleado. Trajimos a los vagones de carga, las puertas estaban juntas la mitad de puntuación. En la puerta había un hombre de edad avanzada y se quedó mirando hacia el espacio. Me acerqué a él y le preguntó cuánto tiempo Kyrnasivka estación. Me miró importe total de los ojos y dijo, lo que tenemos en la frontera del estado. Un Kyrnasivku que no pasa, ya que fueron tomadas no en un horno, y la Kozyatyn. Nos entendíamos. Él me acarició la cabeza y lloré.
05 de junio nos trajo m.Vaysenburh (Baviera). Aquí hemos colocado en una casa grande con particiones. En el piso de cemento fue nastelena paja, que estaba lleno de piojos. 07 de junio se aprobó la ropa en dyzkameru, y todos juntos: hombres, mujeres, niños, niñas desnudas en coche a la cúpula de la ciudad. Señor, que la humillación es un insulto. La mayoría de los alemanes, los residentes de la ciudad, que nos vio, miró con simpatía, y unas manos cerradas y se fue.
Al volver del baño, emitimos nuestra ropa, se han formado grupos y enviarla a las personas en cualquier lugar. Nosotros, 16 niñas tomaron el tren en el Hilpolshtayn ciudades regionales. A partir de ahí nos detuvimos Bauer. Yo y otra chica de nuestro pueblo Dudnik Alexander entró en una aldea, llamada Haak. No es un pueblo, y aldea, vivía sólo cuatro Bauer. Kraas Franz (el nombre de mi anfitrión) era un hombre joven tenía unos 35-39 años. La familia tenía tres hijos, niños de 3,8 y 9 años. Trabajo tenía muy difícil. Ordeñan 10 vacas tenían 8 novillas más y dos bueyes. Suck. Vychyschala solo. El propietario trabajado en el campo. Maestra se dedicaba a cocinar, los niños y cuidó a cinco cerdos. He viajado por bueyes en el campo segado el trébol, la alfalfa, trajo, un corte en los partidos de arroz y distribuir bestia. Recuerdo que una vez fue en la alfalfa, y lejos de la aldea creció manzano silvestre y su alrededor está lleno de plántulas de manzanos silvestres, y no hubo calor y estaba lleno de moscas y moscas. Bueno, mis toros y las pandillas entró en este arbusto. Como no los golpearon, no echar fuera, pero no podía conducir. Constante y llorando. Jihav una moto alemana, que llevó a los bueyes, y me fui a cortar el césped del campo.
Fue difícil durante el heno. Durante todo el día tuvo que dar vuelta el heno es uno, luego dos, luego el tercer cuadro, sin descanso, en la luz directa del sol. No es fácil, y en la cosecha: las poleas y de punto, y se presentó al carro, y luego con un carro de Stizhok. Tan cansado que ni siquiera quieren comer nada. Comimos en una mesa con los empresarios que ellos también. Pero el trabajo era un imposible, y que más fuerza tenía 15 años.
20 de enero 1943 tomé la fábrica en m.Vaysenburh. La fábrica estaba trabajando con plomo fundido, que era muy peligroso para la salud. Y nos daban muy mal. ¿Cómo traer latas de col hervida, Barack, abrirlos, me entero de que el olor y salió corriendo del cuartel, ya que distorsiona. Yo no podía soportar ese olor. Ella vivió durante 2-en patata al horno y un pedazo de pan que se le dio. Pensé que no iba a vivir.
En septiembre de 1943 que, un grupo de chicas se movió en s.Lanhlau 8 km de m.Kuntsenhauzena una fábrica militar. La fábrica se encuentra en un gran bosque, cercado con alambre de púas y guardias también caminó perros. Ellos vivían en barracas de madera, tuvimos 63 personas, y todas las chicas, sólo un hombre, que era de menos de 60. Tomó a su familia en algún lugar de la de Leningrado. Nuestra tienda estaba en el comienzo de la fábrica y en la superficie, las plantas restantes, empleando sólo los alemanes estaban encendidas, lo profundo del bosque, en su mayoría bajo tierra. En nuestra tienda de limpieza de herrumbre en las conchas de barril. Trabajó durante 10-12 horas al día. Especialmente difícil fue la noche. Rozzharyuvalysya estaciones, bañera de hidromasaje con una solución en la que los depósitos sumergidos, la creación de asma en la tienda, e incluso en la parte superior del aire estaba lleno de moho. Abra las ventanas o las puertas no se puede, en caso de un apagón, ya que aviones estadounidenses bombardearon.
Yo estaba enfermo. Medir la temperatura en la mañana, cuando menos de 38,4 - y luego ir a trabajar. Libre por la tarde, y luego otiy zadusi pierde el conocimiento, las caídas. Alrededor de dos alemanes viejos me llevan en una camilla a los cuarteles. Y en el cuartel de frío, se toman lejos de todas las mantas de las camas, tirar de mí y se van. Me llevado 2 semanas y luego llevado a un médico. Me trataron, fue a elektroprotsedury, vio las píldoras. Harchuvaly nosotros muy mal. Se daría un día un pedazo de pan, un poco. Sopa o colinabo, 2 patatas en su piel y el té con sacarina En el trabajo, el trabajo, nos ha llevado a la sala de comedor con escolta ojos Johann. Nos llevaron de la mano del hombre 8 tsepom y así se fueron. Estábamos tan cansados y cansadas de que acostumbrados a dormir en el movimiento. Los extremos en tsepu trató de dormir mientras el resto dormía. Y cuando alguien se cayó, se golpeó escopetas Johann ejemplo.
Una vez, cuando nos dieron una cena cocinada en agua con sal las espinacas y las patatas con su piel 2, comimos papas y las espinacas era tan mala que no podía comer y tomó de nuevo. Le pusieron una placa en un plato, y corrió hacia el río, las espinacas comedor. Fue Johann comenzó a latir con nosotros mucha hambre y se fue a trabajar. Fuimos a los vestuarios e ir a trabajar. Nos amenazó con que toma. Pero ya estábamos de la misma manera, la vida se ha vuelto insoportable. Luego vino un jefe militar y le preguntó por qué no trabajamos, se nos dice, como pohoduvaly que tenemos hambre y no hay fuerza para trabajar. Después de algún tiempo fueron los camiones, y estamos sumidos en el coche. Johann dijo que nos lleve a disparar. Nos sentamos en el coche y comenzó a cantar "Internacional" de decir adiós el uno al otro. Durante mucho tiempo hemos traído del bosque y llevado a cualquier comedor. Nos dieron un pedazo de pan y sopa de patatas y cereales, sin embargo, los granos eran muchos gusanos blancos con cabezas negras. Pero para nosotros no era miedo. Dalí tiene un vaso de té con sacarina.
Luego nos dirigimos de nuevo a trabajar. Estos dolores continuaron hasta 23 de abril 1945. Por la noche se levantó y ordenó a reunirse, porque vamos a evakuyovuvaty. Ya hemos caído en la máquina, como los aviones llegaron y empezaron los bombardeos. Entre los pilotos que han tenido sacarnos eran letones, que habla en ruso y nos dijo que nos puede estar dispersa en todas direcciones, ya que se tomarían para no evacuar, y la ejecución. Huimos. Tengo una niña de nuestro pueblo huyó a 7 km del pueblo, donde trabajó en nuestro odnoselets Bauer. Al principio vivíamos unos días en el establo de los caballos, y luego lo llevó a casa. 29 de abril, que era domingo, fuimos liberados por los estadounidenses.
06 de agosto, fui de nuevo a su pueblo natal y se fue a la escuela a estudiar.
