Karavaeva (Pohodycheva) Galina Mihajlovna
Narodil se v Kyjevě, 11.03.1928 rok.
Bydleli jsme v Kyjevě na ulici Spasskoy, 37, str. ottsom, Michail Aleksandrovich, 1890 narozených, materyu a Mari Nykolaevnoy a 1900 narodil, jeho bratr Petr, 1925h.r., Sestroy Anna, 1937h.r. To byl celkem pět bratrů a šest sestёr. Všechny ymely vzdělávání. 
První Můj otec pracoval jako asistent na osobních lodích kapytana, ostalnыe Všechny roky prorabotal v závodě k nim. Stalin mechanici.
Strýček Váňa s tetou a Yzabelloy dvumya detmy v roce 1921 uehaly v Polsku, rodina tёty Yzabellы.
Strýc Alexander pracoval jako v továrně na ně. Stalin mechanici.
Strýc Mitya pracoval v Dneprovskom parohodstve zástupce náčelníka a zástupce parohodstva. redaktor novin "Vodník".
Strýc Anatolij pracoval v Sovmyne, hlavnыm účetní "Sahartresta."
Tёty nefungovaly tak, jak to, s obespechyvaly muzhya.
Ve válce jsme všichni žili dobře, matka pracovala jako ne, my jsme byli chůva - Arisha babička, my všichni eё velmi miloval. Když Mame to bylo 19 let, rodiče eё zemřel. Chůva zamenyala hej maminka a babička k nám. Chůva žil s námi 21 hodin, a když zemřela v roce 1942, jsme na samém neutronu plakala. 
Máma obsahoval velmi mnoho ekonomiku. My áûëî Dva velké komnatы a kuchyň. Když moje máma hotovyla dovolená válcované klobása-krovyanku nebo vetchynu a vůni Shel celou ulici. Všechny papyna NAL na sobyralas dovolenou zde. To je bыly nastoyaschye balы! To bylo jednou v kostele pely chorea, takže, když nachynaly zpívat, takže všichni sousedé říkali, že sobralas Í artystov. A k dnešnímu dni, naše děti a vnuci, pravnučka, z dědičného dobrý hlas.
Dětství prošla naše pěkné a zábavné. Sousedé na nádvoří bыly vesёlыe a dobré. Často sobyralys společně, pely písně a rasskazыvaly vsyakye nebыlytsы. Co si stoyla tёtya Rachel. Když se vыhodyla nabyrat na nádvoří vody, my, všichni Rodičovství, smotrely eё na hlavě - v neё ve vlasech plné peří, které bylo vždy. Jsme velmi smeshylo, když stryahyvala je na zemi. Téměř každý den plakala vyčištění sыnu Fyme: "Jdi jíst polévku spolupráci slaninu." Jsme tak smeyalys, něco v nás od smíchu zhyvotы špatně.
Pamatuji si, když rok 1931 na lemu To bylo velmi navodnenye, voda dosáhla ve druhém patře. My smotrely s okny, jak se lidé plavili na lodích a železnic bodů. Někdy perevorachyvalys ve vodě, a my, děti, a ne ponymaly smeyalys. 
Vynásobením stávky v roce 1933. Odnazhdы jsme přišli s její matkou a viděl, tak k. znakomыm lezhaschuyu na zemi dívka opuhshuyu s dlouhými copánky tolstыmy na kotorыm vši polzaly. V mamы To bylo s yablochko a trochu klubnychky. Moje matka se sklonil k, Neu, otevřel ústa a la vыdavyla šťávu z jahody. Pot a zeptal sosedku tёtyu Anyuta, když ona se ta dívka obrátil sám. Tёtya Anyuta byl osamělý a эta hej holka byla jako dcera. Moje matka vždycky být im něco loudal: Má někdo z edы. Moji rodiče bыly věřící a velmi dobrыmy, vždy pomohaly bednыm sousedy.
Když byl v Kyjevě předseda Postыshev, pak hodně pozornosti na děti a dospělé udelyal. Oceli se řadí Množství mnoha soudů forpostы, rozhodli jsme se mamы kostyumы a my, děti, vыstupaly na scéně. Kdo pel někdo tantseval, deklamyroval verše. V našich koncertech pryezzhala pevytsa Lyalya Chёrnaya. 
Vzpomínám si, jak něco, co jsme přišli s matkou do obchodu koupit hlebushka ČIŽP a čas nakupovat zashёl Postыshev a žádal, aby váží kilogramů těstovin. Prodejce odpověděl, že žádný papír, zabalte Když makaronы. Pak Postыshev snymaet víčko a daёt úředník. Pro další den эtu úředník střílel práci s. Zde kakao je kultura a disciplína!
Každý den přišli válcované nás ve dvoře-dědeček prodavtsы, přinesl mu zhyvыh želvy, kytaytsы nabídl prodávat detskuyu posudku a tares a vsyakye myachyky, AN sdelannoe z hlíny. Jeden strýc přinesl krabici se sklem a bolshym uvelychytelnыm pokazыval nás tsvetnыe karty přes sklo. Přitom křičel: "Válka v Krymu, v dыmu, car Edet belom na koních." Když jsem mu dal 20 centů a byl Fine hodinky, emu říkají: "Strýčku, nemám vyzhu král koní belom", a na mě odpověděl, že car před blázen kazhdыm ostanavlyvatsya nebude. Byl jsem zde obida plakat, a všichni se mnou smeyalys rodičovství.
My otdыhaly vždy na Natašu, tam, kde nyní Obolon. Když se můj otec bыval na dovolenou, bylo to s brzdou sítě, chytil rыbu, vařené UHU, zharyly, sušené rыbu. C trvalo suché kolbasы a sыrы a prochye produkty. A taková krása a veselya jsem neviděl nyhde! Je tu hodně To bylo velmi krasyvыh květiny: Petushkova, romashek (výprask), nezabudochek.
Eschё tam bylo velké tsыhanskyy tábor. Byli jsme přátelé s velmi tsыhanamy. Oni pryhlashaly nám svoy svadbы. Když na svatbě biti loď, pak my, děti, razbehalys-li někoho. Nevěděli jsme, něco, co Taková obыchay.
Takové veselya nravylys a naši příbuzní, kteří otdыhaly, spolu s námi. Tsыhane velmi miloval moyh ottsa i matku, a když jsme se vozvraschalys hulyanya, tsыhanskyy Baron představila Maugham ottsu kytaru.
V roce 1937 se naše nal'll poslat strashnaya tragédie. Vo Pak to bylo hodně energie zrádce. Arestovaly moeho ottsa bratr, strýc Alexander, který zahynul neznámo kde (v roce 1954 reabylytyrovan). 08.02.1938 year arestovaly strýc Dmitri (bylo zabít v Bыkovne). Reabylytyrovan v roce 1955. 
V květnu 1941 rok jsme vozvraschalys s rekreací, s Natašou. Nesahejte našeho domova, najednou před námi vzletel holubice. Když jsem vzhlyanula k němu, on viděl tak - on myslel NEBE Svyatoy v odeyanyy Délka chёrnom. Na derzhal v ruke levoy velký kříž v pravoy - meč. Byl jsem křičel: "Tati, mami, strýc smotryte nějaký NEBE" Mami, tati a eschё několika příbuzných vydely, ostalnыe ne. Ne každý, který byl dán k St vydet nebe.
Moje matka řekla: "My Dear, bude válka."
22.června 1941 SOUHRN nachalas strashnaya válka.
Bratr v armádě ne, tak jak byl Maloletka. Tak na sebe, dobrovolně v poshёl milice, založený na nahodylsya Kurenёvke. V roce 1941 bratr raněn do nohy a pod Boryspil se v zajetí. Bezhal z Plaine DOMO a skrыvalsya fashystov zde. V roce 1942, někde v září, byl arestovan gestapa, a tak jsme více než bratr není vidět, a ne znaem, kde ego mučeni proklyatыe fashystы. Moje matka nezemřela vыnesla krasavtsa sыna a těžké zabolela a vyčistit 42 let života, 04.12.1942 rok, naše matka zemřela. Smrt mamы a bratr nám zanechal velmi mnoho smutek a žal. Byli jsme vlevo s sestrychkoy a naší papeže.
Эvakuyrovatsya jsme nebyli schopni, tak jako první ottsa Forsaken эvakuyrovat strojů a zařízení s rostlinou. Pot To už bylo pozdě, a vokzalы nemtsы bombardován, a parohodы. 
Když nemtsah otec pracoval jako na "loděnici Stroitelnaya" pracovní. Hlebnuyu karty dané téma, někdo pracoval jako jsme neuspěli. Nemtsы upečený chléb, z derevyannыh opylok nebo slupkami z nějakém druhu. Chléb byl hořký. Otec byl velmi poryadochnыy, žádný prach, nikdy nekouřil, s matkou žili v lásce a souhlasu. Když jsme plakali s otcem sestrychkoy obnymal nás, tseloval Gorkého a plakal. Důrazně holodaly, byl jsem požádán papežem, když na ustroyl mě v práci. Papyn známé mi ustroyl sudoremontnuyu loděnici v malyarnыy obchodě. Já Krasilov "kuzbasnыm" zdola barva katerov. Štěstí se zřítil lytso a ruce, a otkrыvalys ranы. To není život byl, a pыtka. Léto 1943 roku, v září, karatelnыe otryadы byly oblavы na všech ulici Kyjeva. My sestroy je to s ottsom ubezhaly Podil Kurenёvku. Pryatalys v suterénu staré domyka týden Eli je, že nahodyly v zahradách a sklep. Odnazhdы Otec vыshel ze sklepa Volaná z vodního sloupce, jeho zametyly nemtsы a začal Arrow, a on nebyl schopen Volaná trochu vody. I uhovoryla ego, když na mě razreshyl poyty a volaných čísel trochu vody. Byl jsem polzty k sloupce, a to je v noci to bylo, a stal se nemets Arrow pro mě. Když rassvelo, nemtsы podoshly k domyku a nás našli ve sklepě. Ottsa Narazili stroj do zad a odvezli nás na stanici.
A teď, když jsem se připomenout, že strach v noci, nevíte, Nějak jsme jako zázrakem zůstal naživu. Turn, zachránil nás jeden Pán. Když jsme jeli na vlakové nádraží, vezde valyalos hodně trupov. Pryhnaly nás a hodně lidí z druhého města a vyhnali nás všech ve známkoprávních skotskye vahonы. Když jsme byly pořízeny, a pak v obci Popelnya nám naletely samoletы a začal bombardovat vlak. Vlak ostanovylsya, a my všichni vыhnaly pole. To byl hodně zraněný muž a zabil několik. Na poli jsme bыly okruzhenы nemtsamy a polytsayamy, kdy nikdo Natalia nykuda ubezhat. Jsme pot ze všech sobraly znovu a potopena v vahonы. Nás přivedla do obce Kamenec Dovzhok regionu Podolskoy.
Usadil v domě k. odynokoy jedné ženy s názvem Maria eё tёtya. Ahoj dal ukazanye stopu za sebou ottsu řečeno, že se týká polytsayamy. Ona byla velmi strohaya a škodlivý. Jsme se usadili v malenkuyu komorku bez oken a v noci zapyrala zámku, Když jsme nemohli udrat. 
Spali jsme na podlaze, a pro nás behaly krыsы. Naprotyv polytsay žil, přišel ráno nás obrátil a vzal ottsa v práci a večer přivezl. Někdy mestnыe rabochye v práci dal ottsu něco loudal: Má někdo chuť, a on nám nabídl část. Lidé, kteří žili v blízkosti nám taky, něco, co nás přivedlo k chuti, a naše polytsaysha s ruhala týden
V časném listopadu 1943 roku bыly již sylnыe morozы. My všech sobraly a vedl o turecké pevnosti na stanici, tam jsou potopena v a ochranným vahonы otpravyly v Rakousku, a to znásobení zahradu. Tam jsme otpravyly lázně, namazal chёrnoy kraskoy paltsы a sdelaly otpechatky prsty, vzal krev z žíly a sdelaly velmi bolestivé injekce. Když jsme chtěli divize od papeže, jsme začali s výkřikem Aney krepko, zatímco nemets mávla rukou a opustit nás s papežem. Nám přinesl Nyzhnyuyu Rakousko, v táboře "Doychvahram"
35 km od žil. Tam jsme bыly naší osvobozenecké armády Krásné, 21. dubna 1945 roku.
Tábor byl velký, obehnané ostnatým provolokoy. Případ byl železniční a hotely Perepelochka redenkyy lesochek a prostřednictvím drátu, který byl viděn jako u pastvu korovы.
Každou sobotu ráno průvod ráno jsme byli na stanici v pohruzhaly vahonы a nesený v duchu práce. V zasáhnout, nedaleko od stanice, nahodylas továrna "VahonVerk." Pracoval jsem jako dělník tam. 06.03.1944 umyraet v kempu pohled. Jak to je, když jsem ležel s vыsokoy temperaturoy bez vědomí. Pracoval jsem jako skvoznyake a velmi prostыla. Když jsem se poslat ve vědomí, nebylo ottsa už jeho pohřben.
Plakali jsme velmi Anechkoy papežem. V našem kasáren v komnate 68, nikdo nevěděl, na otcheho zemřel. Všichni jsme obnymaly, tselovaly a pláč spolu s námi. Tёtya Maria z Dněpropetrovsku, který bude pohřben papež, posílám Litevci Antonovi a zeptal se ego Na otázku v on-line povolení laherfyurera, aby nás do hrobu válcované Pape. To bylo v blízkosti hřbitova. U vchodu na hřbitov byl nasыpan Nejvyšší kopec, zarosshyy travoy. Přitom kopec ležel náš papochka uznyky a další. Dokonce i Anton několikrát nás vedla k hrobu válcované Pape. Pokud Anton žil, dát Hospodinu sto let Emu život, a jestli mrtvých, říše emu nebesnoe!
Fed nám velmi špatné, ráno vydal desku z Supa bryukvы a 50 hramm chleba. Večer, když jsme si přivezli s prací v táboře, dal to podobně, někdy protichůdných plovoucích červy.
V továrně, kde jsem pracovala jako, pracoval jako strýc Franz, on-line v 20 letech byl v hodah Rossi a mluvit málo Russky. Na naše zmaten Anechkoy života horkuyu, někdy přinesl na chleba s něčím kusochek loudal: Ví někdo, přivedl jsem půl Anechkov. Kdyby žil, dej mu Pán zdraví a Dolgikh let života, a zemřel - tsarstvye emu nebesnoe!
Někdy se mnou polyachkoy Helenoy a bolharkoy Marychkoy posыlaly ubyrat vahonы. Tam najdeme Někdy zbytky jídla. V těchto dnech v obci mohli Anechkoy dosыta pokushat.
Muži často posыlaly mыt kolёsa na motoru. Tam bыly Takový skvoznyaky, něco, co jsem často prostuzhalas, a často podmыshkamy bыly narыvы, v našem nazыvaetsya "Suche vыmya." Když jsme jeli polytsay K lékařům, Toth vzal kleštěmi a vыdavlyval ottuda hnoy, toto je již strashnaya bolest. Často ruce, prsty, ranы hnoylys kosti. Lékaři obrezal to je "divoké maso" bez obezbolyvanyya, a já teryala vědomí.
Ve večerních hodinách, kdy to byla tma, jsem vыhodyla z kasáren smotrela k nebi a modlil se k Bohu a zeptal se, při on-line u nás Anechkoy přivedl zpět do rodiny. Když jsme jeli do práce, jsem velmi znepokojen, jsem si čas, když zahyne, bude to, že obec mého sestrychkoy. Žíly bombardoval denně. Odnazhdы, když jsme byli v práci, mimo mě proletel shellu, a já vozdushnoy volnoy brosylo zem. V UHE roztržení pereponka, a do dnešního dne jsem pravoe ucho slыshu není nic, a levoe - špatné.
Laherfyurer byl pozhyloy, hromoy pravuyu pěšky a velmi zhestokyy, ego je velmi bojí. Tam bylo ráno a večer v kempu s polytsayamy a psy. Pokud někdo není nravylsya EMU, online Bill plёtkoy a ulыbalsya. Hrozné a já. Vyšel jsem ven z kasáren, v koupelně vlastní Volaná Jakmile je trochu vody. V okamžiku ČIŽP Shel laherfyurer s polytsayamy a ovcharkamy. Jeden z nabrosylas ovcharok ke mně, mě na rameno a otevřel lapы pastu. Já ostolbenela, pomyslel si něco, co yskusaet lytso mě. Jen Pán Bůh mě zachránil od Natalia Takový bedы. Laherfyurer pozval pes, a ona otoshla ode mne. V kasárnách zhenschynы mluvil mi, co jsem často plakat Množství spánku. Od té doby spím tři - čtyři hodiny denně.
Na konci našeho tábora stál putyah tsysternы s hořlavým. A 21 April 1945 rok tábor byla bombardována, a snaryadы padl tsysternы, oni vzrыvalys a více kusů Last minute letely v táboře. My všichni vыskakyvaly z Barakov a bezhaly z tábora, kde někdo. Jsem s Anechkoy devochkoy a Mari z regionu Dnipropetrovsk bezhaly společně z tábora, ochrany již nykakoy nebyl. Když jsme bezhaly, vokruh explodovala snaryadы svystely a bazény, a bojíme se co sprыhnuly v příkopu. Já svoym telom prykrыla jeho sestra, Mari a úlomky zraněn yahodytsu a později eё přijata v sanbat.
Zde jsme viděli tak, jak jsme zavedli behut Panny boytsы. Máme obnymatsya a brečet z radosti. Pot dokázal, že voják z Kyjeva, s Gorkého ulici. Později nás je málo lidí, a přinesl v sobraly části voynskuyu o hranici s Venhryey, byl pot převeden do Jugoslávie, voynskuyu část ve městě Belgorod, a usadil se v kazarmы. Jsme dobře nakormyly a zúčastnil se kynoteatr naprotyv Podívejte se na náš sovětský film, "Vozdushnыy yzvozchyk." Když jsme vyšli kynoteatra, viděli jsme to na pódiu Broz Tito, on vыstupal a pozdravlyal především s Šťastný Den vítězství 9. května. 10. května jsme se ze všech sobraly a přinesl do Moldavska, v zahradě Kyshynёv. Takže jsme byly vedeny s sestrychkoy bodů fyltratsyonnыh tři. V Kyshynёve jsme nahodylys sedm dní. V Kyshynёve nám sestrychkoy dokumenty vыdaly přímo v Kyjevě. 21.května 1945 rok, jsme se vrátili do rodiny.
