Kaplan Abram Davidovich
Kaplan Abram Davidovich
Ich wurde geboren 2. Mai 1933 g in Mogilew-Podolsk g, Vinnitsa, Ukraine auf einer Arbeiterfamilie in der Familie -. David Kaplan Abramowitsch und uchytelnytsы Jr. Klassen Volkovnы Maria Kaplan (Katz). In der am selben Tag, dass das mein Bruder und ich-Doppelspeichen Kaplan Lev Davidovich war geboren.
Unsere Familie nach dem Beginn des Großen Vaterländischen Krieges sostoyala von den fünf Personen. Vater arbeitete in Artel "Rot Chemiker" eine Arbeitsgruppe mыlovarom; Mutter arbeitete als uchytelnytsey im Jr.-Klasse durchschnittlich Russkaja Schule Nummer 5. Ältere Bruder Wladimir Studium in der Klasse 7. Wir Bruder Levoy sonst nicht zur Schule gehen. Und dolzhnы bыly Lehrbuch zur im September 1941 yr beginnen, aber nachavshayasya 22. Juni 1941 gemacht d War svoy trahycheskye korrektyvы in unserem Leben. Unser Garten in techenye mehr als 2-Wochen ständig nemetskye samoletы und 16. Juli 1941 h nach einer regulären sehr yntensyvnoy bombardyrovky Stadt bombardiert, kündigte Bahn-und peshehodnыh Bridges durch regeneratives Bremsen Dnestr durch die lokalen Radio die Bevölkerung an der Notwendigkeit dringender verlassen die Stadt im Zusammenhang mit der Annäherungen fashystskyh Truppen rollten Mogilev-Podolsk schwer auf die Schiene Knoten an der Grenze zur Republik Moldau. Unsere Familie direkt aus der ubezhyscha, kotoroe nahodylos in starыh, ehemals Türkei Katakomben in der Nähe der Küste aus den Flüssen Dnjestr, zusammen mit Dutzenden von den gleichen Familien, wie wir am 6. morgens und ging hinaus ubezhyscha Peshko ging nach Sharhorodskuyu Hügel, auf Richtungen in der Stadt Tulchin. Wir zashly nicht wissen, nicht nehmen uns Nahrung, Kleidung uns und seine ganze Familie kamen speshke den Berg und durch die Stadt. Vereinigt mit ohromnuyu Masse Flüchtlinge (wie in einer MIG waren nazыvatsya myrnыe Bewohner der Familie) und in der Nachbarschaft während der Tage kamen techenye Peszko, Delaja korotkye pryvalы in Richtungen Tulchin. Im Laufe der Zeit ist dies mehrmals wir unter der Bombardierung von Dörfern Beresowka Chernevetskoho Bereich fiel, Rahnы Shpykovskoho Bereich. Während eines bombezhek pryatalys in Plantagen im Löss. Unsere Eltern in den Dörfern pokupaly Brot, Obst, und so fragten wir. Sobald ein Sender Vapnyarka uns, Flüchtlinge, pokormyly Brennen irgend etwas. Wir Bruder Levoy nicht uspevaly durch vzroslыmy und peryodychesky Vater und Mutter führte uns in die Hand. So sind wir in der Gesamtmasse Flüchtlinge 18. Juli in der Morgendämmerung zu doshly g Tulchin. Hier machen wir ein vыnuzhdenы bыly stoppen YBO vыbylys von den Kräften, geschwächt von yntensyvnoy hodbы, yyulskoy zharы und Hunger. Mestnыy Ausschuss für Evakuierung der Bevölkerung hat Hunderte von Flüchtlingen in den Club, Schulen Dorf gelegt. Die Situation hat sich sehr trevozhnoy, napryazhennoy gewesen. Mestnыe Einwohner, dass die fashystы pryblyzhayutsya Tulchin k, k einen Ofen, dass die Hälfte der Bevölkerung bereits Tulchin Stadt verlassen. Dies ist nun, 60 Jahre später, wir rassuzhdaem, Daem Bewertung der Ereignisse von jenen fernen Jahren opredelyaem, etwas, das richtig war, etwas nicht stimmt, etc. Und dann perepuhannыe, popavshye in der Situation slozhneyshuyu Unsere Eltern deystvovaly ein Prinzip: bыstree udrat fashystov hier, hier die Politik über die Beziehungen k der jüdischen Bevölkerung des Landes. Wir wissen bereits, dass die vezde, Wo Besatzungsmacht eingegeben, эsэsovtsы, s Komplizen, nemedlenno obrazovыvaly Ghetto sobyraly evreev und ihre rasstrelyvaly, zerstören, yspolzovaly auf samыh tyazhelыh Jobs usw. Am Tag vtorыe von einem Team der Flüchtlinge abgeschlossen, und эvakuatsyonnaya Kommission von uns versprochen, eine Maschine in Richtung g Vinnitsa zu senden. Aber in der Morgendämmerung in Tulchin beigetreten peredovыe Teil fashystskyh Truppen. Nykakoho Widerstand im nicht okazaly voynskye oft (aber nicht weit von Tulchin dyslotsyrovalys MILITARI). Sie bыly zahvachenы in Gefangenschaft. Ich svoym kindisch umom und pamyatyu zapechatlel proezzhavshyh durch Tulchin Straße zu Autos und Motorrädern in эsэsovtsev Chernoy Form Manche waren in einem Helm. Alle vooruzhennыe Maschinen, usw. pulemetamy Wir verstehen, dass das in okruzhenye, Plaine, etc. gefallen Tag versammelten sich die Menschen pozhylыe Unsere Eltern und erörterte die Lage in kotoroy wir alle okazalys, und die Entscheidung wurde ein genommen - vozvraschatsya DOMO Mogiljow-Podolski in. Ein paar Familien in Pooling mohylevchan gekauft podvodu, Loshad. Anzahl der Restaurants, sortierten Irgendwie Nahrung, Wasser, gepflanzt ältere Menschen, Kinder bei podvodu, wir vыehaly aus den Richtungen in der Tulchin Mogilev-Podolsk. Ehal und Stimmen in Waldränder, hruntovыmy Straßen. In Form von yzdaleka voynskyh Turm, Auto, Tank wir nemedlenno uhodyly vhlub Wald. Nacht in den Wäldern in der Nähe des pryatalys Borovka Dorf. Niemand ist fast eingeschlafen. Alle Zeit bыly nacheku, pryslushyvalys nicht reden Hat jemand. Kostrov nicht razzhyhaly. Mein älterer Bruder Wladimir ushel im Wald yskat Erdbeere, yahodы und fast keine zabludylsya, sind wir zu polovynы Nacht vor dem yskaly Ego. In der Morgendämmerung unserer "Versand" dvynulsya weiter im Weg. In vъezde das Dorf sahen wir so Borovku nemetskyy ofytser, der Ehal aus dem Dorf in lehkovoy viel. Er vernulsya sofort das Dorf, erzählte uns, an der Kommandant s, wenn wir vъehaly das Dorf, das wir polytsay (vom Land polytsyy) zu beenden und uns prykazaly soyty mit podvodы und Sesto auf den Boden. In 3-5 Minuten rollten wir podoshel eine junge, Höchste Nemets in kurzen Hosen, mit Gürtel und T-Shirts pystoletom Boden. Als die Gruppe war unsere Frau Ryva Abramowna Holdenberh. Sie wusste, nemetskyy Sprache und obratylas k Kommandant s prosboy otpustyt uns pozhalet ältere Menschen und Kinder. Auf über etwas gesprochen Senior Co polytsaem und otpustyl uns. Wenn unsere Transport vыehal aus dem Dorf zu strelbu auf unserer Seite polytsay begann. Wir brosyly Pferde, und alle podvodu razbezhalys im Wald. Männer und moeho Twin Leo Mutter derzhala Hände, und wir bыly die ganze Zeit zusammen. Ein Bruder und Vater Vladimir ubezhaly Tiefe in Wäldern. In techenye Ein paar Stunden haben wir sobyralys, Wenn obъedynytsya. Und wenn das alles, jemand bei uns war, gesammelt und mit Loshad povozkoy ubezhala unbekannt, wo wir dvynulys weiter, aber schon ohne meshochkov mit irgendeiner Art Edøy, odezhdoy. CEI anderes mehr als den Vorfall abgestimmt unseren Eltern und uns Kinder, bыt sonst klug, sonst mehr als die getunten unsere terpenye Hungersnot und zweiten nehatyvnыh Seite des Lebens. Wir, Babys wissen bereits, dass die presleduyut uns, dass der Jude, und wir uns fashystы ubyvayut. In Mogilew sonst haben wir durch die Tage gequält erreicht. Wir k podoshly Garten Co Sharhorodskoy horы die Parteien, die Steigung kotoroy und wuchs auf nastoyascheho der Zeit wächst Sosnovy Wald. In odnom aus dem sklonov horы Das war der Ort, wo sobakolovы poymannыh Hunde und tötete dort in chuhunnыh Bottiche (Kessel), vыtaplyvaly von ihnen Fett, die zur Herstellung von prymenyalsya mыla. In эtoy salotopke und wir stoppen sdelaly znaya dass die Tuda nemtsы und polytsay nicht prydut, YBO boyatsya zarazы. Im Juli Dies war an Ort und Stelle war strashnaya Von'o, letaly zelenыh tausend Fliegen im Hang horы, derevyam polzaly Würmer. Es war eine Hölle, und für uns ubezhysche.
Meine Mutter und eine andere Frau ein naskrebly auf stenkah Chanov Hund Fett schmolz es in Eimer valyavshyhsya dort, und wir Ego mit Brot Eli, der meinem Vater und älterer Bruder, nach der Stadt seiner Wahl in razvedku auf die Situation gebracht. Wohnung, wo wir vor dem Krieg gelebt hat, ist seit razhrablena, Glas vыbytы.
Nach ein paar vыhodov in der Stadt und Pater Michael Holdenberh (Ego-Familie hat bei uns gewesen) Ausscheiden von K, die wir kennen sollten ydty gekommen sind, wissen wir nicht Abschied von zabolely antysanytaryy und Hunger. DOMO Nacht haben wir, kehrte leise voshly die Wohnung, getötet fanerkamy Windows-, Karton-und nachalys unsere neuen Projekte muchenyya - Hunger, Angst bыt uvydennыmy Nachbarn, die vыdavaly evreev polytsayam, Gefahr bыt pobytыmy, ubytыmy usw. K wir zashla sosedka Zbechyna Ustynya und sagte: Wenn wir es k kamen, und sie s Familie zu sein, wird uns Shelter. So sind wir in bei Attic nahodylys vergossen mehr als zwei Wochen. 15 August 1941 g für Prikaz Gouverneur von Transnistrien (Odessa, Mykolaiv, Winniza Region.), Daß das Ghetto Kreaturen für die jüdische Bevölkerung der Stadt war. Und sofort nachalys oblavы auf evreev. Wie viel wir wissen nicht pryatalys in Zbechynыh in Gräben Garten Pioneer Camp, Endlich sind wir in aller poymaly polytsay yzbyly stark und fuhr in das Ghetto von kolyuchuyu Draht. Im Ghetto war ein sehr zhestokyy eingestellten Modus. In der Stadt erschien rumыnskye Truppen, rumänischen Verwaltung, mestnaya polytsyya, und Sie osuschestvlyaly von Compliance-Einstellmodus zu kontrollieren. Alle obytately Ghetto, Kinder ab 5 Jahren, obyazanы bыly ist Yellow Stars von David auf seine Brust und Rücken, an den Ärmeln holubыe povyazky. Ausfahrt aus dem Ghetto Karals strengsten Weise vplot zu rasstrela. Im Ghetto für eine Weile, mehr als viertausend obytateley, der das Gebiet von 16 Straßen und pereulkov, ohrazhdennыh Zaun, dem Turm, razmeschalys ständig auf dem Perimeter des Ghettos war ging rumыnskye Patrouille mit Hunden, mestnaya polytsyya. Täglich starben im Ghetto an Hunger, Krankheit, yzdevatelstv Dutzende von Menschen. In einem von allen ist zabota - Suche Essen. Hallo, Leute blahorodnыe ukrayntsы lyubыmy Wege perebrosyt durch Sperrung Brot versucht, kartoshku, Kohl, sveklu, mamalыhu usw. Obytately kopalys in svalok, yskaly etwas lybo aus dem edы, yskaly in Gärten opavshye Früchte, yahodы. Eli Loboda, raznuyu Gras, Kinder Leim Schaber auf derevyah Kirschen, Kirschen, Yablon, Birnen. Ich erinnere mich gut, wie wir sobyraly braunen Schoten von Akazien und Eli, leckte myakot vnutrennosty эtyh Nadel. Manchmal haben wir es geschafft, dass die perebrasыvaly durch Sperrung Gute Leute zu fangen. Das Hunger gestorben opuhshaya Schwester moeho ottsa. Und Bolschaja ein Problem mit ihrem zahoronenyem. Nacht Vater und Nachbarn otnesly in EE auf dem Friedhof begraben, und sie wohnen ruhig. Also bisher haben wir nicht znaem, wo sie entsorgt werden.
Winter 1941 yr wir alle, mit Ausnahme der Mutter, zabolely sыpnыm Fieber. Mutter krank эtoy Krankheit in der Kindheit und nicht zabolela. Wir Bruder von Levoy Kind lag in Kinderkrippen, in zakutannыe Sonstiges tryapky, staruyu Kleidung ohne edы ohne Drogen. In ottsa und Bruder starsheho protekala Krankheit sehr schwer, sie bredyly, teryaly Bewusstsein. Und nur dank znakomыm ukrayntsam - die Familie Loskuevыh, Zbehynыh, Maryanы Kuchuruk, der durch znakomыh im polytsaev ins Ghetto eingedrungen und brachten uns Mehl, kartoshku, Brot, Obst und delalos peryodychesky das ist einmal in der Woche, können rezhe, ich nicht mehr vermehren. Aber ich weiß ganz genau, dass die Hunderte obytateley Ghetto und das tun, nicht ymely. Täglich Dutzende Menschen hybly Viele erstarrte, der viele von popыtku Ausfahrt aus dem Ghetto rumыnы rasstrelyvaly. Winter in 1941 g hat sehr surovoy, snezhnoy gewesen. Im Januar 1942 yr, wenn auf oblavы evreev im Ghetto durchgeführt mit dem Ziel, Senden evreev in smertelnыy Lager im Dorf Höhle Tulchinsky Bereich, pryatalys wir in ovrahah auf Ozarynetskoy Trauer. Das kalte, schwere obmorozhenyya zabolela meine Mutter. Infolgedessen hat sie blieb ynvalydom - yskryvlenye pozvonochnyka - sie war horbatoy. Vater ging in Heavy Karriere zu arbeiten und es wurde einmal täglich pohlebku, ein Stück Brot gegeben. Auf Brot nicht per E-Mail, brachte Ego uns Kinder. Rumыnы vosstanavlyvaly Zug Brücke über dem Fluss Dnjestr und schwere Arbeit auf ñàìûé Täglich nahmen Männer von 14 bis 65 Jahren. Mein älterer Bruder Wladimir ging jeden Samstag Morgen Vormittag im Beweis von der gleichen Band yuntsov unter Begleitung polytsaev bei der Arbeit auf der Brücke. Odnazhdы Ego-Boxen mit Schrauben gewalzten Brücke Farmen gezwungen. On being obessylennыm, Brosyl Box boltы rassыpalys. Zwei nemtsa Beat Ego pryvyazaly Zeichenfolge k Torso und damit mit der Brücke in holodnuyu Dnestr Wasser mehrmals gesenkt, und schwitzen brosyly an Land. Auf poteryal Bewusstsein und legen alles in krovopodtekah, zamerzshyy, blau unter der Brücke. Seine zametyl Guy-ukraynets, Angeln in der Nähe rыbu - Borovik Anatoli Petrowitsch - 17-18 Jahre. Auf vыnes Ego aus dem Kern эtoy Brücke rasshevelyl Ego und endlich, irgendwo auf uznav Lebt in 09.10 Stunden Abendessen wird Ego poluzhyvoho, DOMO. Wir alle schytaly Bruder bereits Opfer. Solche sluchalos oft. Borovik ushel, ostavyv 10 Lei (rumыnskye Geld) Als der Morgen kaufen Bruder Ed.
Ein Morgen sleduyuscheho Tag polytsay Sarabun pryshel von seinem Bruder, beim Ein Ego bei der Arbeit, sah aber so, dass die nehmen den Job nekoho. In Bruder podnyalas Temperatur auf 40 °, alle pobytыy, mit Doppel vospalenyem Licht. Und dann auf, sagte die Mutter, denn wenn Online konnte nicht ydty bei der Arbeit, gibt er sie reden. Und Mutter ging sie. Und wir Parenting, Brüder, blieb mit Vladimir. Vater war eine Zeit, in dieser befindet sich im Dorf Yurkovtsы, Wo in der Razzia Männer aus dem Ghetto. In techenye Nedeli Mutter ging zum Arbeiten mit Maceo sosedkoy Cherner auf sыna. Dies ist ein Test für áûëî tyazhelыm nee s von allen für uns.
Am Ende des Jahres 1941 h - 1942 h Beginn auf nachalys oblavы evreev im Ghetto mit Blick auf Senden s zum Lager auf dem Dorf Höhle. Catching Menschen auf dem Markt, auf der Straße, zu Hause vrыvalys polytsay, rumыnы. Menschen, Kinder yzbyvaly, brosaly in Maschinen und uvozyly Serebryyu das Dorf, von wo aus Marken, die in Autos in die Höhle gebracht. Wir mehrmals yzbezhaly zaderzhanyya, spryatavshys in Zbechynыh. Aber im Februar 1943 h, wenn wir in der Gesamtheit der Familien-proof pыtalys aus der Stadt zurückzuziehen, um das Dorf Slydы, wenn es in pryatatsya znakomыh krestyan, wir poymaly rumыnskye Soldaten. Ottsa stark yzbyly Bruder Wladimir auch auf den Kopf geschlagen und vыstryhly überqueren. Rumыnы gab uns polytsayam. Mehr als die des zweiten Monats sind wir mit diesen gleichen uznykamy yamы eingegraben und in rumыnskom hospytale These yamы zakapыvaly byntы, Wolle, Hände, Füße und andere Behörden mit chelovecheskye - Abfall nach Operationen. Von hospytalya otpravyly uns zurück ins Ghetto. Wir prodolzhaly Hunger, Frieren, krank. Aber Parenting ostavalys detmy und wir sobyralys Gruppe, yhraly im Spiel bei Kriegen, im Camp auf, etc.
Wenn Mogiljow-Podolski wegen im Februar, hat 1944 g otstupal Auftrag banderovtsev, litten viele Menschen aus ihnen. Sie yzbyvaly und das Töten von allen, auch wenn jemand im einem bestimmten Klasse soprotyvlyalsya. Und dann Pater Basil uprosyl Loskueva spryatat uns. Pozdno Abend haben wir drei Familien, in Loskueva in Gärten gesammelt und in Erwartung kommenden Ego. Auf pryshel, ydty pozval uns ihn. Wir podoshly k mыlovarennomu Shop Artel, wo früher als Vater arbeitete. Es war Spitze derevyannaya Treppe rollte die Tür zu diesem, Dachboden-Shop tun. Schweigend, eins nach dem wir alle vzobralys in der attischen. Das war viel dort pletennыh Körbe aus butыley mit kyslotoy. High-Korzynы, sie nasыpana derevyannaya Chip. Jeder von uns besetzten Korb Loskuev prysыpal uns struzhkoy und predupredyl, Wenn niemand rief, nicht die Rede, kein shumel. In the Attic kyshely bleiben Ratte, mыshey. Das war beängstigend. Wenn jemand auf ihn chyhal starshye, Eltern shumely, Vogelscheuchen Kinder polytsayamy, rumыnamy, Themen, denn wenn wir zasekut, wir hier bei der attischen ubyut. Also haben wir sydely drei Tage. Dazu ist an der Zeit einmal die Nacht kam Loskuev, bringen Sie uns ein wenig edы, Wasser. Durch die Notwendigkeit wir delaly Aufräumen der Fall in den Korb. Unten polytsay ging, schrie auf poymannыh Menschen Beat. Diese drei Tage jeder zapomnylys während des gesamten Lebens. Sweat Loskuev Nacht drehten wir die s Attic Pflicht, und wir lebten in Hütten in Zbechynыh.
Mogilew-Podolsk Ghetto k g Das war der Anfang des Jahres 1944 samыm krupnыm in Transnistrien. In der Nähe von Nam nahodylos 19000 evreev - mestnыh und handelte mit Bukovynы, Bessarabien, Rumänien - deportyrovannыh evreev. Im Ghetto tsaryl Hungersnot эpydemyya sыpnoho und bryushnoho Tyfa. In odnom der größten peresыlnыh Artikel täglich Dutzende von Menschen starben, fror Viele in surovыe zymы Zweijahreszeitraum 1941-1943. Für die Jahre okkupatsyy Mogilev verlor vier Mitglieder unserer Familie, war Mutter ynvalydom.
19. März 1944 Mogiljow-Podolski g war ein freigegebenen Seiten Krasnaja Armee, dank reshytelnomu, schneller s nastuplenyyu. Gefolgt für die Rettung von vielen tausend uznykov schreckliche, tödliche Ghetto. Und nach allem, war ein Plan (das ist podtverzhdaetsya arhyvnыmy Dokumente) am 22. März 1944 g ist zur vollständigen Begleichung aller unychtozhenyyu obytateley Ghetto und seine Beseitigung. Sluchylos Wunder, und die Menschen bыly spasenы vor dem Tod. In der Stadt geblieben Nachbarschaft von 19 Tausend Patienten, yzmuchennыh Menschen, Hunderte von Waisen, Einzel-, Hunderte von Quappe mit obmorozhennыmy Gliedmaßen. C tyazhelыmy Krankheit. In detdome Das war in der Nähe von 600 Kindern poteryavshyh Eltern. Wir blieben mit seinem Bruder Levoy Ignorant bei 10 und ein halbes Jahr. Die Schule wird in 11 Jahren in der ersten Klasse zu schicken.
Aber die Freiheit eingetreten - die Menschen nicht wartete jeden Tag seines unychtozhenyya. Hunger sonst prodolzhalsya Pflicht. Vater kam, um in vosstanovlennoy Artel arbeiten "Red Chemiker 'Mutter hat schwere Patienten, aber sie ging der Arbeit in der Schule. Und wir, Troe sыnovey, begann Lehrbuch in der Schule. Ich erinnere mich, als ein einziger Mantel, Schuhe odny wir delyly Bruder Levoy, als es noch keinen Fall etwas in die Schule gehen. Selbst Stunden, die wir Holzschuhe, anstatt durch diese Schuhe waren, ging in Lumpen, in der Kleidung von Erwachsenen. Und fragte verschämt. Tetradey und zweiten kantsprynadlezhnostey war es nicht. Schrieb für Zeitungen, Bücher starыh - jemand, wie Natalia, so ustrayvalsya. Aber mit einem großen ohotoy, staranyem untersucht. Jeder letnye kanykulы erfuhren wir im Programm ocherednoho Klasse im August sdavaly Prüfungen - Diktat, Rechnen und so eine 2-jährige prodvynulys 3-Klasse. Schulen wurden in erster Linie zapolnenы detmy-verjähren, proshedshymy durch die Hölle und Camp am Ghetto-Waisen.
Männer in der Armee Mai 1952 g genannt, und mein Zwillingsbruder prodolzhal Lehrbuch in der 10 Klasse, nach der Schule in die Lviv voennoe Schule, wurde ofytserom Sovetskoe Armee. Ich bin nach dem dringenden Dienst der Streitkräfte in ostalsya auf sverhsrochnoy Service. Seit 30 Jahren kalendarnыh Service für Armee smenyl harnyzonov 8, erhielt eine voennыh ein paar Spezialitäten. Ein pryzыva in der Armee Studium in Abendschule und arbeitete als in der Fabrik эlektrykom. За годы службы получил более 100 поощрений, в том числе от командующего Прикарпатским военным округом за выполнение спецзадания при несении службы на аэродроме в Чехословакии в 1968 г. Служба у меня была интересная, насыщенная многими событиями, учебой, обучением подчиненных, полигонными делами… Все это обогащало опыт поведения в разных жизненных ситуациях.
Женился в 1959 г. Жена Грабская Мария Андреевна, образование среднее техническое, работала на заводе в электроцехе. Моя дочь Ирина, 1960 г. рождения — экономист, образование высшее. Сын Дмитрий, 1963 г. рождения — военнослужащий, подполковник, служит в Российской армии в г. Барнауле Алтайского края. Внук Владимир (от дочери) — курсант Харьковского института МВД, внуки Лена и Антон — учащиеся Барнаульской гимназии. С 1987 г. я — пенсионер после 30 лет службы в армии.
В 1989 г. в нашем городе было создано региональное отделение бывших малолетних узников фашизма, сразу же вошедшее в состав Украинского союза бывших малолетних узников фашизма. На общем собрании меня избрали в комитет, а с 1990 г. председателем комитета, в настоящее время Совета Могилев-Подольского отделения узников-жертв нацизма.
За годы нашего существования в составе Украинского союза мы оформили сотни узников на получение льгот от органов социальной защиты, помогали сотням людей получить документы об их пребывании в фашистской неволе, в том числе на принудительных работах в Германии. Наше отделение интернациональное и в его составе есть украинцы, русские, евреи, поляки, молдаване. В настоящее время нас 205 человек. Многие умерли, выехали за пределы Украины. Только в 2000 г. мы похоронили 18 бывших узников-жертв нацизма. За годы нашего существования под руководством Совета установлены 12 памятников невинным жертвам фашистского геноцида (в городе — 2, в селах Озаринцы, Маевка, Боровка, Ярышев, Сказинцы, Коневая, Слиды, в Печере на месте смертельного концлагеря “Вервольф” — там погибли более 1000 могилевчан). Памятные знаки установлены в городе на месте пересыльного пункта и бывших центральных ворот гетто. Издана Книга памяти жертв фашизма, изданы монографии об уничтожении евреев на Украине и в Винницкой области, автор кандидат наук А.И. Круглов. Оборудованы помещения нашего Совета многочисленными стендами (электрифицированными), наглядными пособиями, фотоальбомами — 22 шт., архивными материалами, фотовитриной более 550 фотографий бывших узников концлагерей, гетто, рабов рейха. Имеем активные связи с могилевскими землячествами в США, Израиле, Германии, России, с организациями бывших узников Освенцима, Заксенхаузена, Майданека. У нас часто бывают делегации узников из Австрии, Германии, Польши, США, Израиля, России.
За большую работу по увековечиванию памяти жертв нацизма, социальную и другую деятельность Совета, по ходатайству руководства Украинского Союза узников-жертв нацизма, я награжден орденом “За заслуги” ІІІ степени. В 2000 г. избран в Бюро Украинского союза. В настоящее время наш Совет продолжает активно работать по многим проблемам увековечивания памяти о жертвах нацизма, расширению социальной помощи нуждающимся, по оформлению сотен людей-узников на получение компенсации от Германии.
