Gava Michael K.
Ich war 18/11/24 geboren, auf einem Bauernhof Dorf Pryshyb Pasko, Krementschug Bezirk, Gebiet Poltawa.
Wann begann die gewaltsame Entfernung der Arbeit in Deutschland versteckt in seinen Onkel und Tante in dem Dorf Baby. Und wenn die Nacht Wildnis zurück nach Hause gekommen und ich habe hier ein paar Bürger des Dorfes nahm zwei Polizisten, banden ihm die Hände, warf auf den Wagen und fuhr in die Stadt Krementschug. Sie steckten in Autos und bewacht nach Deutschland gebracht zu Frankfurt am Main. Da waren wir in einem Konzentrationslager "Kelsterbah." Die Hälfte der Lager wurde gesperrt, auf der anderen Seite snovyhaly alte Menschen, die schreckliche zu beobachten war. Eine Frau auf der anderen Seite haben wir gefragt: "Wie du mitgebracht?" Sagte ich. Vom Turm aus sah Waffe Wache, aber die Frau hat mir zu sagen, dass wir ins Lager gebracht wurden, hier zwei Sonntagen nicht halten, und dann an eine Gaskammer und ein Krematorium. Wenn Sie den Job nehmen, sagen, dass Sie alle wissen, wie man das macht - kann auch gespeichert werden. Und so geschah es: Zwei Tage vystroyily uns in einen Rang, brachte den Jungen und der Offizier sagte, dass die gestohlenen Brot gegenseitig zu erschießen, begann die Gefangenen zu zählen. Dieser alte Mann kam aus den Reihen der Löt-Brot und gab seinem Offizier, schoss er einen alten Mann in dem anderen weg.
Essen einmal täglich verabreicht. Eines Tages fuhren wir an der falschen Achsen Baracke und prykazaly Streifen. Es war eine Gaskammer. Jeder mit einer Reihe fotografiert, schlagen Sie die Kamera wie Hering. Türen geschlossen schnell, herrschte Totenstille, jeder Blick an die Decke, wo die Löcher, wo das Gas gehen musste. Aber die Tür wieder öffnete, und befahl sich zu verkleiden und gehen Sie zu apelplats. Tor Lager geöffnet, trat etwa ein Dutzend Autos mit ihnen kamen die großen Werke der verschiedenen Arten von Truppen. Senior, hohen faschistischen, begann, war im Bereich von Gefangenen an die Mitarbeiter wählen, nahm meine Nachbarn aus unserem Dorf Pryshyba, sah mich an, meine Muskeln kontrolliert, dann sah er in ihrem Mund. Winkte mir, aus den Reihen zurückziehen. Ich war in der Nähe von meinem Nachbarn in dem Dorf, das mi nie getrennt. Es ausgewählten 18 Personen. Senioren rozpysavsya auf den Dokumenten und ging, und brachte uns zum Camp, verpflanzt in die Straßenbahn und fuhr nach der Stadt Frankfurt im Lager.
Dort haben wir aufgelistet haben Fingerabdrücke, fuhr zum autogenen Werk in der Nähe des Mains. In der Fabrik war ein Kriegsgefangenenlager Französisch, in Stacheldraht und Maschinengewehre aus dem Turm eingezäunt. Wir stellen in einer kleinen Hütte und führte zu der Anlage. Sie lehrten uns alle: autogenes Schweißen, Bohren, Drehen. Fed wie folgt: 300 Gramm Brot, Balanda, Mittwoch, zwei Kartoffeln, und am Samstag drei Esslöffel Marmelade. Die Kriegsgefangenen, die Französisch tat Streik und wir sind nicht Nahrung gegeben. SS-Männer kamen und mit ihnen die eine, die uns auf Lager hat. Als er später bekannt wurde, war er Eigentümer der Anlage Minen, während er Minister für Eisenhüttenkunde war. Wenige Gefangene fuhr auf den Platz. Meins fragte: "Warum kommst du nicht an der Anlage arbeiten wollen?". Er gab einen Befehl, um Schulden zu Essen und 13-00 bezahlen, um in der Fabrik sein. Als der Streik wiederholt werden Lebensmittel nicht zurückgeschickt, und drohte mit der Ausführung, wie in anderen Lagern, wie die Menschen rühren. Mit 18 Jungs auf Kremenchuk restlichen 10. Die letzten starben an Hunger: Basil Gray von der Unterseite des Krementschug District, Peter Nestor des Dorfes Stute, Vovchenko Anatoli Iwanowitsch, Stadt Krementschug, zwei Brüder Zaplishko, John und Michael von Röstgut, mit Zadorizhnivky Pervohlyad. Diejenigen, die zusammen mit dem Französisch, Belgiern und Deutschen gut getan haben, am Leben gelassen. Mein Nachbar Ich bereitete ein. Es Cracker, Nudeln dann bringen Sie in ein Stück Papier, wich niemand sah. Franzose Maurice von Marseille mit seiner Form gab mir einen Anzug, Kappe und Ring mit einem Siegel, das ich bisher Küste.
Von der Fabrik der Toilette, sahen wir, dass bei 100-150 Metern ist Kohlblätter und ein kleiner Kohlkopf mit Nocken. Wir haben uns entschieden, sich aus in der Nacht unter dem Draht und nehmen diese Kohl, für die sie essen wollten. Bei der Rückkehr, zahavkala Shepherd, vom Turm der povistyly Angst, sind wir gefangen und brachte in der Offiziersmesse des Raumes. Es gab Soldaten und saßen zwei Werke - ein Riese in der blauen Form, und zweitens - in Grau. Sie pozvaly Arcadia, Riese fragte: "Du vilst Fresen?" (Sie essen möchten?) Und schlug mit der Faust in das Ohr einmal, dann noch einmal. Gefangene fielen. Die Soldaten zogen ihn unter der Mauer. Zweitens, Nikolaus, auch schwer geschlagen, dann ich. Junior sagte, "schießen!". In der grauen Form genannt ein Offizier im Lager. Bald kam der Hut und brachte uns. Im Lager, schlug er uns noch mehr und sagte: "Wenn ich Fritz waren, euch alle erschießen müssen. Aber wenn du jemandem sagen, ich habe selbst erschossen. Gras fressen Wurzeln, werden aber nicht fort. In Mannheim und Aachen gehen Kämpfen. Bald nach Hause gehen. "
Ich erinnere mich an einen anderen solchen Fall: wurde das neue Jahr, klopfte an, entdeckten wir, dass die Polizei zaskakuvala um sechs Uhr am Werk waren. Wer hat nicht Zeit zu packen musste, so schrecklich. Alle fuhren auf der Anlage. Es ist eine in schwarz, in einem Zylinder mit einer Bürste und Eimer, ging, pozdorovkavsya, waren wir stumm. Hing eine Geige, die mit ihm Vovchenko gebracht, es hat noch nie darauf gespielt, nahm er und spielte ruhig International, sagte: "Ich - internationalistischen Kommunisten" und schlanke Finger an die Lippen, zeigte, dass wir schwiegen, oder ich will ruhig alle erschossen und zeigte uns die Pistole.
Und doch gab es einen Fall: es war schrecklich Luftangriff amerikanischer fliegenden Festungen. Für 20 Minuten in Frankfurt am Main war als Hrizheym und unsere Fabrik bleibt nur eine Hütte brannte, fiel Brandbombe. Charles Parade fuhr uns in Frankfurt, klar Blockaden. Am Abend kehrten wir zurück zum Camp, gelegen in der Fabrik und sang. Gendarme, trafen, die uns nicht verstehen, die Sprache, die wir singen.
Am Tag zuvor, am 23-24 März, bombardierten die Amerikaner uns Postkarten, die war ein Appell an den Deutschen schien die Französisch, Russen und andere. Gewarnt, die Gefangenen, für 24. März Lager geflohen wird in den Alpen gedreht werden. Und so geschah es. Am frühen Morgen hob die ganze Nation, und fuhr postroyily sichere esesovtsiv in den Bergen. Kurz zahrymily Ausfälle wird in SS-Brücken von selbst gepflückt in Mannheim. Die Menschen fuhren den ganzen Tag, beim Abendessen prykazaly liegen unten im Tal. Es war nass und kalt. Es gab eine Ordnung - wer up-Schuss zu bekommen. Kaum war die Dämmerung, alle erhoben und fuhr in die Berge, im dichten Wald. Irgendwo im Süden der Französisch feststellen, dass die SS-Männer zametushylys in den Rücken ausgeführt wurden und her. Unsere Gruppe von Krementschug, wo 10 Menschen am Leben gelassen, war unter den Französisch. Als sie in den Wald stürzte, stieg eine schreckliche Schießerei, haben wir gegen die Front laufen, stolperte in den Wald auf der Scheune. Als es dunkel wurde, gehen wir heimlich kletterte. In den Stall Gerinnsel Ballen Heu, Stroh, und im Keller war eine Kartoffel und Kohl. Wir griffen Kohl, kam mein Nachbar Matters und brachte Wasser in den Keller von gekochten Kartoffeln und machte einen Unterschlupf. Wir höre rauschend. Es war ein Franzose, der uns 4 kg Zucker, und sagte, dass 40 Französisch hier und uns fragte: "Wenn Sie, wird dann nicht erlöse uns!" Morning Polizist mit einer Waffe erschien, bestellte alle zu verlassen, schließen Sie die Scheune, fuhr uns auf Übrigens, es war schon ein deutscher Verteidigungsminister. Wir verpassten, dann fuhr hundert Polen und wir schlossen sich an. Sie begannen, Flugzeuge fliegen, ich und mein Nachbar wieder entkam. Sie gingen zu dem Bergdorf Klipenheym wieder Zuflucht in der Scheune, aber der Besitzer fuhr uns. Wir gingen über Gärten, dort zu graben Garten gefangen Pole, perehovav er uns im Unterstand.
Stellen Sie uns frei Amerikaner, Deutsche pidkormyly uns und wir werden eingereicht, dann nahmen wir den älteren Nachbarn. Er fragte uns, wo wir (sein Sohn starb in Santiago), pidhoduvav er auch uns. Und die Amerikaner machen bekannt, dass nach dem Treffen wir nach Hause geschickt.
