Taran Anna Petrovna
Narodil se 10.02.1924 v obci. Krasylivka Brovary okres regionu Kyjeva. Byl v exilu v Německu, 8. června 1942 až 18. září 1945.
Mládeže naší obce násilně brát v Německu 08.06.1942. Nakládka byla provedena na lidi nádraží Brovarskoy ve vozech. V Kyjevě, první zastávka, kde jsme testovali, zda je vhodná pro práci ze zdravotních důvodů. Zde jsme dali cestu k bochníku chleba.
Další zastávka byla v Polsku, kde jsme se nalije misku polévky, vařeného s lusku. Pak jsme si přivezli v Pyatychasv. Proto lidé, kteří kde je to stanoveno (jedna pro rostliny, jeden v továrně kteří Bauerovi) pracovat. V Pyatychasvi také nám dal misku polévky, která byla vařené s lushpayok a těstovin. S Pyatychasva jsem si práci v továrně m.Shtuthart "Robert Bosch". Tady se mnou je moje vesničané byli Anna Ivanovna Moskalenko, Zinchenko Barbara Y. Moskalenko a Olga A.. Jakmile dorazili v továrně, jsme dali každý z čísel a symbolů "Ost" (východní pracovníků). V modré krabici tkáně byly odstraněny bílou barvu dopisy, jsme byli nuceni tyto kusy šít svrchních oděvů. A byl jsem číslo 179.
Nástroje, které jsme vydali také na práci, jsou sečteny. Pracovala na plný úvazek v továrně "Robert Bosh," a žil v různých táborech. Jeden rok žije v táboře, který se nachází v s.Velimdorfi a poté převezen do tábora v s.Detincheni, kde máme k osvobození.
V kempu v s.Velimdorf vzrostl v 6 hodin ráno. Před prací jsme dali čaj bochník chleba rozdělených do tří dnů. Další krmení byl v 18 odst. dvě mísy s vařeným vodnice). To byl tzv. obědy a večeře. A o šest měsíců později začal doplnění večer: dvě brambory, vařené ve slupce. Získejte až do rána - hlad a šel si lehnout - příliš velký hlad. Modlil jsem se Boha, aby přijde čas, kdy by nayimosya brambor.
Při práci v továrně šel pěšky 4 km. Vedl nás pod policistů doprovodu. Byly tam tři sloupy nepravděpodobné, přední sloupky psy a kočky za sloupce. Mistr v kempu Velimdorf byla žena ve věku Anna Shik. Ona dává přednost by mohl přinést někdo krajíc chleba, který platit za extra oblečení jsme nemohli, ale celkově. Tyto oděvy, které byly z domu, donoshuvaly a musel nosit plášť pracovní přímo na tělo bez košile. Po šesti měsících tohoto závodu jsme začali provádět tramvají. U nohou nám dřeváky (štěrk-Shue).
Pracoval po dobu 10 hodin denně. Udělali jsme některé detaily, a proč, bylo nám řečeno. Mistr vysvětlil, že děláme motorokalt.
V létě roku 1943, data nepamatuji přesně, přenesl nás do druhého tábora, který byl v s.Detinchen a pracovali jsme na stejné továrně "Robert Bosch". Vedoucí tohoto tábora byl Dalma, a jeho asistent William.
Práce má změnit, jsem pracoval na pět strojů. Zatopený olej v autě, zařadil jako základ pro výrobu dílů vidchyschala kovové hobliny. Práce máme 12 hodin denně.
Tento tábor byl již jídelna. V dopoledních hodinách, dal jen čaj k večeři dostal, když se brambory ve slupce, když polévka jako zelí. Večeře byla také, a pečivo, jako dříve, dal bochník černé na tři dny.
Spali jsme v kasárnách. Tam bylo dvoupatrové palandy, byla matrace plněné dřevěných hoblin. Dostali list a deka. Tento tábor mi dal jeden šaty pro celou dobu jsem byl tam.
Osvobodili nás v roce 1945 Američany. Pak poslal do hromadných táborech. Organizovaná poslat domů. Jít domů vlakem přes Rakousko. Po příjezdu do Maďarska, městské Yanoshhas týden Přistáli jsme, a my jsme žili v zničených domů. Pak přišel s.Chebredidek, kde jsme dali trochu konzervy a chléb. Pak cestoval vlakem přes Československo a Polsko. Se vrátil domů do své vesnice 18. září 1945.
