Illyashenko Alexander F.
Přál bych si, že ti, kdo si tyto paměti, cítil a pochopil bolest a utrpení těch, kteří se nemohou vrátit do své rodné prahové zármutek těch, kteří jsou pronásledováni neoprávněně ponižováni a zneužíval několik let.
Vlaštovky letěl z domu
Zhuru byla provedena do cizích zemí.
Kdo máte rádi splnit,
Lastiv'yata drahá?
Kdo poslušnost brzy za úsvitu
Schebetushok veselé písničky?
Kdo rozptýlit smutek v mlze
Hořkost nad rodné strany?
Lastiv'yata míle lastiv'yata,
Vraťte se domů za svítání,
Vzhledem k tomu, narazíte na nativní chýše
A pláč bříza ve dvoře.
O.F.Illyashenko, Černigov
Narodil jsem se v roce 1926 v obci Bilmachivka, Bahmachskoho kraj, region Chernihiv.
Můj otec - Theodor T., jeho celý život pracoval na železnici. V posledních čtyřiceti letech - senior master na stanici vodokachky Bilmachivka týden
Mami, Palazhka Ivanovna, byla žena v domácnosti, starala, vzdělání dětí. Jako rodina jsme měli dva bratry - I, Sasha, a bratr Volodya, který, stejně jako jeho otec celý život pracoval na stanici řidiče vodokachky Chernihiv.
Studoval ve středu obce Bilmachivka školy. Studoval jsem dobře, byl aktivní a zvídavé. Tam byla skupina ve škole, že nevzal roli v něm. Hrdě nosí odznaky, které byly přiznány nejlepší sportovce BHTO, PVHO, GSO. V 13-rok-staré prvních poznámek mého školního života, pracovní skupiny, která byla zveřejněna na stránkách novin "vlajky obce." V roce 1941, vyšetření pro sedmé třídy (které pak byly předány ve všech předmětech) prospěl s vyznamenáním a dobrou. Ve stejném roce se svým přítelem byl Mikuláš Zaborowski přijat na osmé základní škole Ivanhorodskoyi.
Můj otec viděl mé schopnosti, a tak jsem věnovala pozornost. Během prázdnin, řídil v Kyjevě, se svými příbuznými v městských Ingulets a Zolotonosha, pionýrský tábor. Díky svému otci, v 12 letech by mohla připravit a zahájit práci parního stroje, že Kachala vodu pro plnění lokomotiv. Byla to velká radost a hrdost před přáteli.
Když válka začala, my, děti, které jen hotové 7 třídy, vzal to jako krátkodobé. My ve škole řekla: "Rudá armáda je neporazitelná a každý nepřítel, který porušuje naše posvátné hranice, aby se porušovala." Ale po chvíli letadlo s černou prochází bombardován hlídky Bilmachivskyy stanice Bakhmach ... den a noc, řítí vlaky, naložený zařízení, vojáků a brzy jsme viděli uprchlíky, pak vojáci a důstojníci, kteří ustoupili. Ale ještě těžší je duše, když spatřil zraněné vojáky, kteří byli stále přinesli do stanice Bakhmach. Německá letadla jsou stále více vystaveny bombardování železniční stanici, protože rodiny, které žijí na nádraží a žádal, aby opustil vesnici.
Oni začali žít v naší Horpyny babičkou v mé matky matky, žila sama. Její manžel John Fursa, ve světové válce přihlásil k ochraně svého koně domů. Nikdy se vrátil k jeho devíti dětí do jejich domovů. On získal George kříž tři. Moje babička zůstala vdova, přežil těžké roky války, revoluce, vyvlastnění z kulaků, hladomor, Velká vlastenecká. Ale těžko osud nerozbil to. Byla schopná se vzdělávat a přivést lidi pro své děti, dát jim vzdělání a způsob života. Nicméně, s devíti dětmi přišel pět - čtyři dcery a syna Jana, který zemřel na frontách druhé světové války.
V září 1941 byla naše obec obsazena nacisty Bilmachivku. Prostě o všem, co se změnilo: v ulicích méně lidí na večer jsme nešli chlapců a dívek neslyšela hudebníky. Každý "noví majitelé" byli zastřeleni nevinní lidé by neměli. Na šibenici visela mrtvoly komunisty, Komsomol členů, aktivistů sovětského režimu.
Nacisté mladí a starší lidé byli řízeni do pole k práci. Pracovali od rána do pozdního večera: nacistické Německo za soldatni potřebné potraviny.
Jednou v noci jsem krmil koně a řídil je ráno v stabilní. Vrať se domů, lehl na odpočinek. Ale podařilo se zavřít oči, jako dům virvalysya policistů. Zvedl z postele a přečetl mi objednávku odeslat mladé chlapce a dívky k práci v Německu. A ráno do kanceláře starostatu zaokrouhlí všem mladým lidem ve věku 14 až 18 let. Tam byla skupina chlapců a dívek, obklopený policisty - s pouzdrem na zádech, který byl kousek chleba, slaniny, kousek oblečení. Pak jsem šel šestnáctý. Nikdy nezapomenu na obrázek mě mládeže rozloučení s rodiči, příbuznými. Moře slz a smutku, nesnesitelný křik matky.
Za doprovodu policie jsme opatření k Bakhmach a tam jako dobytek, jezdil v dobytčáku. Pozor: kdo se rozhodne utéct být okamžitě zastřelen. Takový už je čekání pro jejich rodiče.
Zdá se, že třetí den jsme přivedl do Polska, do města Přemyšl. Tento mladý "posortuvaly": kdo koho opustil pravdu. A opět nahnali do nákladních aut, a znovu tak ... přes trhliny desek viděl, že jsme šli do neznámé země - Domy, na něž s červenými dlaždicemi, zahrad všude a bez jakékoli stopy po válce ...
Po dlouhou dobu jsme jeli, vidí bílé světlo. Nakonec jsem usadil na neznámém nádraží. Vyloučen z auta okamžitě jel na výměnu pracovních sil, které rozmischalasya v malém prostoru. A tam jsem slyšel jiný jazyk. Tam byli Židé a Poláci, Češi a Maďaři, Francouzi a Belgičané, ukrajinské a ruské. Povýšená mastné pohodzhaly vážně, každý hledá do očí.
Fat muži přišli k nám, něco pobelkotily a odešel. Byli jsme dát do auta a jel do malého města v Německu Rumshprynhen. Zde rozmischavsya tábora vězni. Byli dva baráky, obehnané ostnatým drátem.
Tam byly tvrdé dny. Pracoval 12 hodin na stavbě železnice. Pamatuji si jeden z chlapců (z nějakého důvodu, že byl nazýván sibiřské. Možná to bylo ze Sibiře) nás požádal, abychom sabotovat práci, požadovat lepší jídlo. Okamžitě jsme si mysleli, že to provokatér - k němu chovali s nedůvěrou. A pak jistý, Sibiřská - její lidé.
Jakmile jsme se neřídili policejní příkazy a nepřišel do práce. Není zchulysya jako na táboře zastavila vozidla, včetně povyskakuvaly četníky a na naše hlavy, ramena, záda šel "taneční" obušky a Naga. , Když se pokoušeli zjistit, kdo organizoval tuto vzpouru, nefungoval.
Tu noc jsem nespala s přáteli, přemýšlel o plánu na útěk. Lepší zemřít, než žít v tak hladu, zimy, tolerovat zneužívání, rozhodli jsme se. Předem vědět, pokud selžou plán útěku, jsme byli zastřeleni, ale není to strashylo kluci.
A to je první v září 1942 (Vzpomínám si toto datum 1. září v obci jsme slavnostně oblečený s kytice květin šli do školy), jsem Lilykom ostatní lidi z vesnice Mikuláš, Peter blistru na zakázku plán úniku. V 5 hodin ráno nám přinesl do místnosti, kde jsme umyté. Na konci chodby byla okna mříže, rozbil ho, vyskočil a rozběhl se za skládky začíná. Tichý. Poslouchal. Tiše ... Běžel jsem do lesa, který byl někde asi dva kilometry. Vskochyly k němu a padal. Pak tam byl žádná síla spustit. Naklonil se k zemi, pokryté studenou ranní rosou, perepochyly. A okolí - mlčení, ale může slyšet tlukot našich srdcí. Takže, v táboře se ještě neví o našem útěku. Opatrně posílení na větvičku pod nohama a ne prasklý, a šel dál. Já nevím, jak jsme utekli do lesa, ale brzy se začala rána. Začíná jít do slunce, jako by nám ukazuje cestu k východu - do země, kde čeká a pláče pro naše rodiče. Je těžké popsat naše podmínky: jsme na útěku! Jen znepokojující myšlenka: že nemáme nikoho, kdo si všiml ...
Následně les začal řídnout. Byli jsme na trávníku. Další pole, které rostly brambory. Leží v řadě, prykrylysya topy, ležel až pozdě v noci, a když dobré tmavé, vstal a šel dál. Cesta došlo mrkev, brambory. Šli celou noc ... Ráno, když za úsvitu. nalezeno silné, suché hillyachok shromažďovány a zapálil oheň, opečené brambory.
I když už byl pryč z tábora, neopustil náš strach, jsme vvyzhalosya, že někdo sleduje. Pokud jde o hřích, že jsem zaboliv žaludek, ne jít dál, piju, "Nech mě, jdi sám." Ale poslouchat se mi nelíbí. Někde našel fontanely, přinesla vodu, pít mi. Když se setmělo, vyšli na silnici. Šli v noci. Během dne úkrytu v hustých houštinách lesních osad zabránit, aby nedošlo k pádu do rukou policie. Poté, překonat strach a používá den. Vedeni slunce, stromy, jedl vše bez mlátit, která vyrostla na poli.
Po půl měsíce, 16. září, přišel na všechny řeky. Vidíme - most a poblíž něj na ochranu. Přeplavat řeku neměl dost sil. Rozhodli jsme se počkat na tmu se dostat k nejbližší železniční stanici, a tam tiše vyšplhat do vozu a pohonem městech. A tak se stalo. My se usmál štěstí. Pro několik set metrů od vlakového nádraží viděl vlak, který se pohyboval v našem směru. Porivnyavshys z nás vlak z nějakého důvodu, Charlie upustil pokrok. Po zralé úvaze nebyl čas. Okamžitě jsme spěchali do auta s předsíně. Blistr a Lilyk seděl na podlaze vestibulu přechodu, zavřel dveře pevně, a já jsem vylezl na gondolu s uhlím. S velkými obtížemi bylo vidhribaty a potom ležel v díře, zahalil malý kousek uhlí.
Cestovali města se rozhodla, že nebude skákat z vlaku a jít dál. Dvě hodiny vlak zastavil na nějakém nádraží. To změnily lokomotivy a 30-40 minut vlakem se stěhoval, ale najednou zaskrehotily brzdy. Jak jsem se nemohl dočkat, pro duši. Slyšel jsem, že někdo leze na hladinu železa vozu a popadl nohu. Vrátí na zem. Stálý neznám lidi. Zeptejte se a ukažte mi prst - to je? NoD -.
Vlak pohyboval, a já zůstal mezi cizími lidmi. A to mě touží po neúspěšném útěku, že i zaschemilo srdce. (Později, v roce 1946 jsem se dozvěděl, že chlapci ulovené v Drážďanech, byl držen ve vězení, pak poslal pracovat pro Bauera.)
Vedlo k železniční křižovatce příspěvek. Volal policii, kteří hledali mě. Začali bít. Mě porazil na policii a rady, což vedlo následně. Dejte mi na psa, dal jí maso. Jak jsem záviděl ty chvíle u psů - jedla maso, a můj žaludek byl prázdný. Během dne přinesli čtyři další, jako jsem já. Jedním z nich byl člověk - John P. Duras s novým systémem. A v noci jsme dali na pout a poslán do gestapa.
Se těžce poučili, co to je. Stripped, hodil boty několikrát stobnuly biče na holých zádech, že se krev zapeklasya, pak nahý a bosý vedl do sklepa s betonovou podlahu. Z chladu, hlad jsme nemohli najít místo. A najednou slyšíme - otevřel dveře. Na prahu jsou dva muži. Jak se ukázalo, že byl Francouz, pracovali v kuchyni. Poté, co se dozvěděl, že gestapo přinesl dva Rusy, rozhodla se podat vařený brambor slupka.
- My - Francie. A vy - rus? - Slyšeli jsme od nich.
Ne žvýkat a polykat plevy. Jak by mohl, a poděkoval francouzské. Ráno jsme se přesunuli do lidí přeplněné komoru. Každý den zavolal do místnosti, kde závěsné obušky, bič, a stál v rohu řezání. A každý úder. Jednou přinesl do této místnosti, okamžitě hodil do jámy. Po těchto "vzdělávacích postupů" se nám do centra věznice v Halle. Tři z krytů shestypoverhovi byly plné vězňů z téměř všech evropských zemích. Mezi nimi byli Němci, jak později zjistila, antifašistů. Oděvy pro všechny stejný. Zde se však zbit méně. Méně a lidé byli v buňkách. Den vedl ven na procházku na dvoře po dobu 30 minut. Vězni vykonávat různé práce. Chlapci 15-16 let, a to především práci v kuchyni škrábat brambory, hrášek přijata. Starší tašky z papíru, dřevěné kazetě.
Pořád jsem měla sedět ve vězení a Leptsihu Hemnitsa, Plauen, av prosinci 1942 byl v táboře Brix (nyní most) v Československu.
Nás přivedlo k malé železniční stanici, a pláč, prokletí slova esesovtsiv nuceni lehnout si s břichy psů na zamrzlé zemi. Začali jsme počítat vězně. Po výzvě, vyvýšené, sedět v autě a jeli do neznáma. Noční přijel do jisté kasáren. Ráno jsme se lemovány na cvičišti, vysvětlil postup pobytu v táboře. Každý má své číslo. Od toho dne jsem nebyl Alexander Illyashenko jsem byl vězeň číslo 4584. Jsme žádný z SS viděl bez lidí. A už trpěl úzkost - slova nejsou sdělit. Každý den nuceni běhat, lézt na Scout. Ten, kdo zaostával nebo ne, čeká na trest. Lidé ztratí vědomí. Okamžitě zasadil v chladiči. Kdo se tam dostal - umírá v agónii. Hrozné utrpení byl seznam vězňů v noci, a 2-3. Lidé nemohou spát, padali, běží z kasáren. Museli jsme stát hodiny v chladu a uvidíte, jak porazit ty, kteří až dosud došly kasáren pro druhý set. Srdce oblyvalos krev, přes zneužití.
Sam tábor obehnané ostnatým drátem ve dvou řadách. Šířka mezi 4,5 metru. V tomto "koridor" rovněž rozhodl, ostnatý drát, který prošel elektrický proud. Vylepšené zabezpečení, vyzbrojené kulomety. Tábor osvitlyuvavsya lucernami. V kasárnách bylo špatné, přístřešek dělá. V zimě se v peci zřídka zaplavila.
Práce měla 12 hodin za každého počasí, bez přerušení, s výjimkou 30 minut, což přidělených na oběd, pokud to může být tzv.. V lomu přinesl a distribuovaný litru Balanda a vaří z různých odpadů. Jedinou radost byla kousek chleba o hmotnosti 250-300 gramů. Všichni jedli to tak, že ani jeden drobeček padl k zemi.
Během této večeře se mi stalo případ. Oběd - Balanda nám přinesl 12 hodin na místě pracovali. Senior sloupci na "Burl" rozlyvav vězňům. To potřeboval naběračku. Všechny kopečky jsou umístěny na tzv. pischebloku, který byl dlouho špinavé místnosti. V tomto zlopoluchnym naběračky šel jeden po druhém. Řada na mně přišel. Mám to. V místnosti nikdo. Na podlaze jsou velké hrnce. V jednom z nich zůstává shnilých brambor slupky. Hladu namorochylas hlava, ruce a skončila na pánvi. Nemají čas, aby tento peeling v ústech, jak na opačném konci pischebloku objevil SS-man. Ze strachu I zakam'yaniv. Beck ruce pidzyvaye mě k sobě, a nemohu opustit místo, tělo neposlouchá mě, nemohu mluvit. Mám tě, v tomto případě jsem čekal na chladiče nebo upravené pro "Appel" - pomalý hrozná smrt. Slzy běžel z jeho očí a plakala. Z slzy neviděl, jako by tělo ochrnutý.
Uvědomil si, můj stav se lidé ve formě SS-man ke mně, položil jí ruce na ramena a uklidňující, rozbité ruské řekl: "Kushaiah, Kushaiah jsem česky, já nejsem fašista." Tak tento muž zachránil mi 16 let života.
Při práci vedl sloupec 20 osob, v doprovodu mužů SS se psy. Obyvatelé Brix sympatizovali s námi. Na silnici, která spojovala lom a tábor, hodili chléb, vařené brambory. Zvýšení je ze země, sdílíme navzájem a nějak se to stalo se snadnější pro duši. Bůh chraň. To byl někdo z kolony. Ihned esesáci snížena s řetízkem psa, který zahryzala vězně k smrti, nebo dohnal s míčem.
Na konci roku 1942 jsem byl se skupinou vězňů byl převezen do pracovního tábora v blízkosti vesnice Vaysand-Koltsau. Fungovalo to na mě. To se stalo něco jednodušší. Méně stráže, odstranil drátěný plot. Měli možnost setkat se s našimi lidmi, kteří stejně jako já, byly pořízeny z jejich rodné země. Zde pracoval pro pronajímatele.
Uvedení amerických vojáků se cítil každý den. V předvečer osvobození tábora měl být nebezpečné, může střílet nacisty nás. Rozhodněte: malé skupiny k útěku. I John Matvienko a Peter Robock vesnice Hranov, že region Vinnytsia, v tichosti opustil tábor a šel směrem k obci Ferensdorf, ale nedokázal se k němu dostat. Navštivte nás na koni auta, motocyklisté, plné vojáků. Tito byli američtí vojáci. 14 dubna 1945 vydali k nám. Byli jsme objímat a krmena nás. Mnoho vojáků bylo ukrajinské a ruské. Byly to děti rodičů, kteří najednou nuceni potřebu opustit svou zemi a jít hledat lepší život v Americe.
Měsíc, bydleli jsme s Američany, stali přáteli. Dali nám oblečení, dobré harchuvaly. Já osobně si na vojáka-negro. Jedli jsme měli jeden talíř, napil z láhve. Proč se moje paměť není zachován, a tak je jeho jméno a příjmení.
Já upřímně: někteří američtí důstojníci byli mezi námi propagandy, "Nechoď domů, tam najdete Siberian a Kolymy tábory." A mysleli jsme si, a ne zradit svou rodnou vlast. Každý si představoval setkání s rodinou. Byly tam dlouhé roky odloučení.
14.května 1945 jsme se přestěhovali do jedné ze zón sovětských vojsk. Po tzv. filtrace byl přijat ve školní prapor. Od té doby nám na adresu - číslo pole adresu. Někde na konci června 1945 obdržel od rodičů první písmeno. Brzy jsme šli pochod na východ do své rodné země. Od září byl v Roslavl regionu Smolensk. Tento pluk byl rozpuštěn a byl jsem v pracovním praporu, který pracoval na rekonstrukci uhelné pánve v Moskvě. V pracovním praporu narukoval není ze zdravotních důvodů, ačkoli to také byly oslabeny. V té době sovětští lidé, kteří se vrátili z nacistického zajetí dlouhou dobu tam byla žádná důvěra. Byli druhé třídy. Деякий час замість паспорта видавали тимчасове посвідчення на 3 або 6 місяців.
Працював на будівництві гранковських шахт у Московській області кріпильником, проживали у бараках, де було холодно, брудно, ніякої санітарної гігієни. Баня працювала з перебоями. Гроші платили малі. Ми числились як військовослужбовці. Хоч не були обмундировані, ходили в цивільному. Старший був військовим — капітан.
Перша зустріч із рідними відбулася в січні 1946 року. Стояла холодна, морозяна, але сонячна погода. З товаришами йшов до лікаря. Лікарня знаходилася десь кілометрів за 3-4 від бараків, де ми проживали, до м. Кимово.
Здалеку запримітили постать, що помаленьку втомлено йшла нам на зустріч. Згорблена, замотана у велику суконну зелену з білими лапатими плямами хустку. Через плече висіла торбинка. Жінка поволі наближалась до нас. «Хлопці, такий платок, як на цій бабі, був у моєї мами», — сказав я. Щось йокнуло в душі, а коли підійшла ближче, не помилився, то була моя мама. Ця несподівана зустріч відбулася після більш як трьох років тяжких поневірянь, розлуки.
У квітні 1946 року через тяжке моє захворювання командир 8-го особового робітничого батальйону, що знаходився у місті Сталіногорськ, гвардії полковник Цунаєв надав мені відпустку на 15 днів додому, де я зустрівся з усіма своїми рідними.
Повернувся додому у вересні 1946 року. Роки перебування у фашистській неволі не пройшли безслідно. У 19 років я став інвалідом II групи. Хворий, знервований, після війни довго лікувався. Та щастя було в тім, що лікування було безплатне. Лікарі ставилися з повагою, співчували моєму горю.
Після повернення хотів працювати на залізниці, вступити до технікуму, але скрізь мені відмовляли тільки тому, що п'ятнадцятирічним юнаком пройшов через пекельний вогонь фашистської неволі.
Довгий час про цю категорію людей, що були в окупації, про військовополонених та в'язнів фашистських таборів мовчали, ніби й не було цих мільйонів людей, про яких Сталін сказав: «У нас немає полонених, є зрадники». Болісно переносили ці люди, повернувшись на Батьківщину, вбиваюче слово «зрадник». Тоді мало хто вірив, що, будучи в полоні за колючим дротом, вони не склали руки, боролися, були вірні своїй Батьківщині.
Влаштувався працювати у відбудовчому поїзді на залізниці. Мене по декілька разів на рік викликали до КДБ і кожного разу порушували питання: де був, із ким був, де працював, чи тебе не завербували, чи ти не виконуєш якісь шпигунські доручення. Завдяки начальнику відбудовчого поїзда Павлу Петровичу Книшу — людині добрій і чуйній, я залишився працювати на своєму місці. Він уже пішов із життя, хай земля йому буде пухом.
Після реорганізації відбудовчого поїзда працював на заводі «Будмаш». І дуже вдячний, що потрапив у такий прекрасний і згуртований колектив машинобудівельників. Вдячний людям, які працювали поруч зі мною 35 років. Я можу чесно сказати, що саме колектив заводу поставив мене на ноги, бо після пережитого я був хворий, кволий. Мені неодноразово виділяли путівки в санаторії, будинки відпочинку для оздоровлення.
Перед виходом на пенсію у 1985 році в нагороду за самовіддану працю і високі показники в роботі мене нагородили путівкою у Карлові Вари. Коли їхав по чехословацькій землі, пізнав ті місця, де стояли табори. І перебуваючи в санаторії, відвідав кладовище, де лежать в'язні фашистських таборів. Вісім братських могил радянських громадян, на кожній обеліски з чорного граніту, на котрих золотими літерами вибиті прізвища загиблих. Читаю: Савіна Олександра Михайлівна, 33 роки, з донькою Світланою, 9 років. Дмитрієва Ганна Йосипівна з сином Михайлом, 7 років. Це в'язні, яких звільнили радянські війська, але врятувати їх від смерті вже не було можливості.
Я — на заслуженому відпочинку, але роки роботи на заводі «Будмаш» теж вкарбувалися навічно в моїй нам'яті. Добре, що мою працю і вклад у розвиток підприємства було гідно оцінено. Маю два ордени Трудового Червоного Прапора, медалі. Нагороджений іншими відзнаками. За свою працю вчасно щомісячно отримував зарплату — і не малу, 200-250 крб. Таку ж зарплату, а то й більшу, одержували мої товариші. Гарну мені призначили пенсію, якої вистачало на хліб, до хліба і придбати одяг. Пенсіонер був забезпечений державою усім.
А що я й мої друзі по роботі мають сьогодні. Страшно й болісно дивитися на життя пенсіонерів. Невже можна так невдячно поставитися до покоління, яке своїми руками створило матеріальні блага. І над цим питанням ми повинні замислитися, бо, як казав Островський, життя дається один раз, і його потрібно прожити гідно.
Я додам від себе: і в достатку, і в добрі.
