Gava Michael K.
Narodil jsem se 18/11/24, na farmě vesnice Pryshyb Pasko, Kremenčug okres, Poltavský kraj.
Když začalo násilné odstranění práce v Německu skrývá v jeho strýc a teta v obci Baby. A když v noci poušť vrátit se domů a tady mám několik občanů obce vzala dva policisty, svázal ruce, hodil na vůz a jel do města Kremenchug. Dali aut a hlídané přinesl do Německa do Frankfurtu nad Mohanem. Tam jsme byli v koncentračním táboře "Kelsterbah." Polovina tábor byl vyloučen, na druhé straně snovyhaly staré lidi, což bylo hrozné se dívat. Jedna žena na druhé straně jsme se ptali: "Jak jsi přinesl?" Řekl jsem. Z věže se podíval z pistole stráže, ale žena, podařilo se mi říct, že jsme přinesli do tábora, zde dvě neděle nedrží, pak poslal do plynové komory a krematoria. Pokud budete mít práci, říkají, že všichni víte, jak to udělat - může být dobře uloženy. A tak se stalo: Dva dny vystroyily nás v jedné pozici, přinesl chlapce a důstojník řekl, že ukradené chléb střílet navzájem, začal počítat vězně. Tento starý muž přišel z řad pájení chleba a dal důstojník, on střílel starého muže v jiné vzdálenosti.
Jíst jednou denně. Jeden den jsme jeli na špatné nápravy baráku a prykazaly Gazy. Byla to plynová komora. Každý fotografoval s číslem, porazil fotoaparát jako sledě. Zavření dveří rychle, bylo hrobové ticho, každý při pohledu na strop, kde díry, kde se plyn měl jít. Dveře se však otevřely znovu, a přikázal, aby šaty a jít na apelplats. Brána tábor otevřel, vstoupil asi tucet vozů s nimi přišla veliká díla různých druhů vojsk. Senior, vysoký fašista, byl v rozmezí vězňů začal výběr zaměstnanců, vzal své sousedy z naší obce Pryshyba, se na mě podíval, četl mé svaly, pak se podíval do úst. Pokynul mi stáhnout z řad. Byl jsem u mého souseda v obci, která mi nikdy se rozešli. Je vybráno 18 lidí. Senior rozpysavsya na dokumenty a šel, a přivedl nás do tábora, transplantovaný do tramvaje a jeli do města Frankfurt v táboře.
Tam máme uvedeny, byly otisky prstů, jel do plynové elektrárny u řeky Main. V továrně byla POW Camp francouzština, oplocen ostnatým drátem a kulomety z věže. Dali jsme v malé chatrči a vedl do závodu. Učili nás všechny: autogenní svařování, vrtání, soustružení. Fed takto: 300 gramů chleba, Balanda, ve středu, dvě brambory, a na sobotu tři lžíce marmelády. Váleční zajatci francouzština dělala stávku a my nejsou uvedeny jídlo. Esesáci přišli a spolu s nimi ten, který nás vzal do tábora. Jak vyšlo najevo později, on byl vlastník rostlin dolů, zatímco on byl ministrem hutnictví železa. Několik vězňů vjel na náměstí. Důl se zeptal: "Proč chcete pracovat v továrně?". Dal příkaz k splatit dluhy jídlo a 13-00 být v továrně. Když stávka opakovat, jídlo je nevrátí, a hrozil popravou, jako v jiných táborech, jak lidé rozruch. S 18 kluci na Kremenchuk Zbývajících 10. Poslední zemřeli hladem: Basil Gray ze dna Kremenchug okrese, Peter Nestor obce Mare, Vovchenko Anatolij Ivanovič, města Kremenčug, dva bratři Zaplishko, John a Michael z praženého a Pervohlyad s Zadorizhnivky. Ti, kteří dělali spolu s francouzským, Belgičané a Němci dobrými zůstal naživu. Můj soused jsem připraven. To suchary, nudle a pak přinést kus papíru, ustoupil nikdo neviděl. Francouz Maurice z Marseille se svou formou mi oblek, čepici a prsten s pečetí, které jsem doposud pobřeží.
Z továrny WC, viděli jsme, že na 100-150 metrů, je zelné listy a malá hlava zelí s kamerou. Rozhodli jsme se dostat ven v noci pod drátem a přijmout, že zelí, protože chtěli jíst. Při návratu, zahavkala Shepherd, z věže povistyly úzkosti, jsme chytili a přivedli v jídelně v místnosti. Tam byli vojáci a seděli dvě díla - obr v modrém formě, a druhé - v šedé barvě. Oni pozvaly Arcadia, obří zeptal: "Du vilst fresen?" (Ty chceš jíst?) A udeřil pěstí do ucha jednou, pak znovu. Vězeň padl. Vojáci ho vytáhl do zdi. Za druhé, Nicholas, také surově zbit, a pak mě. Senior řekl: "střílet!". V šedé formě tzv. důstojník v táboře. Brzy přišel na vavřínech a vzal nás. V táboře, porazil nás víc a řekl: "Kdybych byl Fritz, máte všechny výstřel. Ale pokud řeknete někomu, jsem zastřelil. Žerou trávu kořeny, ale nebude krok. V Mannheimu a Aachen jít bojovat. Brzy jít domů. "
Vzpomínám si, další takový případ: byl nový rok, srazil, zjistili jsme, že policie zaskakuvala v šest hodin byli v práci. Kdo neměl čas chytit, a tak hrozné. Všichni jeli do závodu. Je tu ještě jedna v černé barvě, ve válci se štětcem a kbelík, chodil, pozdorovkavsya jsme mlčeli. Pověsil housle, které s sebou přinesla Vovchenko, že nikdy nehrál na něj, on se zvedl a hrál tiše International, řekl: "Já - internacionální komunistická" A štíhlé prsty ke rtům, ukázal, že jsme byli zticha, nebo budu klidně všechny střílel a nám ukázal zbraň.
Ale byl tam jeden případ: Bylo to strašné protiletecké americké létající pevnosti. Po dobu 20 minut ve Frankfurtu nad Mohanem bylo v Hrizheym a naše továrna vyhořela zůstanou jen jednu boudu, klesl zápalnou bombu. Karel jel nám přehlídka ve Frankfurtu nad Mohanem, jasné bloky. Ve večerních hodinách jsme se vrátili do tábora, který se nachází v továrně a zpíval. Četník, který se setkal se nám nerozumí jazyku zpíváme.
Den předtím, v březnu 23-24, Američané bombardovali nás pohlednice, které bylo odvolání k Němcům zdálo, že Francouzi, Rusové a další. Varoval, že vězni utekli, na březen 24 tábor bude natáčen v Alpách. A tak se stalo. Brzy ráno zvedl celý národ, a řídil postroyily bezpečné esesovtsiv v horách. Krátce zahrymily v selhání se trhal SS mosty samy o sobě v Mannheimu. Lidé jeli celý den, po večeři prykazaly ležet v údolí. Bylo mokro a zima. Tam byl, aby - kdo si up-shot. Sotva byl svítání, všichni zvedl a jel do hor, v hustém lese. Někde na jihu francouzsky zjistí, že esesáci zametushylys byly provozovány do zad a podobně. Naše skupina Kremenchug, kde 10 lidí zůstal naživu, byl mezi Francouzi. Když se vrhli do lesa, vylezla strašnou střelbu jsme běžet proti frontě, narazil do lesa na stodole. Jak se setmělo, my jdeme kradmo vylezli. V balících stodoly srážení sena, slámy, a v suterénu byl z brambor a zelí. Jsme napadli zelí, Můj soused záležitosti přišel a přinesl vodu do suterénu vařeným bramborem a udělal přístřešek. Slyšíme šustění. Byl to Francouz, který nám dal 4 kg cukru, a řekl, že 40 Francouzská zde a požádal nás, "Pokud bude, pak není vysvoboď nás!" Ráno se objevil policista s pistolí, nařídil, aby všichni odejít, zavřel stodolu, jezdil k nám na cesta, tam už byl Německá obrana. Postrádali jsme, pak jsme jeli sto Poláků a my se k nim připojil. Oni začali létat letadla, já a můj soused opět unikl. Šli do horské vesnice Klipenheym znovu našel útočiště ve stodole, ale majitel vyhnali nás. Šli jsme přes zahrady, tam kopat zahradní zajetí pólu, on perehovav nás v podzemním krytu.
Nás osvobodil Američany, Němci pidkormyly nám a my žádosti, pak jsme se starší soused. Ptal se nás, kde jsme (jeho syn zemřel v Santiagu), on také pidhoduvav nás. A Američané, aby věděli, že po jednání jsme poslali domů.
