Sergei Kuprin Tymofeevych
Born in 1925 in the village year Vytych Sevskoho District Bryanskoy region, in 1932 the year along with the parents has moved to Ukraine, Dnipropetrovsk region Vasylkovskyy area, farm Chaplino.
In 1941 He graduated from the year 7 classes in the beginning of WWII in 1941 yr my Father and older brother bыly mobylyzovanы Sovetskuyu in the Army in August 1941 the year I, along with the second fellow-villagers and kolhoznыm Property эvakuyrovalsya hlub in the country, but on the border region Rostovskoy got to okruzhenye nemetskyh troops, was a arestovan and 01.01.1942 year aimed at prynudytelnыe work on the construction of railway and second prystantsyonnыy facilities in the city of Pavlograd.
After okonchanyya эtyh works 24 November 1942 year was a force on vыvezen prynudytelnыe work in natsystskuyu Germaniya.
From raspredelytelnoho camp g Permazens me sent to Alsace-Lorraine, Mr. Alhrynhen in a mine, where dobыvaly zheleznuyu ore.
Summer of 1943 and the second year me guys, oslablennыh moved to Camp g Dydenhofen there in Alsace-Lothar. Camp was a barbed fencing provolokoy, ohranyalsya vooruzhennыmy gendarmes with dogs at work were taken under escort to the plant of domain furnaces and to plant "Stalverks", where I worked as a working podsobnыm vnutryzavodstkoho repair of railway rolling stock, fed - from the soup bryukvы.
In April 1944 g with Gregory Malomuzh from the Chernihiv region, after the fact how we yzbyly zhandarmы by nepovynovenye at work, sovershyly escape, but after 9 days bыly poymanы and sent to the camp on Эltsynhen (Alsace-Lorraine). When drives are on the job we vtorychno sovershyly escape and successfully waded in forests on the territory of France in rayonы Strasbourg, Metz, Tyonvylle.
Nahodyas in the woods we prodolzhaly okazыvat vooruzhennoe resistance fascism tore MILITARI Communications Communications, ustrayvaly zasadы, Destroy fashystskyh voennыh svyazystov, attacked MILITARI huzhevыe obozы, razoruzhaly and Destroy's.
Dobыv arms we, along with the second mnohonatsyonalnыmy antifascist (ukrayntsы, Russkie, Belarusians, belhyytsы, frantsuzы, Poles, yuhoslavы, lyuksemburhtsы and the second lot of the peoples) ubezhavshyh fashystskyh from the camp and prisons, were nastoyaschuyu vooruzhennuyu Fighting fashystskymy voennыmy punitive. Commander of our squad was a Orlov Vasily Ivanovich from the Donbass.
6 July 1944 year amerykanskye and anhlyyskye troops vыsadylys shed through the English Channel on the territory of France, otryadы antyfashystskoho resistance aktyvyzyrovaly vooruzhennuyu Fighting fascism.
In one of boevыh of action against the punisher in the woods northwest of the city vostochnee Tyonvylle was a heavy splinters wounded fashystkoy mynы pravuyu in hand. Operation on ruke sdelal is French doctor, Emile called ego, from the second squad.
Amerykanskye and anhlyyskye troops with the help otryadov antyfashystskoho resistance successfully prodvyhalys on the territory of France (for the entire territory of France áûëî 200,000 participants fascist resistance).
Podoydya k garden Tyonvylle They nadolho ostanovylys in the rivers Moselle, to the forests, where we nahodylys, That was 3-4 km.
C nastuplenye hot and dozhdlyvoy fall, nahodyas in pryfrontovoy strip fashystskye troops began to ring usylenno styahyvat vokruh us, but so as a soldier nemetskyh That was more than the NAMS, and we do not ymely in svoem although not numerous enough squad forces, weapons, boeprypasov, prodovolstvyya natsystskym punitive and managed of many of us destroy, of many ranenыh caught, obrezaly ears, nosы, vыkalыvaly eyes and veshaly on derevyah in the woods, When we could vydet.
On the outskirts of forests, where we nahodylys was built parovozoremontnыy plant from Kotor shla podzemnaya sewage k reke Moselle.
30 October 1944 the dark night of the year we hruppoy from the six Man began to pass line of the front. Vыydya from the Forest podoshly k wells kanalyzatsyonnoho hatch, fallen down, pipe diameter okazalas Bolshoi in human growth, more than polovynы diameter zapolnena water.
Go through the breasts of hot Voda trehkylometrovoy kanalyzatsyonnoy truboy under lines nemetskoy defense we went out k reke Moselle, safely pereplыly (150 m) and okazalys protyvopolozhnom on the shore of rivers in the Location of peredovыh lines of American troops, who we podobraly elements zhyvыh from ystoschenyya and pereohlazhdenyya, They us obohrely, pereodely in dry clothing and shoes, napoyly chaem, rassprosyly everything through perevodchyka - Pole that the s ynteresovalo at nemetskoy defense protyvopolozhnom coast rivers Moselle, sweat ponemnohu have to give taste.
After three days we otvezly in is French city of Verdun in the parent s headquarters, where we else three days podkarmlyvaly, were rassprosы, where and how we okazыvaly resistance fascism sveryaly on svoym voennыm maps, drawn on us relevant documents and otpravyly in town Shalons sur Marne (France). In CEI garden bыly sobranы all participants antyfashystskoho resistance from the citizens of the USSR sovetskoi voennoy mission, which will be has been in liberated Paris.
Because we in the city of Shalons reke Marne has been organized by obыknovennaya voynskaya often, where we were learning on Charter Sovetskoe Army. There we bыly vыdanы party documents antyfashystskoho resistance in the territory under forests of France. Fed us on the rules is French soldier. We begged the front voevat against nemtsev along with the Americans, but government of the USSR not razreshylo.
Winter 1945 year has moved to the village of La Curtain (France) Camp number 36 for osvobozhdennыh Soviet citizens, as a voynskaya portion, where were the cause of learning voynskomu.
After okonchanyya war in late May 1945 the year we, as a orhanyzovannuyu voynskuyu transported from the portion of France in Vostochnuyu Germaniya, where nahodylys Our troops.
When zhestkoy, dlytelnoy, hruboy fyltratsyonnoy checking by the NKVD and SMERSH we bыly otobranы and not vozvraschenы party documents antyfashystskoho resistance, about something I and by date, very sozhaleyu.
Later, the few of us, including, and me, polevыm voenkomatom 47 and enrolled in the Army voynskuyu service in 132 p 712 p dyvyzyyu regiment, where He served in October 1945 year, from October 1945, at the June 1949 g served in Voennoy Berlin commandant g (called up for service in the army 24/06/1945 Sovetskuyu year).
My Father and the lost brother on the fronts of WWII.
After demobylyzatsyy entered the work in Prosyanskoy GOK slesarem, sweat worked as mashynystom hruzopodъemnoho railway crane, after work Studied in evening school class at 8.
At the end I entered school studies by correspondence in Dneprodzerzhynskyy yndustryalnыy tehnykum, who in 1965 year Graduated with excellence, received a Red Diploma № 869316 by specialty technician-mechanics.
Worked as mechanics ohneupornoho tseha, Deputy. do this, tseha chief, chief of the factory wet enrichment kaolyna, Head of department of labor of protection and security appliances Prosyanovskoho HOKa.
Since 1986 to honored recreation, but recreation is not pryhodytsya.
June 22, 1993, at the initiative of the regional offices of chairman of Dnipropetrovsk USBMU UY Wolski with the help raygosadministratsii That was held orhanyzatsyonnoe uchredytelnoe assembly with formerly maloletnymy uznykamy fashystskyh camp, hotel guests on the territory of Pokrovsky District in Kotor was a elected council and prynyatы relevant documents, to record the áûëî 340 people.
In so doing, I was a uchredytelnom assembly elected chairman of Pokrovsky District offices USBMU.
Council is constantly offices BEEN Question sotsyalnoy protection formerly stradaltsev Nazism, by Assembly of at kotorыh arguments to the solutions USBMU note and the regional Coordinating Council USBMU, pomohaem uznykam Nazism in search terms podtverzhdayuschyh documents at nasylstvennom theft of prynudytelnыe work in Germaniya, poseschaem heavy PATIENTS at home.
Speaking in the article co rayonnoy newspaper "Pokrovsky edge", where osveschaem issues formerly uznykov Nazism.
Together with the District Administration led torzhestvennыe Assembly of April 11, posvyaschennыe Day of liberation from the uznykov fashystskyh camp on, while holding Vanco and flowers on memoryalnom complex in fire forever svoym Liberators not vernuvshymsya with krovavыh fields War.
Prynymaem participate in the preparation and holding holiday May 9 Victory Day, while holding thin work, speaking at a rally.
We invite at school, where we are speaking to podrastayuschym generation, rasskazыvaem on uzhasah, perezhytыh us in bondage and fashystskoy When Never us with someone happens again like.
Mnoy transferred to the Pokrovsky Regional Studies Historical Museum People's book "Korychnevoe ozherele" Vladimir Vasilievich Litvinov - Chairman of the ego MSBM s autograph and stamp cometh for generations.
We zhertvы orhanyzovыvaly Nazism and held rally, protests, put the signature under the sign of management in neobosnovannыh srыvov and zatyazhek nemetskoy storonoy negotiations on compensation for victims wake vыplatы Nazism.
After Combining formerly nevolnykov Nazism in Ukrainian Union uznykov victims of Nazism rayonnaya organization naschytыvaet 1125 members rectify ZHN.
Our uznykamy-victims of Nazism otpravlenы more than 500 of individual of applications in Miscellaneous pravytelstvennыe strukturы Hermanyy, When They uslыshaly cry of our souls, something we are not everything, but else Alive bыvshye stradaltsы on s and that the earth They work by rabskyy and Our stradanyya to not otplatyly.
Posыlaem of management rolled Chancellor Hermanyy G. Kohl and Gerhard Schröder with the requirements of acceleration solutions for the issue vыplate us by rabskyy compensation for labor.
County council rectify ZHN napravlyaet of management rolled the President of Ukraine LD Kuchma, chairman of the Verkhovna Rada AN Tkachenko and Y.S. Ivy, Predkabyneta Ukraine V. Yushchenko Pustovoitenko and c-prosboy requirements of the adoption of the Law of Ukraine "About the victims of Nazism" and the organization acceleration vedenyya our negotiations with a delegation Germaniya at vыplate compensation for victims of Nazism by rabskyy work in captivity.
I personally was a three times a pryeme in MP High Rada of Ukraine on 99 Vasylkovskomu the electoral district of Vladimir Ylycha Alehyna, were given bags of documents with prosboy initiate fibrillation deputies of the Supreme Council of Ukraine question the adoption of the Law of Ukraine «On the victims of Nazism."
With the same writing obraschalsya k deputy of the Supreme Council of Ukraine Igor Sharov Fedorovich.
In protyazhenyy clean up your activities in work repeatedly yzbyralsya deputy Prosyanskoho village council, in the present time also am the deputy Prosyanskoho village council to 25 the electoral district.
Nahrazhden yubyleynыmy medals.
Of particular Nahrazhden for services in organization development and strengthening movement formerly maloletnyh uznykov fascism.
Ymeyu blahodarnosty from Pokrovskoy rayonnoy derzhavnoy administration and district councils.
Document participant antyfashystskoho resistance otobraly authorities with SMERSH at zhestkoy fyltratsyonnoy checking, living svydeteley no, ushly from the life, yes and they also how and to me, s otobraly there in Akte number 86 listed posluzhnoy my list, where you enter pravylnaya stock theft in Germaniya .
Memoirs
In Эltsynhene barracks camp on stand
Our captives lived there,
In the bags we brought poymaly and Tuda,
And now in grave zarыly.
In those tesnыh barracks
So a lot of people
People yznurennыh, holodnыh,
There's a lot malыh adolescents and children,
In barracks and sыrыh holodnыh.
Sydym recall and mother and ottsa,
Predsmertnыy thy time ozhydaem,
We brosyly Talk natsystskym authorities
And the night in Forest ubezhaly.
That's us in those far is French under forests,
Fashystы quarters did not know
For flour svoy and our guys,
In the 'battle we s killed.
And tears tekut and now without end,
How to recall at uzhasah proshlыh,
O those who naveky ostalsya lie
In chuzhbynah in graves zarosshyh.
