Vyatka Ivan S.
Born 20 October 1927 year in the village Novopavlovka Nikopol District Dnipropetrovsk region. By the war went to school, He graduated from the five classes, yzuchal nemetskyy language. When nemetskye troops okkupyrovaly village in 1941 year, 17 August worked in kolhoze. Do not remember, pay us something, or not. After work in kolhoze in 1942 was a year focused on the construction of the bridge in h.Nykopole through regenerative braking on the Dnieper area Kamenka. Stroyly together with specialists of nemetskymy. When the troops began to nemetskye otstupat, sunk all appliances stroytelnuyu on barges and uehaly. After construction we do this, dig posыlaly okopы. Near the digging okopы Zaporozhye city and in the town of Nikopol. In 1943 year, 30 December we were sent to dig okopы and after work DOMO not allowed and pomestyly in holhoznыe stable, and 31 December in accompaniment nemetskoy of protection under the escort us out to the Train Station city Nikopol. Pohruzylys in TRADEMARK vahonы to 70 people, us solomы under sides, nothing, Goals polы, us water, nothing, something That was in the backpack, and then upotreblyaly. Prorezaly pm in the car, and was a toilet.
And brought us into the city Peremыshl. It was a peresыlochnыy point. Vzveshyvaly our vesah, why, and I'm Confused. And there also immediately received the lash for what slow Shell. From city Peremыshlya brought to Camp Shnaydemyul and ottuda in Camp Shvanevede under the garden near the Bremenfarhe h.Bremen. This is That was in January 1944 year. I was a together with ottsom Vyatkynыm Stephen Iosifovich, thanks emu ostalsya I lived. On spasal me from starvation. Was in the camp Shvanavede with January 1944 year end to war in July 1945 yr.
Camp ohranyala nemetskaya Ocran. C do this, we carried tovarnыmy camp cars at work on the construction of factories for podvodnыh boats for regenerative braking Weser. Construction was renovated to Since then, until amerykanskye samoletы began to bomb CEI Target. After we do this, from the camp else drove into the city of Bremen on raschystku rail cloth and nasыpaly manually ground under canvas. When dismissed amerykanskye troops, we nahodylys This was in camp 9 May 1945 year. Month we have lived in so doing camp. After arrived of American and Soviet ofytser ofytser, sdelaly we report. On the day have come amerykanskye Different machines, we pohruzylys, and brought us into the city Magdeburg. Amerykantsы gave us Soviet troops.
, Worked on the construction of 12 hours, fed 2 times for construction and 1 time in camp. That was the power supply as follows: spinach, swede and green cabbage. Bread was given 2 times a week: Tuesday and Saturday. But bread such ego If Bread nazыvat possible.
, Worked on the construction project razhruzhal cars with cement in Meshko, sweat vibrator soluble uplotnyal. And recently worked as backhoe near the knave. Mashynyst backhoe for Nationalities nemets or avstryets I do not know. Name was Adolf Krause ego in him has been a wife and daughter. After that, how amerykanskye troops okkupyrovaly эtu territory, with him we squeezed each other hands, and I vernulsya in Camp. He, of course, me not obyzhal.
In the city of Magdeburg pozhyly prymerno week and our young otobraly, and were coming from Peszko city Magdeburg in Smolenskuyu region. We passed 1800 km. Soprovozhdaly us rehulyarnыe Sovetskoe Army troops. After pomestyly our camp at the station Domodedovo Moscow region. We nazыvaly repatryyrovannыmy citizens Soviet Union. Beside was a Camp nemetskyh voennoplennыh - SOLDIERS. We, along with their stroyly worker poselok. Meals cooked everything from the merzlыh products. Probыl Seven months in the camp, zabolel, and me otpravyly DOMO.
After the return of DOMO to BAU worked as the national economy.
In 1987 year ushel honored for recreation. The pension receives 570 USD, but not enough uh, uh from where will grip, kommunalnыe services and prices for all large. Where Ydty podrabatыvat - there are no health, and pensyonerov nyhde not prynymayut. More than saharnыm diabetes, hypertonyey. Has received compensation nemetskyh 600 marks. Nemetskoe Government has allocated 400 million marks Ukraine and Ukrainian Government has made it a little. A ostalnыe Where, then returned to something What are the others goals. Ymeyu pursued, 2 and 2 dochery sыna.
