MEMORY FOR FUTURE Memoirs formerly ostarbayterov

Born 22 May 1924 year in the village Vorotыnsk Lyvenskoho District Orlovskoy region. June 21, 1941 SUMMARY He graduated from college in Teaching h.Lyvnы. Nachavshayasya War shook Our 17-letnye uchytelskye soul. But we send works and teachers, and to oboronnыh jobs.
Rede Stalin to Radio 3 July 1941 Manuscript else more than the voodushevyla our aktyvnuyu Fighting the enemy, especially ïîñëåäíèé words: "the enemy will razbyt, victory will be ours!" 23 February 1942 year with such a mood else nepolnoletnym boys I take ryadы Krasnaya Army: First to krasnoarmeytsem-pulemetchykom in Bryansk fronte, where tyazhelыh in battles with enemy on land was a orlovskoy wounded and where voznykla pervaya uhroza lybo Plaine, lybo death. But miraculously saved "proletavshaya" sanytarnaya Tachanka.
In the future, already voyuya Jr. Lieutenant-gunner on 2 and 3 Ukrainian fronts had me voochyyu stolknutsya first time with the victims of Nazism uznytsey. This is That was in March 1945 year to avstryyskoy territory. K trench Supervisory points in Kotor I nahodylsya co svoymy razvedchykamy already in twilight someone pryblyzhalsya. Local stop the "Stoy, Arrow's will." - Otozvalsya Dević crying voice: "Do not strelyayte I sbezhala nemtsev here." - Podpustyly, saw so yzmozhdennuyu, yshudavshuyu in oborvannoy apparel girl, doprosyly. She said that the sbezhala with podruhoy kakoho something from the camp (not zapomnyl). A friend somewhere poteryalas. And she is now a probyraetsya in Odesskuyu region. Holodnoe a wretched, ysstradavsheesya suschestvo and uh story at prebыvanyy in captivity us oshelomyl. Nakormyly, I send some things-kakuyu clothing in an abandoned house nearby, where she perenochevala gave council ydty k commandant in nearby Selo. So I uznal about existence of such people and neschastnыh blahodaryl God something to himself and army, and being on fronte not okazalsya in fashystov paws. Although uhroza not been odnazhdы. And after the whole life pronyknulsya feelings of pity and Compassion k uznykam fascism. And so will sluchylos fate, something brings me pryshlos this is in realnoy life.
After the war, along with frontovoy chastyu I has moved continue this service as a Guard lieutenant Jr., G. Pavlograd in Dnipropetrovsk region. There in 1947 year had me get acquainted with devushkoy Named Lyuba, rabotayuschey in hospital in rehystrature. Vstrechalys six months. K me fall perevodyat is in Dnipropetrovsk. There bachelor That was hardly used and exit one at predelы particles dangerous to was. Predlozhyl hey ehat co mnoy. Only Then she confessed with me unfortunately, Jr., I you will obuzoy, ybo been in camp on. And told the that the polnoletnyh devchat in Pavlograd taken to work. FIRST TIME through the exchange of labor, through polytsaev. Many pryatalys, took spravky from doctors that the managed and DLA. However, 6 June 1942 year has already taken. For escape in case, better yzbyvaly and then and rasstrelyvaly.
But when the plant in Hermanyy hey instructed to do patronы or snaryadы, she refused to categorical, prymytyvno shows patryotyzm supposedly my brother against you voyuet pulemetchykom and I to do patronы, When You killed ego. Even pryzыvala and friends do not do this, to do. Nemtsы "pozhalely" nayvnuyu dyvchynu not rasstrelyaly and pomestyly in camp on Fyunstenberh. So in 3 years, worked incredibly hard the conditions, yznыvaya from hunger by poboev maleyshye violations, tryzhdы podverhalas uhroze rasstrela because of illness.

Vobschem I ponymal, something my biography popolnytsya otrytsatelnoy zapysyu, but pity prevailed. So dyvchyna Nazarenko Love of my Andreevna was his wife. In the KGB uspokoyly that the nothing by neutron zamecheno not bad, but to record the I chyslylsya. Some relatives expressed Unfortunately, what I ysportyl biography. However, service in shla me fine, graduated in 1973 year in chyne Guard podpolkovnyka, pooschryalsya Highest komandovanyem. But in life semeynoy That was a lot anxiety, stradanyy such experiences in the camp on. Sometimes a wife in uzhase prosыpalas prysnyvshehosya from fear. Terribly worried when I predlahaly serving 5 years in the group Soviet troops in Hermanyy. Interior, could not vydet that Germaniya, better on the server, on Sakhalins According ehat co mnoy, only not in Germaniya. Despite the fact that the congress of material áûëî vыhodno in Germaniya, had to council conservation otkazыvatsya family.
That such stressov in nee pryklyuchylsya bowel cancer and in age of 57 years she died. That was two persons children, rubs daughter born bolnoy эpylepsyey, which will be and ponыne yavlyaetsya ynvalydom childhood already at age of 50 years, grandson too was born ynvalydom childhood. Takovы posledstvaya camp on.
Time passed, became zabыvatsya memories about uznykah, so how nyhde razhovorov This was was not. The most bыvshye uznyky molchaly, thoroughly clean up your skrыvaly "crimes" in the volume that the enemy, worked on, so Then schytalos. Even Some of My sosluzhyvtsы hvardeyskoy artyleryyskoy part, with kotorыmy I obschalsya and Technology and the service, and in semeynom circle, never prohovorylys us on this. Years later, I saw so s in the list, who led Allen Mihajlovna, and I pomohal hey in this. But is this That was then.
But bye me again Svelo fate with formerly uznytsey. At this time with Dyudyuk Hello Myhaylovnoy. Met with neutrons during a prebыvanyya on odnom from the sobranyy uznykov. Later, nekotoroe uznal time, something she a widow. But when the predlozhyl hey soytys semeynoy for life, she usomnylas - Do not pomeshaet "spots" uznyka fascism of my biography. I said that not pomeshaet and povedal hey at meeting with formerly uznykamy. So she became his wife of my, as a landed says in an environment ofytserskoy - of my boevoy podruhoy in June 1994.
C do this, of time I became more than actively participate in the work organization USUZHN, a member of council offices Novomoskovsk, founder of Kotor bыly s 1990 year chairman Vasily Nykytovych Klimenko, secretary champ Love Parfentevna, rolled it and acceded maloletnyaya uznytsa Dyudyuk Allen Mihajlovna. She was an active assistant in s the work, and since 1996 year has been elected first deputy chairman of Novomoskovsk USUZHN offices. In the proof the Council offices, especially in closely cooperation with the champ LP znayuschey nemetskyy language, Alla Mihajlovna prodelala ohromnuyu job on rozыsku formerly uznykov. Tselыmy days on protyazhenyy dlytelnoho period on the premises rayyspolkoma They double prynymaly people sent to authorities with the KGB by arhyvnыmy Reference, depending on the order from where has been uhnana posetytelnytsa, wrote zaprosы for additional rozыsky of space in prynudytelnoho CONTENT in of space law International rozыska formerly uznykov. In a lot and lot uznykam for acceleration clearance documents to vыplatu and on the second question Alla Mihajlovna ezdyla to fund and mutual understanding prymyrenyya in Dnipropetrovsk and even in Kiev, sodeystvovala employee urban and regional sobezov.

And the evening champ LP and Dyudyuk AM dopozdna obrabatыvaly documents visitors. Alla Mihajlovna in particular led podrobnыy Accounting uznykov, sostavlyaya lists by alphabet, separately by city and district. The maximum was taken and listed with the organization k year 2000 more than 1600 participants, in so doing of many im pryshlos prynymat and assistance in rozыske pryezzhyh, hotel guests in other towns, but from the uhnannыh h.Novomoskovska and area. Let's say that They worked as purely obschestvennыh at the beginning, bezkorыstno, in the name of the people nykakoy platы no one paid us the chairman, deputy us ego. Availability spyskov members of the organization with podrobnыmy DATA and address of residence, place and of time prebыvanyya in captivity, with dates of birth, telephone pozvolyalo maintain an connection with the members of the organization, communicate to the assembly, with the need to house okazыvat aid.
In recent years Dyudyuk Allen Mihajlovna, are working to pin veteranskoy organization with fellow soldiers hvardeyskoy artylleryyskoy part, dyslotsyruyuscheysya in h.Novomoskovske became udelyat attention in the work organization uznykov not only sotsyalnыm question, but also educational work among young people, have to do pryvlekaya sposobnыh members of the organization, Especially from the number maloletnyh uznykov. Alla Mihajlovna vыstupala and among voynov-artyllerystov, kotoruyu SOLDIERS slushaly s attention at least, something veteran veteran. She povedala warriors, something being molodыmy uznykamy, nahodyas in captivity in the den of fascism, always clean up your Rodynы bыly Patriot, something they could pomohaly hey - protest, resistance, sabotage during manufacture vooruzhenyya, escape from the camp, stealing Airplane.
Is conducted Bolshaya job to attract uznykov k napysanyyu memories at prebыvanyy in captivity. Especially the reactor part in this work prynymaet Kovalenko Lyudmila Ivanovna, formerly maloletnyy uznyk, rodyvshayasya in captivity in 1945 g Eyu sobrano more than 20 memories. One of them voshlo PA Volume II yzdannoy book "Memory for the Future", pp. 538-541. All sobrannыe memories handed over in the third book. They also will be yspolzovanы for museum Boevoy h.Novomoskovska fame, where the job is conducted in the second collection and exhibits, and the creation of an extensive museum uholka, posvyaschennoho uznykam victims of Nazism from the Novomoskovschynы.
This is too example of cooperation with organizations veteranskoy fellow soldiers, vozhlavlyaemoy Panteleevыm NS - Author эtyh memories and additions k biographies Allы Myhaylovnы. In pin is conducted closely with the chairman and job Novomoskovskoy rayonnoy organization Zaparoy Viktor V., and Secretary of the Council of District veterans Zinchenko Nynoy Aleksandrovnoy. They sodeystvuyut our organization in question and uznykov sotsyalnoy assistance, and in the holding of work patryotycheskho of education young people, and to Assist in the creation uholka assistance to victims of Nazism uznykov.
Alla Mihajlovna and Next has been configured to work in more than aktyvnuyu USUZHN, but 19 April 2007 EE Life oborvalas because of Oncological the disease, she did not realize all uspela svoy planы.
Biography - a document briefly. Therefore dopolnyt want it, here is what I uznal nee and relatives here. Fashystы in h.Novomoskovsk vorvalys 22 September 1941 d Allы mother worked in Printing mestnoy newspaper, Father - mechanics at Windmill. Dolhoe time with families must maloletnymy detmy polytsay not trohaly. But 22 September 1943 year parts Krasnaya Army pryblyzylys k h.Novomoskovsku. Fashystы before leaving podzhyhaly home, pour s gasoline and torches vыhonyaly where residents from the homes and urgently pursued at the station, nemedlenno otpravlyaya chock zapolnennыe TRADEMARK vahonы to West. So in the age of 1 year child Allen, along with parents and 6-year-old sestrenkoy Nynoy been uhnana in den fashystov.
EE Parents: Father Michael Pedchenko Kalynovych and mother Anna Pedchenko Savelievna along with the family of poly h.Novomoskovska caught in h.Shtablak to repair and Mechanical Plant, where lived in barracks on dvuhэtazhnыh bunk, skuchenno and, of course, by provolokoy. Parents uhodyly at work, and malenkaya Allen ostavalas in barracks under prysmotrom 6-year-old sister Nynы. Parenting in the barracks bыly predostavlenы same myself. "Sometimes - remembers starshaya Nina - we forced sobyrat okurky in camp, I took the handle is already 2.5 years Alla and she pomohala me sobyrat okurky. Fed children, and how adults, and bryukvoy vsyakoy balandoy. There we always hotelos. "
8 March 1945 year, Camp and was a city Shtablak released Sides Sovetskoe Army. All osvobozhdennыe bыly pomeschenы in эshelonы, who about a month Ehal to Dnipropetrovsk. Even about a month stood at the station, living in cars, Then FAMILY Pedchenko, except ottsa Pedchenko MK, who was a problem must in ryadы Sovetskoe Army in Hermanyy, nahodylas in fyltratsyonnom camp in Dnepropetrovsk to August 1946 g
Mother Pedchenko AS at doprose, boyas nepryyatnostey from authorities stыda, something, worked on nemtsev, boyas for future children, skrыvala DATA at them. In the log doprosa reads: "troe children, names and age of the children not ukazanы. Pedchenko Anna Savelievna 1913 g has been uhnana in Germaniya, where not, worked. " A Birth mladsheho child bones 4 March 1945 year, for 4 days before liberation, and instead do this, utayla svydetelstvo issued at birth March 14, 1945 g in Dnepropetrovsk, although he was a else on the road. Subsequently in 1997 the court set ystynnoe That was the place and date of birth: March 4 in h.Shtablake 1945 g in fact worked as maid. Repeatedly, as in the camp, vыzыvalas on dopros and obvynyalas that the skrыvaet evreyskoe Origin, and this is threatened rasstrelom. Good people and relatives dokazыvaly, ubezhdaly, something she did not evreyka. Zhyvya in need and in the work, with a trem detmy (and sweat and chetvertaya daughter Sveta was born in 1953 year, the husband brosyl) at any neuryadytsah vspomynala, how EE led to rasstrel, and came to ysteryky.

Briefly about myself: Currently yspolnyayu Acting Chairman Novomoskovsk USUZHN offices. Am the chairman of the organization veteranskoy fellow soldiers Order 331 Hvardeyskoy Alexander Nevskoho artylleryyskoy Brigade, dolhoe time sostoyal urban veteranskoy member organization. Ynvalyd Great Patriotic War and group, Guard colonel in resignation. Pochetnыy h.Novomoskovska citizen.