Podlesnaya (Torubarova) Alina Mefodyevna
Ich wurde geboren 24 September 1926 Jahr in der Stadt von Stalin (Donbass), Ukraine.
Im April 1942 Jahre zusammen co svoym Bruder Gregory Jr., 18 August 1925 Geburtsjahr, bekamen wir zu runden Markt Stadt Stalin. Wir, junge und otbyraly nemtsы, sobrav auf Sennoy Square, otpravyly auf sbornыy Punkt. Im Theater und Ballett operы Zug eine Sackgasse war, fuhren wir als Vieh in stoyaschye vahonы und trug nicht bekannt, wo. In Autos polы bыly ustlanы solomoy auf kotoroy wir sydely lag und weinte den ganzen Weg: Wo führen wir das gleiche? Und brachte uns nach gründlicher Untersuchung der Städte in promezhutochnыh sledovanyya in Westfalen, Rurskaya Gebiet in der Stadt Myulhaym-Ruhr. Erste bis wir arbeiteten in der Fabrik "Trubnыy A.H.Tыssen Anlage." Ich arbeitete als rezchytsey an Maschinen, und mein Bruder Gregor yzolyatsyonnыm eine funktionierende Wärmedämmung an Rohrleitungen. Wir leben im Lager "Teldenmann" Das in der gleichen Stadt Myulhaym-Ruhr war. Pomestyly uns allen ein großes einer Baracke, in der Sie bыly 2 und 3 yarusnыe narы. Matratsы auf derevyannыh Etagenbett bыly nabytы Späne, wie hrobы. Wir sind alle eine Stimme begann zu Revet. Morgen, nachdem poselenyya zu Baracke uns alle vыdaly Holzschuhe ("holtsshue") und eine Arbeitsgruppe des Kleides.
Pipes bыly Cruisergewicht: kazhduyu Rohr auf áûëî podnymat zweimal mit verschiedenen rabotnytsey, podvesty unter Staub und otpylyt otmetke on - line lysh kusochek Rohre. Geschäft ist sehr tyazhelaya und Mahlzeiten Plokhoy: Morgen - eine Tasse Ersatz - Kaffee und Brot kusochek, Tag - zhydkaya Balanda. Schwede oder Kohlrabi, Buntstifte und posechennыe zapravlennыe Stärke-und Abendessen - wieder, Kaffee-Ersatz und Becher kusochek Brot.
Mein Bruder Grischa Sommer 1943 war ein Jahr übertragen, um das Lager auf im Gefängnis Stadt Ghetto. Und nach 9 Monaten zu übertragen auf Lager Buchenwald, Garten Vaymer. Später, um das Ego podzemnыy Pflanze unter dem Berg Hartsberh übertragen für die Produktion von Raketen Fau Fau-1 und-2. Ich habe auch prorabotala im Werk 3 Jahre.
Bыly in unserem Lager und andere Jungs, die Protest gegen solche vыrazhaly schwere Arbeit und ein Camp-Modus. Solche Jungs sazhaly der Kühler oder otpravlyaly im Lager auf, wie moeho Bruder Grischa.
Odnazhdы uns podnyaly frühen Morgen und fuhr zu dem Paradeplatz - eine Plattform in der Mitte des Lagers. Wir sahen ja, wie im Hof vъehaly Zwei Maschinen, eine zakrыtaya - schwarze Krähen auf dem zweiten bыly Was sind die stolbы etwas. In den Augen unserer razhruzhat stolbы und begann sofort skolachyvat vyselytsы.
Jeden Samstag Vormittag in der Nähe des vyselytsы setzen sbytыe HOLZ Grad. Nachdem dies tun, aus den Maschinen zakrыtoy vыvely pyaterыh jungen Kerle - und uznykov rasstavyly in jedem Samstagmorgen stupenky, vertreten durch IM podnyatsya befahl Diese stupenky. All die Jungs zusammen svyazannыmy die hinteren Arme molcha podnyalys und standen unter vyselytsamy. Im nadely auf Nackenschlaufe êàæäîìó Dann öffneten sie einen rtы und fing an, etwas, dann moo. Wir haben gesehen, so dass die uns, die wir von ihnen gab es keine Sprache, und nur Stümpfe. In Gestapo jedermann otrezaly Sprache. Ihre gut hier und povesyly. Und wir sind in uzhase smotrely auf эtu Schatzkammer.
So viele Jahre vergangen, aber dennoch kann ich ohne Tränen und horechy vspomynat Dies ist heute. Wissen, ob die Eltern, wie aus dem Leben ushly s Parenting und wofür? Wer hat im rasskazhet?
Wir Ved im Lager gab es keine famylyy - wir alle bыly pronumerovanы. Meine persönliche Nummer eins war 1073.
Und wie viele unserer Genossen in hyblo avyatsyonnыh Bombardierung! Schließlich bombardierten wir fast kazhduyu Nacht. Sobald bombardieren uhodyla in Herschel, wo solche Bombardierung ukrыvalas Teil uznykov. Sehr viel Dann werden die Menschen verloren. Wenn razrыly Herschel und otkopaly trupы - jemand ohne Hände war, jemanden ohne noh. Keine Tränen und Schmerz, und jetzt kann mich nicht erinnern Gräber Told uzhase.
Später arbeitete ich als Hausmädchen in zakalochnoy Apparate - Maschinen.
Osvobozhdenы waren wir Mitte April 1945 das Jahr der amerikanischen Truppen, und in Zeit, die wir von allen otpravyly DOMO nekotoroe.
